Описание

Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.

От автора

Сюжет перевода веб-новеллы начинается с того места, на котором закончилась последняя 25 серия аниме.
Внимание: если вы хотите выложить мой открытый перевод на сторонних ресурсах, не забудьте указать ссылку на источник - мой блог.
Официальная группа ВК - vk.com/rezero_translation

Прослушать аудиокнигу

» Арка 3, Интерлюдия 2 - "Приятного аппетита!"

Скачать перевод

» Арка 3, Интерлюдия 2 - "Приятного аппетита!"
» Арка 3, Интерлюдия 3 - "У каждого своя правда"
» Арка 4, Глава 1 - "Дом, милый дом"
» Арка 4, Глава 2 - "Преступление и наказание"
» Арка 4, Глава 3 - "Место встречи изменить нельзя"
» Арка 4, Глава 5 - "Фракцимилия"
» Арка 4, Глава 6 - "В путь-дорогу"
» Арка 4, Глава 7 - "Испытание"
» Арка 4, Глава 8 - "Долгожданное воссоединение"
» Арка 4, Глава 9 - "Гробница"
» Арка 4, Глава 10 - "Олицетворение жажды знаний"
» Арка 4, Глава 11 - "Гордоленигнев"
» Арка 4, Глава 12 - "Дар ведьмы"
» Арка 4, Глава 13 - "Истинные намерения Розваля"
» Арка 4, Глава 14 - "Момент истины"
» Арка 4, Глава 15 - "Испытание"
» Арка 4, Глава 16 - "Типичное утро в семье Нацуки"
» Арка 4, Глава 17 - "Любовь"
» Арка 4, Глава 18 - "Отец и сын"
» Арка 4, Глава 19 - "Домашка"
» Арка 4, Глава 20 - "Оценка"
» Арка 4, Глава 21 - "Решительность"
» Арка 4, Глава 22 - "Слабость"
» Арка 4, Глава 23 - "Вперед"
» Арка 4, Глава 24 - "Неудачный старт"
» Арка 4, Глава 25 - "Замороженный лес"
» Арка 4, Глава 26 - "Стычка"
» Арка 4, Глава 27 - "Темная сторона"
» Арка 4, Глава 28 - "За чашкой чая"
» Арка 4, Глава 29 - "Беспринципный человек"
» Арка 4, Глава 30 - "Беспокойство по пути домой"
» Арка 4, Глава 31 - "Горничные здесь, там и тут"
» Арка 4, Глава 32 - "Полукровка от полукровки"
» Арка 4, Глава 33 - "Ветер перемен"
» Арка 4, Глава 34 - "Последние мгновения"
» Арка 4, Глава 35 - "Откровение маленькой девочки"
» Арка 4, Глава 36 - "Помни о смерти"
» Арка 4, Глава 37 - "Я убью тебя"
» Арка 4, Глава 38 - "Состояние беспомощности"
» Арка 4, Глава 39 - "Дюк"
» Арка 4, Глава 40 - "Встреча"
» Арка 4, Глава 41 - "Тигр"
» Арка 4, Глава 42 - "Цена одной-единственной жизни"
» Арка 4, Глава 43 - "Так вот оно что"
» Арка 4, Глава 44 - "Запретные слова"
» Арка 4, Глава 45 - "Право на участие в чаепитии"
» Арка 4, Глава 46 - "Саранча"
» Арка 4, Глава 47 - "Не поладили"
» Арка 4, Глава 48 - "Плата за вход"
» Арка 4, Глава 49 - "Люблю-люблю-люблю"
» Арка 4, Глава 50 - "Звериный рык"
» Арка 4, Глава 51 - "Люби-люби-люби"
» Арка 4, Глава 52 - "Перемены"
» Арка 4, Глава 53 - "Вопросы-ответы"
» Арка 4, Глава 54 - "Я знаю, что такое ад"
» Арка 4, Глава 55 - "Пленница кристалла"
» Арка 4, Глава 56 - "Причина создания храма"
» Арка 4, Глава 57 - "Игра с жизнью и смертью"
» Арка 4, Глава 58 - "Бабуля"
» Арка 4, Глава 59 - "Занимательные истории"
» Арка 4, Глава 60 - "Сказочке пришел конец"
» Арка 4, Глава 61 - "400-летняя мольба"
» Арка 4, Глава 62 - "Бойня в особняке Розваля"
» Арка 4, Глава 63 - "Трагичная смерть"
» Арка 4, Глава 64 - "Мир на грани"
» Арка 4, Глава 65 - "Леденящая страсть"
» Арка 4, Глава 66 - "Кровавая метель"
» Арка 4, Глава 67 - "Злой волшебник"
» Арка 4, Глава 68 - "Поцелуй смерти"
» Арка 4, Глава 69 - "Лжец"
» Арка 4, Глава 70 - "Восьмой круг ада"
» Арка 4, Глава 71 - "Бесконечный поток смертей"
» Арка 4, Интерлюдия 1 - "Чаепитие ведьм"
» Арка 4, Глава 72 - "Первая, пятая и одиннадцатая попытки"
» Арка 4, Глава 73 - "Хранительница его слабости"
» Арка 4, Глава 74 - "Коварство ведьмы"
» Арка 4, Глава 75 - "Она"
» Арка 4, Глава 76 - "Ведьма и Сателла"
» Арка 4, Глава 77 - "Одинокая судьба"
» Арка 4, Глава 78 - "Голоса его души"
» Арка 4, Глава 79 - "Конец снам"
» Арка 4, Интерлюдия 2 - "Прощай, гость"
» Арка 4, Глава 80 - "Ее шершавый язык"
» Арка 4, Глава 81 - "Проблеск надежды"
» Арка 4, Глава 82 - "Клоунада"
» Арка 4, Глава 83 - "Признание вины"
» Арка 4, Глава 84 - "Трижды нет"
» Арка 4, Глава 85 - "Слова, чувства и... кулаки"
» Арка 4, Глава 86 - "Путь без шансов на успех"
» Арка 4, Глава 87 - "Пара клоунов"
» Арка 4, Глава 88 - "Мотивы Гарфиэля"
» Арка 4, Глава 89 - "Белым-бело"
» Арка 4, Глава 90 - "Простите меня"
» Арка 4, Глава 91 - "Притворство"
» Арка 4, Глава 92 - "Фальшивка"
» Арка 4, Глава 93 - "Обоюдное согласие"
» Арка 4, Глава 94 - "Брошенная"
