Добавлен , опубликован

Описание

Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.

Глава 71: Бесконечный поток смертей

Вся глава
Острый меч пронзил плоть - и жизнь стала медленно покидать тело Субару. Свежая кровь потекла по зеленой траве. В глазах парня с фиолетовыми волосами Субару затрясся в предсмертных конвульсиях. Глаза широко раскрылись, слюни потекли изо рта - и он выплюнул кровь. Постепенно, кровотечение уменьшилось... и сам хозяин тела осознал, что Субару из прошлого умер. Конечно, он не мог знать это наверняка, но мурашки, которые шли по его коже, явно намекали о том, что сейчас произошло.
Юлиус: Госпожа Эмилия, я прошу вас... вытрите лицо Субару. Я думаю, он хотел бы, чтобы это сделали вы, а не я.
Протерев меч от крови и убрав его в ножны, он посмотрел на шокированную Эмилию. Сереброволосая девушка упала на колени прямо перед телом Субару. Судя по взгляду в фиолетовых глазах, она еще не могла принять такую реальность. Слезы текли по щекам, но она не обращала на них внимания. Увидев страдания Эмилии, Субару почувствовал, как защемило сердце. Ее печальное выражение лица, которое он никогда бы не хотел увидеть, заставило его проклясть все действия, которые Субару до этого делал.
Эмилия: Суба... ру.
Она медленно коснулась рукой кровавого лица Субару и нежно вытерла его. Эмилия не постеснялась сделать это голыми руками, чтобы в последний раз поухаживать за ним. И когда она закончила вытирать кровь...
Эмилия: Почему? Зачем, Субару, зачем это...
Она задавала и задавала вопросы, на которые он уже не мог ответить. Тот Субару больше не мог ее слышать, не мог больше говорить и вообще больше не в состоянии что-либо сделать. Смерть забрала его. Смотря на происходящее, хозяин тела вспомнил, когда это произошло. Это было после его второй битвы с Бетельгейзе, когда Субару захватил его злой дух - и пришлось пожертвовать обоими. Феррис прервал циркуляцию движения маны в его теле - и из-за перегрузки все его органы лопнули. Эта смерть была не самой приятной. Кожа покрылась волдырями, а глаза окрасились в красный цвет. Кровь из носа покрыла большую часть его лица. Если бы Юлиус не убил его, то предсмертные страдания Субару были бы еще хуже. Но чистый вид его лица был слабым утешением собравшимся. Особенно печальными были те, кто пережил с Субару битву с белым китом и надеялся вернуться вместе в столицу с триумфом.
Вильгельм: Субару... прощу... простите меня.
Упав на колени, он склонил голову перед мертвым телом Субару. Великий герой этой битвы, уничтоживший почти всех помощников Бетельгейзе - Вильгельм - схватился за голову руками с шокированным выражением лица. Точно также себя повели и другие рыцаря из числа старшего поколения - кто-то страдал, как Вильгельм, кто-то бился руками об землю. А кто-то... даже проливал слезы по его кончине. Увидев стольких страдающих из-за него, Субару не знал, что и думать. Эти события после смерти поразили его до глубины души.
Эмилия: Как же так... для меня... ты... Субару... зачем?
Прикоснувшись к щеке Субару, Эмилия продолжала взывать к нему. Увидев ее грусть, он вдруг осознал - что в этой жизни еще не ответил на вопрос Эмилии... на очень важный вопрос - почему он помогает ей. Поэтому она так не смогла понять его такой преданности. Вот он, очередной грех Субару.
Юлиус: Ужасные преступники - культ ведьмы по главе с архиепископом греха лени - были повержены. Нельзя выразить словами, как это важно для дальнейшего будущего мира. Но...
Посмотрев на тело Субару, он начал повторяюще постукивать по рукояти своего меча.
Юлиус: Это не значит, что я готов принять любую жертву ради этого... Я бы хотел провести больше времени с тобой, Нацуки Субару.
С мучительной гримасой он отвернулся от мертвого лица Субару. Юлиус с печалью посмотрел на небо.
Юлиус: Я бы хотел стать твоим другом.
Это были последние слова, которые Субару услышал на этой поляне.
***
Потеряв на мгновение сознание, он вновь резко очнулся.
Субару: Кха-кха...
Он снова обнаружил себя, лежа на холодном твердом полу и ощущая мерзкое зловоние. Субару корчился в муках, пытаясь спасти свое сознание от бури эмоций, которые могут свести его с ума. Сейчас у него не было времени что-то обдумывать. Он, наоборот, мечтал потерять возможность думать, чтобы хотя бы на мгновение... перестать чувствовать страдания, которые охватывали душу Субару.
Субару: Аааа!
