Вопрос для 3дшников-блендерщиков

И нет, я не буду юзать Rетеру

Нет, это не возможно, способов нет, вот прям вообще никак, только всякие старые статьи 2011 года и плагины, под древние версии блендера, а если серьёзно, то ретера не нужна, в ней удобней чистить лоды которые можно почистить и в блендере

Из обычной версии 1.26 можно. Через Milkshape 3D импорт mdx, - экспорт в obj, и в блендере уже импортировать obj. Правда, без анимаций. Чтобы части модели не склеились в одну, нужно также экспортировать и материалы, можно и с текстурами.

Есть ещё плагин для импорта, видел тут статью, но я его не пробовал , скажу честно.

Ну смотри я точно знаю что можно сделать в сторону из блендера 2.80 (включая анимации) в мдл а затем и мдх. Можно ли проделать то же самое в обратном порядке? Думаю да, как минимум плагин которым я пользуюсь поддерживает экспорт мдл файлов.
Ссыль на плагин - github.com/khalv/mdl-exporter.