DanMachi / Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou

Published

Описание

Город Орарио, где находится огромное подземелье, работает на искателей приключений самых разных рас, которые собираются в кланы, возглавляемые многочисленными богами. Клан Гестии, увы, невелик – сама богиня, принявшая облик юной девы, и молодой Белл, блондин с красными глазами. Когда-то Белл подался в приключенцы, чтобы бегать по уровням, бить монстров и знакомиться с девушками – и цели достиг, влюбившись по уши в Айз, «принцессу мечей» из клана Локи. Пока что герой для своей избранницы явно слабоват, зато у Белла появился повод развиваться, у Гестии – ревновать, у самой Айз – пожимать плечами, а у половины города – активно болеть за молодежь. Это еще ничего, а вот когда в дело вмешивается злокозненная богиня любви Фрейя – становится по-настоящему интересно!

От автора

Сюжет перевода ранобэ начинается с того места, на котором закончилась последняя 13 серия аниме.
Внимание: если вы хотите выложить мой открытый перевод на сторонних ресурсах, не забудьте указать ссылку на источник - мой блог.
Официальная группа ВК - vk.com/danmachi_translation

Скачать перевод

» Том 6, Пролог - "Зло в свете луны"
» Том 6, Глава 1 - "Взбешенный кролик"
» Том 6, Глава 2 - "Потанцуем?"
» Том 6, Глава 3 - "Столкновение"
» Том 6, Эпилог - "Начало клана Гестии"
» Том 7, Пролог - "Богиня плотской любви"
» Том 7, Глава 1 - "Удачного пути"
» Том 7, Глава 3 - "Печальная история о лисе и кролике"
» Том 7, Глава 4 - "Нелегкая судьба ночной бабочки"
» Том 7, Эпилог - "В окружении доброты"
» Том 8, Пролог - "Марш бога войны"
» Том 8, Глава 1 - "Песнь любви богу искусства войны"
Том 8, Глава 2 - "Предложение хоббита"
Часть 1-5 (подписка)

Подписаться на перевод

Внимание: если вы не можете видеть последние переведенные главы, то, скорее всего, не оформили подписку.
Оформить подписку - здесь.
Важный момент: при отправлении платежа на подписку обязательно связывайтесь со мной через ВК или личные сообщения сайта.


Views: 56 145

» Лучшие комментарии


Андреич #1 - 4 years ago 1
Голосов: +1 / -0
описание напоминает пару других тайтлов и игруль... да и название "назначить свидание в подземелье было ошибкой" в чём-то схоже с "проходными" сериями...
Как оно в целом..?
Эльрат #2 - 4 years ago 1
Голосов: +1 / -0
Андреич, на любителя. Кому-то может понравится, кто скажет, что отстой. В принципе, обычный сенен с элементами мифологии, фэнтези и немного отдающий компьютерным рпг.
DJ_DAD #3 - 4 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Эх, аниме пересматривать... Недовторой сезон смотреть обязательно?
Mistegan #6 - 4 years ago 3
Голосов: +3 / -0
Большое спасибо за перевод. Аниме понравилось, и я рад что кто-то взялся, за перевод ронабэ.
Жду продолжение...
Marazmus #7 - 4 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Спасибо за перевод.
_GJIADUATOP_ #9 - 4 years ago 0
Голосов: +0 / -0
привет, все шикарно, а где автор достал оригинал? просто я не могу найти, а продолжение хочется узнать(
_GJIADUATOP_ #11 - 4 years ago 0
Голосов: +0 / -0
что ж, буду ждать)
BaconTheCat #12 - 4 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Судя по статистике с рулейта части глав раз в недельку выходят? Или нет расписания?
RavenBlindRage #14 - 4 years ago 0
Голосов: +0 / -0
интересный ход в вк спойлерить содержимое главы своими опросами
Эльрат #15 - 4 years ago 2
Голосов: +2 / -0
RavenBlindRage, я не особо вижу в теме опроса каких-то конкретных спойлеров. И если бы вы прочитали главу, наверняка, были бы такого же мнения.
RavenBlindRage #16 - 4 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Эльрат:
RavenBlindRage, я не особо вижу в теме опроса каких-то конкретных спойлеров. И если бы вы прочитали главу, наверняка, были бы такого же мнения.
ну помимо опросов вы еще делаете и такие вещи
P.S. Жестоко отпинали Белла, ничего не скажешь.
P.S. Эх, Вельф, как же ты так мог просрать Лили...
не?
Эльрат #18 - 4 years ago (изм. ) 3
Голосов: +4 / -1
RavenBlindRage, так мы с вами об опросах говорим - или вы принципиально хотите найти во мне хоть какой-нибудь изьян?))) Не думаю, что мои комментарии без прочтения главы могут рассказать нечитающим главу людям какую-то важную информацию. Но чтобы избежать спора, вследствии которого действительно могут вскрыться какие-то важные факты, пойду вам на встречу и скажу - да, на правах переводчика я люблю иногда слегка слить инфу для подогревания интереса. Надеюсь, я угодил вашему эго)
2 комментария удалено
Wehrwolf #21 - 3 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Продолжения ждать после Нового года, так?
Wehrwolf #23 - 3 years ago 0
Голосов: +0 / -0
А он большой, этот седьмой том?
Давид #25 - 3 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Благодарю за перевод?! Читать интересно. Буду ждать перевода далее
JohnnyRicoRus #27 - 3 years ago (изм. ) 0
Голосов: +0 / -0
Здравствуйте, можно ли узнать с чего вдруг вы начали делать этот перевод? Явно же не просто для себя, или я ошибаюсь? Должен отметить что перевод у вас хороший и приятный для чтения. Желаю вам удачи и надеюсь что ваш перевод не заглохнет!
NickRiz #29 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Как скоро следующая часть выйдет???
NickRiz #31 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Нэ понял. Я оформил подписку и главы были открыты. Но после добавления 4-6 главы стали не доступны?!
Ryanair #33 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
А как приобрести эту подписку?Что-то я не доганяю.Заранее спасибо
Ryanair #35 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Большое спасибо
dimon2076 #37 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
А когда будет продолжение? 8-9 тома на английском уже есть
Это сообщение удалено
NickRiz #40 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Эльрат, когда же новые главы?!
Алексей Г #42 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
Будет ли дальше перевод данного ранобе?