» Арка 4, Глава 95 - "Сигма"
» Арка 4, Глава 96 - "Грим"
» Арка 4, Глава 97 - "Пару часов до рассвета"
» Арка 4, Глава 98 - "Опустевшая кровать"
» Арка 4, Глава 99 - "Запертая в четырех углах"
» Арка 4, Глава 100 - "Сокрытые воспоминания"
» Арка 4, Глава 101 - "Тета (часть 1)"
» Арка 4, Глава 102 - "Воссоединение с прошлым"
» Арка 4, Глава 103 - "Конец, давший начало"
» Арка 4, Глава 104 - "Тета (часть 2)"
» Арка 4, Глава 105 - "Ловушка торговца"
» Арка 4, Глава 106 - "Загадочная история Отто Сувена"
» Арка 4, Глава 107 - "Самая-самая последняя ловушка"
» Арка 4, Глава 108 - "В нужную минуту"
» Арка 4, Глава 109 - "Ошибка"
» Арка 4, Глава 110 - "Причина такой слепой веры"
» Арка 4, Глава 111 - "Истинный барьер"
» Арка 4, Глава 112 - "Идеальная машина для убийства"
» Арка 4, Глава 113 - "Один в поле не воин"
» Арка 4, Глава 114 - "Мечты, воплощенные в реальность"
» Арка 4, Глава 115 - "Первая любовь редко бывает удачной"
» Арка 4, Глава 116 - "В кругу семьи"
» Арка 4, Глава 117 - "Каракули на удачу"
» Арка 4, Глава 118 - "Падение альфы Ориона"
» Арка 4, Глава 119 - "Любовь не знает преград"
» Арка 4, Глава 120 - "Элиорский лес во власти оледенения"
» Арка 4, Глава 121 - "Спасите его"
» Арка 4, Глава 122 - "Нежданно, негаданно"
» Арка 4, Глава 123 (А) - "Потрошительница против крутейшего из хранителей" (подписка)
» Арка 4, Глава 123 (В) - "Фальшивая идиллия" (подписка)
» Арка 4, Глава 124 - "Какая же ты глупая" (подписка)
» Арка 4, Глава 125 - "Постановка "Битва в особняке Розваля" (подписка)
» Арка 4, Глава 126 - "Нечестивец, беспощадный царь демонозверей" (подписка)
» Арка 4, Глава 127 - "Последние часы особняка Розваля" (подписка)
» Арка 4, Глава 128 - "Похоже, я влюбилась" (подписка)
» Арка 4, Глава 129 - "Выбери меня" (подписка)
» Арка 4, Глава 130 - "Отражение в зеркале" (подписка)
» Арка 4, Глава 131 - "Чувство, рожденное из мести" (подписка)
» Арка 4, Глава 132 - "Увидимся на чаепитии" (подписка)
» Арка 4, Глава 133 - "Не смей сдаваться" (подписка)
» Арка 4, Глава 134 - "Лицами прямо в сугроб" (подписка)
» Арка 4, Интерлюдия 3 - "Шокирующие признания" (подписка)
» Арка 4, Интерлюдия 4 - "Дела насущные" (подписка)
» Арка 4, Эпилог - "Пришествие" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 1 - "Ох уж эти сестры" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 2 - "Дворецкий со странными наклонностями" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 3 - "В малине" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 4 - "Будущий министр внутренних дел" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 5 - "Хитрый план Анны-Розы" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 6 - "Завершающий штрих" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 7 - "Несуразный танец под луной" (подписка)
» Арка 5, Глава 1 - "Случайности не случайны" (подписка)
» Арка 5, Глава 2 - "Родня изящнейшего из рыцарей" (подписка)
» Арка 5, Глава 3 - "Чужая душа - потемки" (подписка)
» Арка 5, Глава 4 - "Дорога зовет" (подписка)
» Арка 5, Глава 5 - "Город водных врат" (подписка)
» Арка 5, Глава 6 - "Рыцари духов, торговцы и милое коварство" (подписка)
» Арка 5, Глава 7 - "Полундра!" (подписка)
» Арка 5, Глава 8 - "Приключение по вине недуга" (подписка)
» Арка 5, Глава 9 - "Двойные стандарты легендарной певички" (подписка)
» Арка 5, Глава 10 - "Судьбоносная прогулка" (подписка)
» Арка 5, Глава 11 - "Череда неожиданных встреч" (подписка)
» Арка 5, Глава 12 - "Напряженная обстановка в гостевой комнате" (подписка)
» Арка 5, Глава 13 - "Благословенный ужин" (подписка)
» Арка 5, Глава 14 - "Демон меча при свете луны" (подписка)
» Арка 5, Глава 15 - "Гробовая тишина" (подписка)
» Арка 5, Глава 16 - "Нежданные гости" (подписка)
» Арка 5, Глава 17 - "Сердце, облаченное в доспех рыцаря" (подписка)
» Арка 5, Глава 18 - "Подходящий момент для песен и плясок" (подписка)
» Арка 5, Глава 19 - "Адское представление" (подписка)
» Арка 5, Глава 20 - "Эмпатия" (подписка)
» Арка 5, Глава 21 - "Логичное решение" (подписка)
» Арка 5, Глава 22 - "Неосознанная смерть" (подписка)
» Арка 5, Глава 23 - "Не по плану" (подписка)
» Арка 5, Глава 24 - "Столкновение льда и пламени" (подписка)
» Арка 5, Глава 25 - "Театр одного актера" (подписка)
Арка 5, Глава 26 - "Убийственные флюиды любви" (подписка)
Вся глава

