Re:Zero

» опубликован

Описание

Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.

От автора

Сюжет перевода веб-новеллы начинается с того места, на котором закончилась последняя 25 серия аниме.
Внимание: если вы хотите выложить мой открытый перевод на сторонних ресурсах, не забудьте указать ссылку на источник - мой блог.
Официальная группа ВК - vk.com/rezero_translation

Прослушать аудиокнигу

» Арка 3, Интерлюдия 2 - "Приятного аппетита!"

Скачать перевод

» Арка 3, Интерлюдия 2 - "Приятного аппетита!"
» Арка 3, Интерлюдия 3 - "У каждого своя правда"
» Арка 4, Глава 1 - "Дом, милый дом"
» Арка 4, Глава 2 - "Преступление и наказание"
» Арка 4, Глава 3 - "Место встречи изменить нельзя"
» Арка 4, Глава 5 - "Фракцимилия"
» Арка 4, Глава 6 - "В путь-дорогу"
» Арка 4, Глава 7 - "Испытание"
» Арка 4, Глава 8 - "Долгожданное воссоединение"
» Арка 4, Глава 9 - "Гробница"
» Арка 4, Глава 10 - "Олицетворение жажды знаний"
» Арка 4, Глава 11 - "Гордоленигнев"
» Арка 4, Глава 12 - "Дар ведьмы"
» Арка 4, Глава 13 - "Истинные намерения Розваля"
» Арка 4, Глава 14 - "Момент истины"
» Арка 4, Глава 15 - "Испытание"
» Арка 4, Глава 16 - "Типичное утро в семье Нацуки"
» Арка 4, Глава 17 - "Любовь"
» Арка 4, Глава 18 - "Отец и сын"
» Арка 4, Глава 19 - "Домашка"
» Арка 4, Глава 20 - "Оценка"
» Арка 4, Глава 21 - "Решительность"
» Арка 4, Глава 22 - "Слабость"
» Арка 4, Глава 23 - "Вперед"
» Арка 4, Глава 24 - "Неудачный старт"
» Арка 4, Глава 25 - "Замороженный лес"
» Арка 4, Глава 26 - "Стычка"
» Арка 4, Глава 27 - "Темная сторона"
» Арка 4, Глава 28 - "За чашкой чая"
» Арка 4, Глава 29 - "Беспринципный человек"
» Арка 4, Глава 30 - "Беспокойство по пути домой"
» Арка 4, Глава 31 - "Горничные здесь, там и тут"
» Арка 4, Глава 32 - "Полукровка от полукровки"
» Арка 4, Глава 33 - "Ветер перемен"
» Арка 4, Глава 34 - "Последние мгновения"
» Арка 4, Глава 35 - "Откровение маленькой девочки"
» Арка 4, Глава 36 - "Помни о смерти"
» Арка 4, Глава 37 - "Я убью тебя"
» Арка 4, Глава 38 - "Состояние беспомощности"
» Арка 4, Глава 39 - "Дюк"
» Арка 4, Глава 40 - "Встреча"
» Арка 4, Глава 41 - "Тигр"
» Арка 4, Глава 42 - "Цена одной-единственной жизни"
» Арка 4, Глава 43 - "Так вот оно что"
» Арка 4, Глава 44 - "Запретные слова"
» Арка 4, Глава 45 - "Право на участие в чаепитии"
» Арка 4, Глава 46 - "Саранча"
» Арка 4, Глава 47 - "Не поладили"
» Арка 4, Глава 48 - "Плата за вход"
» Арка 4, Глава 49 - "Люблю-люблю-люблю"
» Арка 4, Глава 50 - "Звериный рык"
» Арка 4, Глава 51 - "Люби-люби-люби"
» Арка 4, Глава 52 - "Перемены"
» Арка 4, Глава 53 - "Вопросы-ответы"
» Арка 4, Глава 54 - "Я знаю, что такое ад"
» Арка 4, Глава 55 - "Пленница кристалла"
» Арка 4, Глава 56 - "Причина создания храма"
» Арка 4, Глава 57 - "Игра с жизнью и смертью"
» Арка 4, Глава 58 - "Бабуля"
» Арка 4, Глава 59 - "Занимательные истории"
» Арка 4, Глава 60 - "Сказочке пришел конец"
» Арка 4, Глава 61 - "400-летняя мольба"
» Арка 4, Глава 62 - "Бойня в особняке Розваля"
» Арка 4, Глава 63 - "Трагичная смерть"
» Арка 4, Глава 64 - "Мир на грани"
» Арка 4, Глава 65 - "Леденящая страсть"
» Арка 4, Глава 66 - "Кровавая метель"
» Арка 4, Глава 67 - "Злой волшебник"
» Арка 4, Глава 68 - "Поцелуй смерти"
» Арка 4, Глава 69 - "Лжец"
» Арка 4, Глава 70 - "Восьмой круг ада"
» Арка 4, Глава 71 - "Бесконечный поток смертей"
» Арка 4, Интерлюдия 1 - "Чаепитие ведьм"
» Арка 4, Глава 72 - "Первая, пятая и одиннадцатая попытки"
» Арка 4, Глава 73 - "Хранительница его слабости"
» Арка 4, Глава 74 - "Коварство ведьмы"
» Арка 4, Глава 75 - "Она"
» Арка 4, Глава 76 - "Ведьма и Сателла"
» Арка 4, Глава 77 - "Одинокая судьба"
» Арка 4, Глава 78 - "Голоса его души"
» Арка 4, Глава 79 - "Конец снам"
» Арка 4, Интерлюдия 2 - "Прощай, гость"
» Арка 4, Глава 80 - "Ее шершавый язык"
