Описание
Город Орарио, где находится огромное подземелье, работает на искателей приключений самых разных рас, которые собираются в кланы, возглавляемые многочисленными богами. Клан Гестии, увы, невелик – сама богиня, принявшая облик юной девы, и молодой Белл, блондин с красными глазами. Когда-то Белл подался в приключенцы, чтобы бегать по уровням, бить монстров и знакомиться с девушками – и цели достиг, влюбившись по уши в Айз, «принцессу мечей» из клана Локи. Пока что герой для своей избранницы явно слабоват, зато у Белла появился повод развиваться, у Гестии – ревновать, у самой Айз – пожимать плечами, а у половины города – активно болеть за молодежь. Это еще ничего, а вот когда в дело вмешивается злокозненная богиня любви Фрейя – становится по-настоящему интересно!
От автора
Сюжет перевода ранобэ начинается с того места, на котором закончилась последняя 13 серия аниме.
Внимание: если вы хотите выложить мой открытый перевод на сторонних ресурсах, не забудьте указать ссылку на источник - мой блог.
Официальная группа ВК - vk.com/danmachi_translation
Скачать перевод
Том 6, Пролог - "Зло в свете луны"
Том 6, Эпилог - "Начало клана Гестии"
Том 7, Глава 2 - "Беги, Кранел, беги"
Том 7, Глава 3 - "Печальная история о лисе и кролике"
Том 7, Глава 5 - "Камень души"
Том 7, Глава 6 - "Геройская добродетель"
Часть 1 (подписка)
Часть 2 (подписка)
Часть 3 (подписка)
Часть 4 (подписка)
Часть 5 (подписка)
Часть 6 (подписка)
Часть 7 (подписка)
Часть 8 (подписка)
Часть 9 (подписка)
Часть 10 (подписка)
Часть 11 (подписка)
Часть 12 (подписка)
Часть 13 (подписка)
Часть 14 (подписка)
Часть 15 (подписка)
Часть 16 (подписка)
Часть 17 (подписка)
Часть 2 (подписка)
Часть 3 (подписка)
Часть 4 (подписка)
Часть 5 (подписка)
Часть 6 (подписка)
Часть 7 (подписка)
Часть 8 (подписка)
Часть 9 (подписка)
Часть 10 (подписка)
Часть 11 (подписка)
Часть 12 (подписка)
Часть 13 (подписка)
Часть 14 (подписка)
Часть 15 (подписка)
Часть 16 (подписка)
Часть 17 (подписка)
Том 7, Глава 7 - "Столкновение богинь"
Том 7, Эпилог - "В окружении доброты"
Том 8, Пролог - "Марш бога войны"
Том 8, Глава 1 - "Песнь любви богу искусства войны"
Том 8, Глава 2 - "Предложение хоббита"
Часть 1-5 (подписка)
Часть 1-5 (подписка)
Подписаться на перевод
Внимание: если вы не можете видеть последние переведенные главы, то, скорее всего, не оформили подписку.
Оформить подписку - здесь.
Важный момент: при отправлении платежа на подписку обязательно связывайтесь со мной через ВК или личные сообщения сайта.
Edited by Эльрат
Edited by Эльрат
Поэтапная инструкция