Как увидеть свою кампанию?

А возможно если у тебя две папки с варкрафтом? Может ты не в той ищешь? С помощью поисковика пробовал искать в кореной папке/на жестком диске?

А другие кампании показываются в проводнике? Может быть система скрывает их специально.

а карты у тебя нормально отображаются? дело в том, что название файла и официальное название не всегда совпадают. например, кампания может называться "Лорд кланов", а файл будет называться например "lordofclans.wcx". иногда название может кардинально отличаться.

и как кампания может отображаться в "пуске"?

А как ты кампанию хочешь через пуск найти?:)

Запусти свою кампанию в редакторе и посмотри к ней путь .