WC3
Описание
Эта кампания рассказывает про Он Сяошу и кровавых эльфов. Эта кампания состоит из 11 игровых глав и 9 интерлюдий, она повторяет стиль кампаний Blizzard с миссиями в стиле RTS, а также миссиями в стиле RPG.
Автор
Оригинальный автор - Flower Fairy.
Переводчик - Andreiki.
Переводчик - Andreiki.
Персонажи
Он Сяошу: Главная героиня кампании. Несмотря на то, что у нее было несчастливое детство, она полагалась на свой оптимизм и упорный труд, чтобы в конечном итоге стать заместителем президента Даларана. Она пацифистка, которая проводит четкую грань между тем, что ей нравится, и тем, что ей не нравится, и знает, что правильно, а что нет. Она также является компетентным лидером. Однако на этот раз она и ее союзники столкнутся с ужасной трагедией...
Тралл: Вождь орды, он всегда думает о будущем своего народа и даже приносит жертвы ради него. Он был спасен Он Сяошу. Он понимает, что для того, чтобы дать своему народу хорошую жизнь, необходимо принести жертвы - объединиться с кровавыми эльфами.
Лор'темар Терон: Когда-то безымянный бродяга-мечник, он смог стать главным боевым магом Даларана после того, как президент Даларана проникся к нему симпатией. Как таковой, он часто слепо повиновался президенту и не имеет собственных взглядов. Став свидетелем предательства президента, он понял кто является истинным лидером Даларана.
Майев: Она неизменно высокомерная мстительница. Однажды она без зазрения совести использовала своих союзников, чтобы отомстить, что в конце концов привело к тому, что все стали отчуждаться от нее. Будет ли она так же обращаться с новыми союзниками? Валькирия сказала, что ее единственная цель в жизни - месть. Какой смысл будет иметь её жизнь, когда месть свершится?
Акама: Когда-то был генералом дренеев. После того, как был поражен демоническим проклятием и был вынужден стать рабом демонов, он и его последователи объявили себя Сломленными. После уговоров Он Сяошу его сломленное сердце наконец нашло берег, на котором можно было остановиться. Он ведет свои войска, чтобы помочь Он Сяошу вырваться из тюрьмы и присоединиться к ее рядам.
Ирель: Она - командир дренеев. Увидев жертву, принесенную её наставником А'далом, она понимает, что является последним хранителем света. Она следует за Он Сяошу в темную цитадель с намерением заставить демонов заплатить кровью.
Особенности
- Целых 11 игровых глав и 9 интерлюдий!
- Свой сюжет полностью отличающийся от стандартного варкрафта
- Герои с полностью новыми способностями
- Эпические битвы с боссами
- Подойдёт и казуалам, и хардкорщикам путём изменения уровня сложности
- Полностью новые расы: Эльфы крови, Сломленные дренеи, Дренеи и измененная Орда
Скриншоты
Перевод, мягко говоря, мог быть и лучше. Фраза Генна в миссии "Предатель" о том, что "президент Даларана испортился" очень насмешила. В плохом смысле. У товара с названием "Антонидос" истёк срок годности и он испортился? Такое ощущение, будто переводили дословно, что является большой ошибкой.
В некоторых диалогах имена и названия почему-то были написаны с маленькой буквы, в некоторых предложениях точка шла сразу за запятой и наоборот, да и сами диалоги выглядели так, будто их писал ребёнок. Уверен, что в оригинальной версии кампании диалоги были другими.
Ред. Andreiki
Очень интересно какой синоним ты подберешь слову "Испортился" в данном контексте, если у тебя это слово ассоциируется только со сроком годности, то мне тебе помочь нечем.
Герои сильные и в ТЕОРИИ на них можно вытащить, но вот у меня не вышло
Ред. bear_sin