что это? (Русификатор Триггеров)

Бескосячных русификаторов не существует ) никогда таких не видел, тебе либо нужно юзать англ версию, либо разобраться как эти функции работают(запомнить или самому править русификатор)
Чтоб понять что функция делает, ну примерно, я бы сделал бы так на твоем месте:
Выбрал бы ее
Потом конвертировал триггер в код и посмотрел, что она делает

Что, тут не понятного?
Игра - Имя Скилла
Игра - Эффект Скилла
Игра - А вот эт хз, имя звука эффекта???
Ну а дальше же руссич.

Использовать английскую версию эдитора.
Русская, по слухам, сосет моск и портит карты

У тебя ведь JNGP.
На странице загрузки красными буквами пр центру написано
Редактор несовместим с русификатором триггеров.
Так же любые другие файлы, модифицирующие функционал оригинального редактора (обычно их кладут в папку с игрой), могут помешать корректной работе JNGP.

ну ничего, я пользовался руссификатором, в котором при запуске редактора нужно 50 раз ок нажмать при всплытии ошибок, и ничего

ssbbssc:

Русская, по слухам, сосет моск и портит карты

Как может портить карты простая замена английского текста на русский??

Вот в этом всё переведено, стоит у меня. Правда перевод сам по себе кривой.

Попробуй мой. У меня всё работает корректно и без ошибок.