» Арка 4, Глава 81 - "Проблеск надежды"
» Арка 4, Глава 82 - "Клоунада"
» Арка 4, Глава 83 - "Признание вины"
» Арка 4, Глава 84 - "Трижды нет"
» Арка 4, Глава 85 - "Слова, чувства и... кулаки"
» Арка 4, Глава 86 - "Путь без шансов на успех"
» Арка 4, Глава 87 - "Пара клоунов"
» Арка 4, Глава 88 - "Мотивы Гарфиэля"
» Арка 4, Глава 89 - "Белым-бело"
» Арка 4, Глава 90 - "Простите меня"
» Арка 4, Глава 91 - "Притворство"
» Арка 4, Глава 92 - "Фальшивка" (подписка)
» Арка 4, Глава 93 - "Обоюдное согласие" (подписка)
» Арка 4, Глава 94 - "Брошенная" (подписка)
» Арка 4, Глава 95 - "Сигма" (подписка)
» Арка 4, Глава 96 - "Грим" (подписка)
» Арка 4, Глава 97 - "Пару часов до рассвета" (подписка)
» Арка 4, Глава 98 - "Опустевшая кровать" (подписка)
» Арка 4, Глава 99 - "Запертая в четырех углах" (подписка)
» Арка 4, Глава 100 - "Сокрытые воспоминания" (подписка)
» Арка 4, Глава 101 - "Тета (часть 1)" (подписка)
» Арка 4, Глава 102 - "Воссоединение с прошлым" (подписка)
» Арка 4, Глава 103 - "Конец, давший начало" (подписка)
» Арка 4, Глава 104 - "Тета (часть 2)" (подписка)
» Арка 4, Глава 105 - "Ловушка торговца" (подписка)
» Арка 4, Глава 106 - "Загадочная история Отто Сувена" (подписка)
» Арка 4, Глава 107 - "Самая-самая последняя ловушка" (подписка)
» Арка 4, Глава 108 - "В нужную минуту" (подписка)
» Арка 4, Глава 109 - "Ошибка" (подписка)
» Арка 4, Глава 110 - "Причина такой слепой веры" (подписка)
» Арка 4, Глава 111 - "Истинный барьер" (подписка)
» Арка 4, Глава 112 - "Идеальная машина для убийства" (подписка)
» Арка 4, Глава 113 - "Один в поле не воин" (подписка)
» Арка 4, Глава 114 - "Мечты, воплощенные в реальность" (подписка)
» Арка 4, Глава 115 - "Первая любовь редко бывает удачной" (подписка)
» Арка 4, Глава 116 - "В кругу семьи" (подписка)
» Арка 4, Глава 117 - "Каракули на удачу" (подписка)
» Арка 4, Глава 118 - "Падение альфы Ориона" (подписка)
» Арка 4, Глава 119 - "Любовь не знает преград" (подписка)
» Арка 4, Глава 120 - "Элиорский лес во власти оледенения" (подписка)
» Арка 4, Глава 121 - "Спасите его" (подписка)
» Арка 4, Глава 122 - "Нежданно, негаданно" (подписка)
» Арка 4, Глава 123 (А) - "Потрошительница против крутейшего из хранителей" (подписка)
» Арка 4, Глава 123 (В) - "Фальшивая идиллия" (подписка)
» Арка 4, Глава 124 - "Какая же ты глупая" (подписка)
» Арка 4, Глава 125 - "Постановка "Битва в особняке Розваля" (подписка)
» Арка 4, Глава 126 - "Нечестивец, беспощадный царь демонозверей" (подписка)
» Арка 4, Глава 127 - "Последние часы особняка Розваля" (подписка)
» Арка 4, Глава 128 - "Похоже, я влюбилась" (подписка)
» Арка 4, Глава 129 - "Выбери меня" (подписка)
» Арка 4, Глава 130 - "Отражение в зеркале" (подписка)
» Арка 4, Глава 131 - "Чувство, рожденное из мести" (подписка)
» Арка 4, Глава 132 - "Увидимся на чаепитии" (подписка)
» Арка 4, Глава 133 - "Не смей сдаваться" (подписка)
» Арка 4, Глава 134 - "Лицами прямо в сугроб" (подписка)
» Арка 4, Интерлюдия 3 - "Шокирующие признания" (подписка)
» Арка 4, Интерлюдия 4 - "Дела насущные" (подписка)
» Арка 4, Эпилог - "Пришествие" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 1 - "Ох уж эти сестры" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 2 - "Дворецкий со странными наклонностями" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 3 - "В малине" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 4 - "Будущий министр внутренних дел" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 5 - "Хитрый план Анны-Розы" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 6 - "Завершающий штрих" (подписка)
» Арка 4.5, Глава 7 - "Несуразный танец под луной" (подписка)
» Арка 5, Глава 1 - "Случайности не случайны" (подписка)
Арка 5, Глава 2 - "Родня изящнейшего из рыцарей" (подписка)
Вся глава