Пытаясь отвлечь себя хоть чем-то, он умудрился стукнуться об стену - и, отскочив, замер на месте. Субару почувствовал боль и понял, что по лбу потекла кровь. Он прерывисто дышал с опушенным лицом к полу. Слезы стекали по щекам. Как же это было глупо... жалко... и бесполезно... Сколько раз... сколько еще раз Нацуки Субару будет предаваться своим слабостям? Когда он, наконец-то, станет нерушимой стеной для своих эмоций, которая никогда не дрогнет вне зависимости от обстоятельств и событий? Даже сейчас он вел себя, как настоящий слабак.
Субару: Я всегда старался не обращать внимания на это... отворачивал глаза... и вот что получил взамен?
Конечно, он задумывался о таких последствиях. В глубине души Субару понимал о возможности таких исходов. Но он всегда старался загнать эти мысли подальше в уголок своего сознания. Субару просто не хотел признавать правду... правду о том, что миры, которые он покинул, погибнув, все еще существуют. И сейчас, осознавая это, Субару понял, что все его надежды на спасение своих близких были не более игрой мыслей. Используя свою способность, Нацуки Субару эгоистично встречал смерть и убегал в другие реальности. А миры, оставленные его глупыми решениями, до сих пор продолжают свой ход. Именно те сцены, которые видел Субару, это доказывали.
Субару: Не может... быть.
Он почувствовал, как вновь теряет сознание. Это был не сон. Все перед ним вдруг стало исчезать.
Шепот: Узри последствия своих действий.
Он вновь услышал этот голос. Но сейчас Субару, наконец-то, понял, чей он был... Это был голос его сознания.
***
На коленях стояла маленькая девочка, смотря на труп с пробитым черепом. Он упал с такой высоты, что тело просто не выдержало удара. Голова раскрошилась - и все, что было внутри, растеклось наружу. Возвращение сюда Субару уже не так сильно удивляло. Он уже стал привыкать к подобному. Единственное, что Субару сейчас интересовало - какую именно сцену он будет лицезреть на этот раз...
Женский голос: Столько всего наговорил... а в итоге...
Его труп лежал на земле. Позади наго стояла розоволосая горничная - Рам. Ее обычно хладнокровное выражение лица была искажено - по щекам текли слезы. Несмотря на то, что она пыталась собрать себя в руки, ей это слабо удавалось. Она сожалела о смерти Субару... точнее, была в бешенстве от такого конца. Рам дернула своей головой и резко развернула ее.
Рам: Вот чего вы добивались, да, госпожа Беатрис? Ваши действия были беспол...
Внезапно она замолчала. Она увидела Беатрис, стоящей на коленях перед трупом. Та не обращала внимания на то, что ее платье может замараться. Заметив Беатрис, Рам удивленно расширила глаза.
Рам: Госпожа Беатрис...
Беатрис: Почему?
Не обращая внимания на горничную, она смотрела лишь на мертвого Субару. В ее голубых глазах были слезы, которые он довольно редко видит. Беатрис плакала. Она оплакивала смерть Субару. Эта истина проткнула его сердце - подобно острому ножу. Ощущая вину, Субару так хотел броситься к этой бедной малютке, чтобы обнять и поговорить с ней. Но у него было ни ног, ни рук, ни тела, чтобы что-то сделать.
Беатрис: Я знала, что ты не тот "некто", но...
Она продолжала бормотать, не обращая внимания на падающие слезы. Рам, похоже, при виде такой душераздирающей картины решил оставить свои замечания. Она вздохнула - и презрительно посмотрела на труп Субару, чья шея находилась под странным углом.
Рам: Как это замечательно - любить... Жаль, только, что здесь уже ничего не поделаешь.
***
Шепот: Узри последствия своих действий.
***
Холодный туман - настолько, что все вокруг замерзало - окружил все вокруг. Заледенелые деревья ломались от одного лишь дуновения ветра. Пространство настолько переполнилось маной, что все вокруг рассыпалось в пыль - деревья, города, люди. Все превращалось в замороженные кристаллы из-за этой ледяной ходячей смерти. В этот раз Субару наблюдал самый настоящий конец света. Похоже, как и он сам тогда, мир собирался встретить свою смерть. Однако...
Глухой голос: Значит, ты, все-таки, пришел.
От него вокруг задрожал воздух. Сила была настолько могучей, что даже земля затряслась - будто огромный монстр бежал по ней. Деревья попадали вокруг, как будто их кто-то срубил. Поднялся вверх снег, а лес, наоборот, превратился в чистое поле. Причиной всех разрушений был огромный зверь - с серым мехом и, судя по виду, из семейства кошачьих. Часть зубов в его пасти было сломано. Каждое дыхание сопровождалось потоком белого пара. Повернув голову, зверь посмотрела своими жуткими золотыми глазами вниз.
Зверь: Как жаль... Я знал, что так произойдет, но ничего не мог изменить.
