Есть ли функция

Такого события нету. Оно в общем то не очень нужное, ибо можно просто использовать периодический триггер и сравнивать по содержанию юнитов в группах в разные периоды времени. Тут и вхождение, и выход из радиуса можно сделать.

filterGetUnitsOfTypeIdAll - фильтр, вместо него должно быть написано либо null или Condition( function XXX) Короче зачем нужен фильтр? Фильтр при выборе всех юнитов сразу отсеивает не нужных, если по условию не подходит, то выкидывает.. Вам сразу достается готовая группа с нужными юнитами

А в качестве переменных используй GetFilterUnit, GetFilterPlayer. На гуи по-другому называют MatchingUnit

где XXX - название функции, эта функция возвращает boolean (то есть истину или ложь)
вбей в поиск названии функции, может найдешь ответ
например выделяем все здания UNIT_TYPE_STRUCTURE, а те, кто не является зданием отсеиваем

Скопировать в буфер

function XXX takes nothing returns boolean
    return IsUnitType(GetFilterUnit(), UNIT_TYPE_STRUCTURE)
endfunction

насчет статьи не видел, это придет с пониманием. Главное начать. Сначала тупо конверт, и оптимизация. А дальше можешь сам
что у тебя там не работает скидывай сюда

Выбираешь юнитов в области и делаешь проверку:

(IsUnitType(GetEnumUnit(), UNIT_TYPE_TOWNHALL).
Ну ещё нужно проверить, является ли выбранная ратуша противником конкретного игрока.
Если да, то послать туда войска и т. д.

Насколько я знаю, в стандарте такой функции нет. Можно всё очень просто провернуть через базы данных. Можно заморочиться и полезть за помощью в мемори хак, так как, скорее всего, такая функция там есть, раз уж он позволяет проводить махинации с белыми циферками.

Разумеется нет, база данных в помощь...