Trok-Ferot говорил про перевод чуть ли не год назад, а новостей нету. Я дней за пять перевёл "NC - SpiderQueen" и за два вечера - всех юнитов\улучшения\способности "Возвращения". Ещё там какаято странность с "прологом" Возвращения, он вылетает постоянно. Ща я занят, а через пару дней продолжу перевод.

Ну что ж, желаю тебе удачи в переводе Artalus)))

Спс))) ща полностью освободился, приступаю к переводу, рассчётное время готовности - неделя-полторы

Artalus, ну как там у тя дела с переводом?)))

огонь и небеса, через два дня после написания предыдущего моего поста гикнулся монитор))) отвёз в починку, получил обратно только сегодня, такчто... на данный момент переведены только первые три миссии(((

Слушай, (сразу извини, если вопрос покажется тупым, ибо я и в обычном картостроительстве дуб, а что касается импорта то здесь просто туши свет) а когда ты переведёшь, то базар в видюхах будет русский? Или тока слова?

базар можно было бы русифицировать, если бы я нашёл достаточное количество озвучивальщиков))) но так как у меня их нет то перевожу только тексты

Ладно. А скока тебе осталось перевести?)))

перевёл восьмую миссию, начал перевод девятой. Осталась ещё одна, титры и подкарты.

Отлично!))) Скажешь, когда переведёшь полностью)))