Скачать альтернативную историю №1

» EX 1, Глава 1 - "88 раз"
» EX 1, Глава 2 - "Злобная ухмылка"
» EX 1, Глава 3 - "Сообщники"
» EX 1, Глава 4 - "Я буду помнить"

Скачать альтернативную историю №2

» EX 2, Пролог - "Настоящий ад"
» EX 2, Глава 1 - "Что ты ржешь?"
» EX 2, Глава 2 - "Начало конца"
» EX 2, Глава 3 - "Последнее сожаление"
» EX 2, Глава 4 - "Да, это я"
» EX 2, Глава 5 - "Соломинка"
» EX 2, Глава 6 - "Как дым"
» EX 2, Глава 7 - "Белее белого"
» EX 2, Глава 8 - "Непостижимый"
» EX 2, Глава 9 - "Объявление войны"
» EX 2, Глава 10 - "Нежданный гость"
» EX 2, Глава 11 - "Утопающий" (подписка)
» EX 2, Глава 12 - "Выбор" (подписка)
» EX 2, Глава 13 - "Монохромный мир" (подписка)
» EX 2, Глава 14 - "Ее ответ" (подписка)
» EX 2, Глава 15 - "Кроваво-красная улыбка" (подписка)

Подписаться на перевод

Внимание: если вы не можете видеть последние переведенные главы, то, скорее всего, не оформили подписку.
Оформить подписку на оригинальную историю - здесь.
Оформить подписку на альтернативную историю - здесь.
Важный момент: при отправлении платежа на подписку обязательно связывайтесь со мной через ВК или личные сообщения сайта.


Views: 387 876