Кампания троллей v2.0/Troll Campaign v2.0 (rus)

Карта
Жанр:
Campaign
Минимум игроков:
1
Максимум игроков:
1
Выпуск Warcraft:
Frozen Throne
Версия Warcraft:
1.29 и выше
Защита:
Защищена
Доступные языки:
Русский
Действие разворачивается 16 000 лет назад, когда приспешники Старых Богов пробудились, и тролли Зандалара восстали, чтобы бросить им вызов.
Шесть захватывающих полностью озвученных (на английском) глав
Полный русский перевод
Путешествие по разнообразным доисторическим биомам
Создаваемые предметы и легендарные артефакты
Могущественные компаньоны
Полностью воссозданные модели, иконки, АИ и наборы звуков
Грозные воины и хитрые заклинатели
Прирученные динозавры, на которых можно кататься
Некогда дремлющие слуги диких богов теперь пробудились
Жизнерадостные и неисчислимые
Наделенные пустотной сущностью
Сюжет настолько соответствует канону, насколько это возможно
Сочетание личных и глобальных проблем
Выбор стиля игры, загадки и секреты
Полностью придуманные способности и лагеря наемников
12+ битв с боссами
Версия игры:
Эта кампания была разработана на основе патча 1.29 - ожидается, что она будет полностью стабильной
Проведено приблизительное тестирование патча 1.31 - должно быть стабильным
Обновление 1.32 и выше - можно только догадываться
Примечание:
Этот перевод был невероятно трудозатратен
Это мой первый полноценный опыт перевода
Надеюсь, простите за опечатки и недоработки
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть расположение игры с помощью правого клика по иконке игры - открыть расположение файла. Иногда это нужно повторить в открывшемся окне (ссылка на ссылку)
  • Если это карта:
    • Открыть папку Maps
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Открыть папку Campaigns
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск Reforged на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть проводник (Win + E)
  • Если это карта:
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Maps или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Maps и нажать Enter
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Campaigns или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Campaigns и нажать Enter
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Mac:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, распаковав его двойным кликом
  • Откройте Искатель (Finder)
  • Нажмите и удерживайте клавишу OPTION или ALT, затем перейдите в меню Finder в верхней строке меню и откройте меню "Перейти". Когда вы удерживаете клавишу OPTION или ALT, в раскрывающемся меню появится опция "Библиотека". Нажмите "Библиотека". Теперь вы находитесь в папке "Библиотека"
  • Откройте "Поддержка приложений" - Blizzard - Warcraft III
  • Создайте папку "Maps", если ее нет
  • Поместите файлы карт в папку "Maps"
  • В случае кампаний вместо Maps папка Campaigns
Выпуск Reforged на Mac:
В выпуске Reforged такой же алгоритм, но надо перейти в раздел Библиотека от "вашего аккаунта", а не в глобальную библиотеку.
Пример пути: Users/ВАШ АККАУНТ/Library/Application Support/Blizzard
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...

Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
2
Ура, урааа, неужели перевод интересной кампании, так ещё и тролли)
Ответы (1)
10
Polipep, кампания невероятно крутая, кайфанул пока тестил свой перевод раза 3, жалко, что короткая
Ответы (1)
10
Hush, после Call Of The Swarm круто проходить, по другую сторону баррикад то
1
Лол так забавно на самом деле играть в это после оригинального варкрафта где тролли из себя уже ничего не представляют, а тут оказывается они задолго до эльфов воевали не просто с демонами а с теми кого даже демоны не смогли победить, древних богов которых типа уничтожить нельзя. Вообще никому даже саргерасу. И даже побеждали их приспешников. А эльфы еле с жалкими демонами справились
Ответы (2)
38
Артем Гунько, да нет, в каждом дополнении WoW тролли играют значительную роль. Видимо, вы упустили самое важное из истории варкрафта
16
Артем Гунько, ну, формально-то тролли воевали не с Древними Богами, а только с их прислужниками-акирами и к'тракси. Тёмная Империя к тому моменту уже давно пала.
Этот комментарий удален
1
Великолепная компания. Надеюсь продолжение будет, интересно что там стало с племенем Гурубаши, Рендаром, Круппе... Ну и Орисс___
17
А почему реплики Орисс переведены в мужском роде?
Ответы (2)
10
Nikson12, везде переведены в женском роде, если я где-то недосмотрел и перевел в мужском роде, то укажите где - и я обязательно исправлю
17
Poluroslik, в таком случае я на выходных проверю и отпишу.
1
когда запускаю главу в кампании - просто черный экран, бывает когда запускаю показывает загрузку, но на середине она залагивает и все. Помогите что делать!!!!!!
Ответы (5)
1
avdeevkaa: Нужна как минимум версия 1.29. У меня было похожее, но когда перешел на 1.31 все стало нормально функционировать
1
avdeevkaa, сайт уже не вспомню... Ну если у тебя есть торрент, (а у тебя он точно есть, ведь это оригинальный варик) в браузере вводишь: Торрент Warcraft III 1.31, или 1.29. В результате поисков скорее всего найдешь нужную версию
1
Zer0Like, понял. Просто бывает трабл что на торенте бесконечное подключения к пирам
1
Вроде в 4 или в 3 главе точно не помню есть глава пустота где мы находимся в некрополе, и там загадка была с огненной сферой, кто нибудь догадался что за ответ а то я нет
Ответы (3)
10
Янай, Ниже спойлер, не читайте, если не хотите пропустить интересный опыт в разгадывании загадки
нажми на героя с загадкой в инвентаре, затем открой меню игры и взгляни на значок загадки
1
Poluroslik, спасибо вам большое, великодушие, я не знаю даже как вас отблагодарить, сюжет игры очень классный и спасибо большое вам за перевод, надеюсь выйдет продолжение ♥
10
Янай, спасибо за прохождение! Продолжение заявлено
13
Прошёл пока две главы. Впечатления очень хорошие.
Ландшафт нравится. Карты оформлены прекрасно.
Сюжет пока что не сказать что раскрылся, но интересный.
Геймплей достаточно продолжительный. Первую главу прошёл за 1 ч. и 37 мин., а вторую за 1 ч. и 15 мин.
Первая глава понравилась больше второй, должен отметить. Всё очень динамично. На одном дыхании прошёл. Однако не смог выполнить одно дополнительное задание так как не нашёл кому предмет отдать надо.
Вторая глава также хороша. Однако уничтожение вождей меня немного выбило. Много перемещений и как-то слегка подзатянуто. Не смог найти ни одного дополнительного задания.
Запомнился момент с объединением предметов. Плюс музыка нестандартная и конечно новые модели юнитов и зданий.
Перевод конечно не сказать что идеален во всём. Местами есть опечатки и непереведенные места.
Ответы (1)
10
LevK2023, не знаю, все дополнительные задание интуитивно понятны
Насчет перевода, перевод неидеален, не спорю, буду рад, если укажите моменты, где это проявляется, и я в скором времени все исправлю
Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.