искрене извеняюсь если русские диалоги покажутся корявыми, переводить тот бред было не такто просто:)
но ролик отличный, советую всем посмотреть...
если хотите могу кинуть оригенальную версию, но без оптимизации она так нагружает процик что комп просто зависает по середине ролика...

Mlia yzhe 6 map roliki,zaleite igrovyuyu yzhe kakyeto!Ygomonites rolikami

делайте игровые карты, и у нас будут лежать игровые карты...

хороший кинематик

Jon, мне оригинал можешь в личку кинуть? Интересно сравнить )

ok

[b]Jon[/b], тебя к переводам нельзя подпускать даже на пушечный выстрел...

ролик нормальный, но впечатление портит твой перевод. у меня 3-х летняя сестра и то лучше русский язык знает! но за старание спс. =)

А меня ещё висящие над землей трупы прикольнули...

Ролик галимый, если честно...
Перевод еще хуже: много ошибок - "зам[u]А[/u]к", "сп[u]О[/u]сибо"...
Ландшафта вообще минимум + кривоватые модельки.
И особенно криво сделаны молнии

Ролег не очень. Криво сделаны спецэффекты, отсутствие ландшафта. И ещё больше портит впечатление перевод с орфорграфическими и пунктуационными ошибками.
В-общем, незачод!

ZISTORM, DFlyer кстате... просто в подобных роликах ландшавт стораются делать как можно площе... потомучто это упрощает процесу движения юнитов в воздухе, т.е. т.к. рельев делает этот полет не очень ровным...
А насчет переводы: ЫЫЫ ) ну я подправил отфографические ошибки.. теперь все норм:)
да и основной моим старанием было не перевод (перевод я сделал чтобы был понятен смысл), а поверхностная оптимизация... чтобы ролик вообще можно было реально смотреть:)

...А если бы камеры была стоячая, то это уменьшало бы лаги на слабых компах, ибо меньше обрабатывать...

ага.. и все бы кричали что камера лажовая, нет динамичности:)
Trok-Ferot кстате... а какие там над землей трупы висячии? у меня ниче подобного небыло...

Круто

Куль! Да лан нормально превёл.

[b]Jon[/b], Присмотрись к любому трупу. Я, конечно, не скажу, что они где-то между звезд летают, но зазоры между землёй и трупом есть, за исключением тех немногочисленных случаев, когда кому-то в падении посчастливилось найти на карте величайшую редкость - холм...

www.sendspace.com/file/dl0rjb если кому интересно можете сравить лаги с оригеналом:)

даже не смотрите этот оригинал!!! Джон молодец, вывел в лучший из лучших видов.

[b]Cinderella[/b], что-то мне не верится... я ить проверю...

у так и чтоже тебе не верится? говори пожалуста...

В вопросах оптимизации я не силен, так что тут ничего такого сказать не могу, хотя лаги абсолютно одинаковые на моём компе-динозавре...

Но тексты ты перевел - это... не высказать без мата... [b]Jon[/b], переводить CotD даже не начинай... если не хочешь умереть оплёванным.

дык... я и не переводил... однако повежливее.. думай с кем говориш однако...
кстае.. действительно в вопросах оптимизации ты не селен, и даже не надо мне говорить что ролики ничем не отличаются... даже непытайся...
кстате... я знаю что перевел некоторые слова кривовато.. но чат там особено было неправельно?
у меня большую сложность составели те что начиниюся с "Это один из тех моментов"
*что

Качаю!!! А потом посмотрим какой ролик...

Да не как то не прикольно... Конечно да мочилова зделана клёво, о как то... Чо то просто Командир этот в верх взвился без анимации и блэйды чо то шары какието в воздух кидают... да и молния как то коряво смотрится...И чо то блейд по земле катился,катился куда? Немного пускай поездеет и Всё...