Как быстро подключать собственные функции в GUI? (желательно модульно)

Делаю карту с другом, который не приемлет код, только чистый гуи только хардкор. Ради него я почитал статью как добавлять свои функции в гуи. Но там есть ряд проблем, а главная из них: нужно доставать два файлика из архива, редактировать их, вставлять их обратно и себе и другу. А если хочешь работать с другой картой, в которой нет этих функций, то опять открывай вставляй бекап оригинала.

В JNGP есть папка с UMSWE, где я также нашел эти два файла, StringData или как там, и луа скрипт с названием намекающим на то, что он эти файлы вставляет при запуске редактора. Недолго думая, я вписал туда свою тестовую функцию и оно сработало, но когда я начал редактировать его второй раз, то изменения уже не применялись, сколько бы я не перезапускал редактор карт.

В общем, было бы круто иметь способ как-то быстро и стабильно добавлять свои функции в гуи. В идеале, мне бы стоило разобраться с теми скриптами на луа, так бы я смог написать для себя наиболее удобный вариант, но я плохо знаю луа, вряд ли потяну такое. Поэтому, пока я переберу варианты по типу создать папку UI в папке с варкрафтом.