WC3
Оригинальный автор карты: TheGorinR
Нового от Maxlaid:
- Карта переведена полностью на русский язык.
- Добавлена музыка и пару моделей.
- Исправлены некоторые ошибки.
- Изменены некоторые способности и характеристики героев.
СЮЖЕТ:
После смертельной ночной засады силами плети, возглавляемой Рыцарем Смерти, паладин Гавинрад-единственный, кому удалось выжить. Он должен найти свой путь через разоренные земли Лордерона и положить конец нападению Рыцарей Смерти, чтобы очистить испорченные земли и навсегда изгнать нечисть.
После смертельной ночной засады силами плети, возглавляемой Рыцарем Смерти, паладин Гавинрад-единственный, кому удалось выжить. Он должен найти свой путь через разоренные земли Лордерона и положить конец нападению Рыцарей Смерти, чтобы очистить испорченные земли и навсегда изгнать нечисть.
СКРИНШОТЫ:
ВИДЕО:
Карта прекрасна, везде есть что-то интересное, хотя можно было бы добавить ещё больше для крышесносности. Но перевод не фонтан, хотя в целом всё понятно, но иногда фразы мозг взрывают и часто порядок слов не соблюдён для чтения. Хотя в речи это может быть интересно, например, магистр Йода в Звёздных войнах оригинально звучал, но в тексте ты не знаешь интонации рассказчика, его голоса, его акцента, потому фразы надо составлять максимально читабельно, либо озвучку делать. Музыка в тему, но она всего одна, что за несколько часов наскучивает. В идеальном варианте вообще треков 12 стоило бы подобрать, но хоть заменить четыре стандартные мелодии другими, что будут друг с другом сочетаться. Сообщение о проигрыше нужно хотя бы на секунду отсрочить, чтобы было видно и слышно, как погиб герой. Ну и модель из ВоВ главному герою не очень подходит, лучше бы поставить какую-нибудь стандартную, но не обычного Паладина, а из кампании, например, полностью седого Паладина. И что-нибудь замутить бы рядом с самой первой статуей, перед которой Паладин произносит о былой силе Лордерона, а то всю игру из головы не выходила, что так скучно была представлена. Например, при приближении не только фразу выводить, но и через секунду выводить на экран изображение на 5 секунд этой статуи из WoW.