Есть, конечно, вариант с редактированием файла war3map.wpm, но там трудно найти участки, отвечающие за нужную область, могу лишь подсказать, что синяя текстура пути там обозначена символом H, а без текстуры символом @.
Открыл файл в Notepad++, включил перенос строк, и отрегулировал ширину программы, перед этим нажав Enter после начальных символов, которые сбивали бы масштабирование. Только файл содержит карту путей как бы отражённую по вертикали. Другой минус в том, что у меня карта 32х32, а для карт большего размера окно программы придётся куда больше ширины экрана растягивать. А ещё пересохранение карты собьёт это редактирование.
WC3
Отредактирован SNART