Скачать альтернативную историю №1

» EX 1, Глава 1 - "88 раз"
» EX 1, Глава 2 - "Злобная ухмылка"
» EX 1, Глава 3 - "Сообщники"
» EX 1, Глава 4 - "Я буду помнить"

Скачать альтернативную историю №2

» EX 2, Пролог - "Настоящий ад"
» EX 2, Глава 1 - "Что ты ржешь?"
» EX 2, Глава 2 - "Начало конца"
» EX 2, Глава 3 - "Последнее сожаление"
» EX 2, Глава 4 - "Да, это я"
» EX 2, Глава 5 - "Соломинка"
» EX 2, Глава 6 - "Как дым"
» EX 2, Глава 7 - "Белее белого"
» EX 2, Глава 8 - "Непостижимый"
» EX 2, Глава 9 - "Объявление войны"
» EX 2, Глава 10 - "Нежданный гость"
» EX 2, Глава 11 - "Утопающий" (подписка)
» EX 2, Глава 12 - "Выбор" (подписка)
» EX 2, Глава 13 - "Монохромный мир" (подписка)
» EX 2, Глава 14 - "Ее ответ" (подписка)
» EX 2, Глава 15 - "Кроваво-красная улыбка" (подписка)

Подписаться на перевод

Внимание: если вы не можете видеть последние переведенные главы, то, скорее всего, не оформили подписку.
Оформить подписку на оригинальную историю - здесь.
Оформить подписку на альтернативную историю - здесь.
Важный момент: при отправлении платежа на подписку обязательно связывайтесь со мной через ВК или личные сообщения сайта.


