Добавлен , опубликован
Карта
Жанр:
Campaign
Число игроков:
1
Выпуск Warcraft:
Frozen Throne
Версия Warcraft:
1.26
Защита:
Защищена
Доступные языки:
Русский

Описание

Переведенная с немецкого на русский мной и Lepos олдскульная кампания, сделанная давным давно и утерянная во всемирной паутине, но недавно найденная мною. Хорошая рпг с красивым ландшафтом и интересным сюжетом, но довольно короткая. Можно пройти всю за полтора часа а то и час от силы. В кампании рассказывается о некоем инквизиторе Волке который отправился в Затонувшие Руины по поиску священных артефактов по заданию инквизиции, но в итоге приобрел себе могущественны союзников и врагов...

Скриншоты


P.S. Если вам нужен живой голос и вы хотите овзучить свою кампанию но вам не хватает таланта, обращайтесь к актеру озвучки xgm.guru/p/wc3/Aktyor-ozvuchki-LEPOS-NvA , этот человек делает качественную озвучку для Warcraft 3, сделает и вам!
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...
0
15
5 месяцев назад
Отредактирован Meddin
0
Рецензия на публикацию
Прошел кампанию, крайне банальная и скучная, как по мне. Даже не подметил каких то идей, или моментов, которые бы понравились, просто ничего не зацепило. Во второй главе у мечников есть способность духовное пламя, в третьей её уже нет. Странное развитие юнитов. В эпилоге у серафимы пропали куда то крылья и она превратилась в обычную волшебницу, которая примерила новое платье и покрасила волосы в блонд. Такое ощущение, что автор просто набивал руку в редакторе и сделал этакую учебную кампанию без самого банального ИИ, ибо все враги либо расставлены в разных местах, либо спавнятся в точках и бегут к игроку на убой. Вообще кампания прошлась крайне легко и никакой сложности я не почувствовал, единственное что в конце я тупо устал перекликивать атаку на героев, чтобы сбивать сон повелителя ужаса, которым тот постоянно спамил и ввел чит на бессмертие. Город в небесах крайне странный, если это рай, почему там кругом вода, причем еще и мелководье, почему в раю никого нет, кроме големов, много вопросов и нет ответов. Сюжет тоже крайне банален, конечно же главный злодей оставляет главных героев в живых, да причем так, что массовое заклинание, которое он применил для уничтожения всех вокруг, убило всех, кроме этих двоих. И даже после этого, вместо того, чтобы расправиться с ними, он просто их усыпляет. Уровень в руинах удручает декором из разрушенного даларана и города, на который просто натянули одну и ту же текстуру стен из руин. Статуи выглядят нелепо, колонны просто смотрятся вырвиглазно. При этом сам ландшафт в кампании довольно неплох, особенно, если учитывать, что автор публикации сообщает нам, что это олдскульная кампания. Болота сделаны вполне хорошо, подземелье гномов уже конечно куда хуже ну и самым отвратительным как по мне, оказался город, что на небесах, что в финальном ролике. Кол, который, якобы, пригвождает зомби к земле, просто попадает в них и остается после этого висеть в воздухе! Ну это все простительно, учитывая древность этого творения немецких картоделов.
Это что касается самой кампании, теперь что по адаптации на русский язык. В каждой главе встречаются надписи на немецком, сам перевод местами очень кривой. Приведу пример. Когда герои переносятся в рай и встречаются с демоном, он недоумевает, что они отправились за ним следом и говорит им что-то вроде "Разве потеря армии не стала для вас испытанием?". Очевидно, что там имеется в виду, что потеря армии их ничего не научила, раз они сглупили и решили погибнуть в попытке остановить его. Хотел привести еще пару примеров, но банально забыл фразы, до того они клишированы, что является следствием посредственного сюжета. В описании способности этого злосчастного кола, указано что он пригвождает к земле погибших зомби, чтобы те не встали, или что-то такое. Как итоге, применить его можно как раз на еще "живых" зомби, а не на их трупы. Это поначалу ввело в заблуждение. Не знаю, или это перевод не точный, или описание способности в оригинале так же вводят в заблуждение. Так же нет перевода способности огненный столб с немецкого, нет перевода улучшений у войск, это только из того, что я заметил, цели внимательно искать все недочеты не было. Как итог, не могу посоветовать к прохождению сию кампанию.
P.S. Так же вспомнил еще один момент: в первой главе сказано, что убить окончательно зомби можно либо колом, либо огнем, однако во второй главе, в руинах, когда на меня сагрились зомби и попали в огненную ловушку, то они возродились после неё. Недочет немецкого автора, тут к переводчику вопросов нет конечно.
2
16
5 месяцев назад
2
Meddin, спасибо за рецензированный обзор, насчёт перевода еще поработаю, недочеты везде бывают.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.