Свои типы данных

Можно сделать столько категорий:

1. Стандартные - Альянс - Сражение - Войска
2. Стандартные - Альянс - Сражение - Герои
3. Стандартные - Альянс - Сражение - Особые Войска
4. Стандартные - Альянс - Кампания - Войска
5. Стандартные - Альянс - Кампания - Герои
6. Стандартные - Альянс - Кампания - Особые Войска

7..12) Орда
13..18) Нежить
19..24) Ночные Эльфы
25..30) Наги
И еще 31-60) Для нестандартных
+ суффикс редактора = очень много.

Хотя например для своей карты я сделал так: имена юнитов / заклинаний начинаются на категорию а дальше идет имя самого юнита. Например:
Защитные - Воин
Защитные - Лучник
Нападающие - Воин
Нападающие - Лучник

А по изменению редактора...
Теоретически тебе надо взять исходники редактора (JNGP например) и написать плагин/модуль который:

1. меняет структуру файла карты - новые папки добавляет (открываться будет только в твоем редакторе)
2. добавляет на UI соответствующие кнопки / окошки ввода

Либо вариация предыдущего - поменять алгоритм сортировки в редакторе - чтобы сортировалось в первую очередь по суффиксу редактора, а потом уже по имени. Намного проще, если иметь исходник.

У них похожие здачи были (с дополнением JNGP):

https://xgm.guru/forum/showthread.php?t=30967
https://xgm.guru/p/fly-data

погляди Grimoire

Ledon, друзья и здания
и попробуй почитать внимательно статью

должен сразу предупредить что делать за тебя никто не будет
теперь по твоим вопросам

1. чтобы нельзя было кликать скрываешь, даёшь москиты, делаешь видимым
2. действие проиграть звук и указываешь твою фразу
3. выбираем всех подходящих(враги,живые) юнитов в радиусе от точки каста и создаём по дамми юниту(юнит без модели, без атаки, с москитами, с нужной способность, время жизни юнита 1 сек) для каждого подходящего юнита приказывая дамми юниту применить нужную способность в подходящего юнита

таким образом каждый дамми юнит применит нужную способность (в твоём случае корни) в 1 подходящего юнита для которого он и был создан а потом исчезнет

5. система отлова урона
6. морф юнита либо орбы

всё что я не описал есть в статьях

https://xgm.guru/p/wc3/articles

тебе нужны первые 2 раздела ("Основы" и "Триггеры и объекты")

Diaboliko, xgm.guru/p/blog-nvc123/101422
это про то как вешать всякую фигню на общий таймер
хэш тут нафиг не нужен т.к. таймер 1

Юнитов поднимает тогда же, когда и опускает, потому что я удаляю их из DedG[3], но забываю удалить из группы снарядов, таким образом, к тем кто попал под падение, уже навечно задействован акт снарядов(опускание), пока они в DedG[3]