Мужской голос: Я примерно в курсе всей ситуации. Так что, да, действительно, очень жаль.
В голосе зверя чувствовалось спокойствие и понимание. А в ответ послышался другой голос - приятный и красивый. Рядом с разрушающимся миром он звучал поистине живо и бодро. Его обладателем был молодой голубоглазый парень, чьи красные волосы развивались по ветру.
Молодой парень: Госпожи Эмилии и Субару больше нет?
Зверь: Лиа уснула навечно. Без нее для меня нет причин существовать в этом мире. Я и этот мужчина не смогли защитить ее - и поэтому мы оба грешны.
Мужчина: Поэтому ты и попытался уничтожить мир?
Зверь: Я знал, что мне не позволят это сделать. Но мой договор обязывает меня.
Вытащив из ножен, украшенных образом когтей дракона меч, Рейнхард направил его острие в сторону пака. Святой меча покачал головой - в его голубых глазах была симпатия и сострадание.
Рейнхард: Я понимаю причину твоих действий. В этом есть смысл. Но это не значит, что должны были страдать окружающие. Я не могу позволить миру кануть в лету.
Пак: Потому что это несправедливо?
Рейнхард: Да, потому что это не справедливо. Я символ справедливости... меч, который карает виновных. Поэтому мне придется убить тебя, великий дух.
Несмотря на разницу в размерах, было ясно, кто здесь сильнее. Пак понимал, что, несмотря на миролюбивое выражение лица Рейнхарда, ему выписали смертный приговор. Стоит мечу сделать лишь один взмах, как все - и даже великий дух - будет уничтожено. Энергия, которая высвобождалась из меча, ясно об этом говорила.
Пак: Ха...
Услышав это, Рейнхард нахмурился. Даже Субару не смог понять сразу, что происходит с Паком. Было тяжело осознать, что этот странный звук значил.
Пак: Хахахахаха!
Рейнхард: Есть что-то смешное?
На пороге смерти Пак засмеялся. Рейнхард не понимал, чем это вызвано. И реакция рыцаря еще больше раззадорила зверя.
Пак: Смешное? Конечно, все здесь очень смешно. Рейнхард, ты ведь... ничего не понимаешь.
Тот лишь промолчал.
Пак: Я просто только что вспомнил... как все на самом деле должно быть. Как жаль, что не сразу... И то, что я это знаю, а ты нет, меня так забавляет...
Его голос совершенно отличался от обычного поведения Пака. У Субару, который хоть и нечасто его видел, были совершенно другие впечатления о духе. Злоба в его голосе совершенно отличалась от того случая, когда Эмилия была убита, и он выплескивал свои эмоции на Субару и Бетельгейзе. Все это было в пределах допустимого. Но сейчас он, так не похоже на себя, высмеивал Рейнхард - будто перед Субару был не великий дух, а кто-то совершенно другой...
Рейнхард: ...Я вынужден прекратить дальнейшие жертвы. Поэтому, если ты хочешь кого-то винить в случившемся, можешь винить меня.
Пак: Что ты, Рейнхард... Ты ведь герой. И, как герой, ты должен выполнять свою роль. Если ты сделаешь это, я буду спокоен.
Рейнхард ничего не сказал.
Пак: Ты герой, Рейнхард... но, к сожалению, это единственное, кем только ты можешь быть.
В этих последних словах больше всего чувствовалось злости. Дослушав слова Пака, Рейнхард взмахнул мечом и высвободил огромную волну силы. Она пронзила все - небо, воздух, землю, ману. Все, что видел Субару, разделилось на две части. И после мир, покрытый льдом, стал оживать. Мана стала циркулировать вокруг, заставляя зелень выходить из-под земли. Воздух посвежел, а небо осветилось солнечным светом. Святой меча одним ударом остановил крах этого мира. От огромного зверя не осталась даже следа. Он полностью исчез. Казалось, будто и не было этого монстра. Рейнхард убрал меч в ножны. Ветер обдувал его красные волосы. Смотря на солнце, он едва слышно вздохнул и закрыл глаза.
Рейнхард: Госпожа Фельт будет расстроена.
***
Шепот: Узри последствия своих действий.
***
Шепот: Узри последствия своих действий.
***
Шепот: Узри последствия своих действий.
***
Шепот: Узри последствия своих действий.
***
Шепот: Узри последствия своих действий.
***
Шепот: Узри последствия своих действий.
***
Шепот: Узри последствия своих действий.
***
Шепот: Узри последствия своих...

Навигация

`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...
0
2
6 лет назад
0
Спасибо за перевод
8
1
6 лет назад
8
Последнии главы очень тронули меня, эх и почему аниме не продолжили. Спасибо за ваш труд:)
1
1
6 лет назад
1
После первых трагических видений остальные как-то смазывают впечатление.
0
1
6 лет назад
0
Я уже это говорил, но одна глава активней другой.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.