Убивать вне радиуса области относительно юнита - триггерно

Каждые 0,03 секунды проверяешь расстояние между "Пехотинец" и "Дом". Если нужно -- для всех пехотинцев на карте.
И если оно больше 5000 -- убиваешь.
Всё очень просто. Исследуй редактор триггеров.

JASS или GUI?
Есть вот что:

Скопировать в буфер

constant native IsUnitInRange takes unit whichUnit, unit otherUnit, real distance returns boolean
constant native IsUnitInRangeXY takes unit whichUnit, real x, real y, real distance returns boolean
constant native IsUnitInRangeLoc takes unit whichUnit, location whichLocation, real distance returns boolean

Naadir:

Каждые 0,03 секунды проверяешь расстояние между "Пехотинец" и "Дом". Если нужно -- для всех пехотинцев на карте.
И если оно больше 5000 -- убиваешь.
Всё очень просто. Исследуй редактор триггеров.

Зачем лишняя нагрузка?
Делаешь область с нужным размером и ловишь ивент на лив из неё. Никто же не будет ходить и проверять какая там область, квадратная или круглая, тем более на таком расстоянии.

чем-то напоминает завод тинкера. там тоже есть такая фишка. только спавнит автоматически =(

вот

Завод 'ANfy'/ Мини-завод 'ANsy'/'ANs1'/'ANs2'/'ANs3' - пассивка с иконкой, каждый раз создает новых маленьких заводных гоблинов. Интервал порождения - время, через которое создается новый гоблин. Есть "радиус подчинения" - если гоблин отойдет дальше этого радиуса от завода, то погибнет. Это очень похоже на призыв, там таймер жизни нацепляют, наносится дополнительный урон, как вызванным существам, от магических заклинаний. Но не ловится событием "юнит призвал боевую единицу", зато можно ловить по событию "юнит вошел в область". Неплохо сочетается со способностью "сбор" 'ARal', "Сборный пункт" - указываешь флаг в точку, где будет скапливаться все войско (как только появится рядом, он побежит к точке сбора).

Чтоб спавнил на постоянно основе, задайте длительность = 0. А чтоб спавнил в нужный момент, добавляйте абилку, и после спавна сразу же удаляйте абилку (иначе дофига наспавнит, так как абилка автоматом спавнит).

только вот вам нужно триггерно, но вам уже все расписали.
вот простой пример 2. тут заранее добавляем в группу. у каждого дома должна быть создана своя группа, в которую добавляешь. короче если вы строите дом, нужно создавать группу. Если дом умирает, группу удаляете. И счетчик надо делать, чтоб запоминать скока.