CMyTA
WarCraft 3

авторский перевод WarCraft 3

Добавлен
пробую собственый перевод с нуля. Добрался до содержымого mpq-архивов и давай править тексты, но игра на изменения в текстовых файлах не реагирует, все названия и тексты остались не изменны а изменения в файлах отображаются. Как же так?
При работе использую MPQEditor, им редактирую текстовие файлы.

Принятый ответ

Если ты пробуешь на кампаниях, то тебе нужно лезть в скрипт каждой миссии кампании и править всё это.
Но удачи в редактировании озвучки для соответствия с текстом.
21 окт 2018
  • Размещен: 21.10.2018 13:05:41
  • Создан: 21.10.2018 13:05:41
  • Обновлен: 21.10.2018 13:05:41
2 134
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...

Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
0
26
6 лет назад
0
CMyTA:
попробую редактировать английскую
Имел ввиду просто архивы русские положить в другую папку, а на их место английские, посмотреть в игре изменения и вернуть русские архивы обратно. Редактировать полностью английскую версию как-то уж слишком.тяжело.
Но где же запрятаний текст меню игры
Так вот и проверишь, в архивах ли вообще.
0
1
6 лет назад
0
Пробовал давно комбинировать файлы. Игра либо не запускается либо чего то еще. А еще в английской версии в архивах War3.mpq и War3x.mpq полно каких то файлов формата .xxx вобще "порнография" какая-то :-)
их содержымое в российской и английской версии разнятся разительно. Как Софтклаб и иже с ними вобще умудрились ето перевести?
0
28
6 лет назад
0
CMyTA:
А еще в английской версии в архивах War3.mpq и War3x.mpq полно каких то файлов формата .xxx вобще "порнография" какая-то :-)
Что-то вы не то скачали. Так выглядят защищённые архивы. Скачайте нормальную английскую версию.
0
1
6 лет назад
0
непонял, а то что с Warcraft'том сотворил Софтклаб ето ненормальная версия?
0
1
6 лет назад
0
Ребят, вот вопрос, хто из вас вобще пробовал изменять содержимое mpq-архивов? Ибо об вопроси по етой проблеме поднимались еще з 2010-го, если не з 2008-го
0
1
5 лет назад
0
Я вижу интерес то к теме пропал :-(
Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.