Редактировать способность

Джин, как тебе уже ответили выше, данная способность не отображается на панели (спасибо близард), как и ряд других (камень жизни, амулет маны и т.д. и т.п.)
Показать ее наличие можно только одним способом - созданием способности-пустышки (для таких целей идеально подойдет лунный чакрум/крит с 0 шансом и 0 увеличением урона).
Оптимальный вариант - способность пустышку добавить в РО твоему юниту, а при инициализации карты тригерно добавить уже нужную (в нашем случае способность проклятия).

или триггерно, например, так:
SamuraiKing:

или триггерно, например, так:

ой, забыл, добавь ещё 2 функции, как на снимке.

FAQ, базовые вопросы по WorldEditor

2.20 Как в редакторе объектов ставить отрицательные значения?
Файл=> Параметры=> Общие=> поставить галочку напротив "Разрешить использование в редакторе объектов отрицательных значений".
Выбрать необходимое поле, зажать Shift и нажать Enter (или двойной клик мышкой). Теперь можно вводить отрицательное значение.
На основе этого возможно сделать ауру, отнимающую броню, отрицательную регенерацию здоровья и многое другое=)

По сути вопроса изменить масштаб прикрепленного спецэффекта/модели, без редактирования ее самой в стороннем редакторе - нельзя.

Понял. Есть много текстов у стандартных баффов, где есть запятые. Короче если изменить стандартное описание, там тоже обрезают. Вот взять бафф с текстом, и на его основе создать новый нестандартный там тоже обрезка будет (хотя текст не редактировал). Придется как-то изворачиваться с текстом