Если в скриптах ничего не понимаешь то нет, никак низя.
ИИ, особенно крутое ИИ не простая задача.

Сразу хочу сказать, это работы где-то с неделю, если уделять ей по часу-полтора в день
Нужно взять листок бумаги, пишущие принадлежности, и составить алгоритм действий для каждого героя
Куда он ходит, кого убивает, кого лечит, когда убегает, когда телепортируется на базу
После все это реализовываем на гуях, или обычных триггерах в простонародье (до джаза автору пока что далеко, как я понимаю) - тестим в игре, ищем баги и шлюки (которые будут точно), исправляем, тестим в игре, и так пока действия ботов будут хотя бы отдаленно иметь вид осмысленных
Другие варианты - учить Jass, писать на нем вместо гуи
Других способов, к сожалению, больше нет

Ого, а как сервер планируется делать? Так можно?

для начала надо определить как должен вести себя бот
построить управляющий граф описывающий поведение бота
потом закодить его на гуи/jass/vjass/cjass

Кет:
был же проект на xgm, с модифицированным варом
жаль что загнулся =\