Просмотров: 255 503





Lesha8 #201 - 4 месяца назад 0
Пропала 7-ая "глава Белым-бело"
KeKtroKs #203 - 4 месяца назад 0
9 и 10 главы не открываются
Waitl #205 - 4 месяца назад 1
Я извиняюсь, но я хотел бы задать вопрос, который наверное интересует определённую часть людей, которые оформили подписку. Повлияет ли подписка на альтернативную историю (а скорее сам факт перевода альтернативной истории) на выпуск глав основного сюжета? Потому что подписка на альт. историю и основную разная, и альтернативная история некоторых людей не интересует. Поэтому, формулируя мой вопрос более чётко, я бы хотел спросить. Правило "3-5 глав" (думаю я могу его так назвать) в неделю (обычного размера) распространяются только на главную историю, или же в эти главы также будет включаться альтернативная история по подписке?
Эльрат #206 - 4 месяца назад 0
Waitl, честно говоря, в последнее время я выпускаю главы просто исходя из своего свободного времени - без оглядки на конкретные сроки. Что касается альтернативной истории, то до ее конца осталось всего 3 главы, поэтому нет причин для какого-либо волнения)
Эльрат #207 - 4 месяца назад (отредактировано ) 0

Внимание для подписчиков

В связи с тех работами над данный момент скрытые главы полностью отключены. Постараюсь по возможности в субботу все снова подключить.
P.S. Не пугаемся, все будет хорошо)
TauSentro #208 - 4 месяца назад 0
Аа. Я уж себя Субару почувствовал.
Lesha8 #209 - 3 месяца назад 0
TauSentro:
Аа. Я уж себя Субару почувствовал.
Умер что ли?
TauSentro #210 - 3 месяца назад 0
Lesha8:
TauSentro:
Аа. Я уж себя Субару почувствовал.
Умер что ли?
Пока впал в отчаинье. На самом интересном месте прервался)
Сергей Щербаков #211 - 3 месяца назад 0
Суббота прошла ._.
Lesha8 #212 - 3 месяца назад 0
Нам ждать, не привыкать o_o
Это сообщение удалено
Lesha8 #215 - 3 месяца назад 0
Последняя глава А.И. скоро?
Andrey_Gorunov #217 - 3 месяца назад 0
Когда-нибудь новая глава выйдет , когда-нибудь ....
Эльрат #218 - 3 месяца назад 0
Andrey_Gorunov, конечно, выйдет. НГ был, праздники... У переводчика тоже могут быть каникулы, не правда ли?
Lesha8 #219 - 3 месяца назад 0
4.5 арка длинная?
Lesha8 #221 - 3 месяца назад 0
Хорошо
Vbr tbl doctal #222 - 1 месяц назад 0
А как открывать главы, те что с подпиской???
Gauron #224 - 4 недели назад 0
Здравствуйте на 23 февраля скидки не будет?
Gauron #226 - 4 недели назад 0
А когда следующие скидки будут не подскажете?
Gauron #228 - 4 недели назад 0
Спасибо
Амир4 #230 - 2 недели назад 0
Здравствуйте Эльрат , хотел бы узнать когда будет полностью переведена 5 и 6 арка и в какой из арок и какой главе Субару все-таки пробудит Рем?
Эльрат #231 - 2 недели назад 0
Амир4, в каждой из арок примерно по 100 глав. Поэтому я затрудняюсь вам ответить, когда именно смогу перевести 200 глав. А по поводу Рем - читайте и сами узнаете)
KeKtroKs #232 - 1 неделю назад 0
Перевод приостановили?
Sarg #234 - 5 дней назад 0
Cпасибо за качественный перевод) Обожаю Re Zero!
Это сообщение удалено