Озвучка Артаса, такая как должна быть

Ещё хуже, голос автоответчика

Три реплики? Вы серьезно?

Отдельные реплики хорошо получились, но почти все вообще никакие. А зрители и рады лайкать лишь бы против рефорджеда, такие бы и со свиньями повалялись в канаве лишь бы против рефорджеда, вообще у людей все пределы сломаны.
Вот ролик с актрисой Джайны - другое дело.

Тема интересная, но я бы не стал заменять файлы. Уж лучше старого качнуть :)

Bornikkeny, там их около 40, что курил? Сразу видно человека который архив не качал)

konvan5, здесь местами даже интереснее вышло

Лилия, в игре действительно воспроизводится тише, и в отличии от flac в рефордже wav такое себе качество. Но я не слышал, чтобы автоответчик так рычал как Артём, «взывая к духам этого места.»

Вообще личное впечатление тех, кто работал с материалом — удался злой Артас, лучше оригинала классики.

Ни старая, ни большая часть этой озвучки не подходят нынешнему Артасу. Игра стала выглядеть серьёзней.
Но часть озвучки получилась отлично начиная с 4:42. Для светлого Артаса её стоит немного "осветлить", для тёмного
на 4:57 - огонь!

Для сравнения - можно поставить видео в двух вкладках, слушать в одной вкладке с 4:42 и смотреть в другой начиная с 2:50.

Главная проблема нынешнего озвучника принца-паладина в Рефордже, что у него что-то было большое во рту во время записи. А Кретову надо лишь Короля-Лича озвучивать, но лучше более низким тембром, чем было и есть сейчас.

Злой Артас получился лучше, потому что актёр перестал делать эту неприятную и неестественную прерывистую интонацию. Чувствуется прямо что его речь можно представить пунктирной линией. И всё равно, вот взять фразу "Теперь я действительно зол" прочитана она хорошо, а тона того что актёр произносит нет. Он реально зол? Я не верю. Вихрову верю, вот он передал эмоцию злости. И точно так же, всё остальное качество голоса есть, качество записи есть, актёра нет. Он не передаёт ни в одной фразе эмоцию того что произносит и в купе с прерывистой интонацией не удивительно, что большинство слышит голос автоответчика.

DarkLigthing, Это уже звучит как попытка придраться хоть к чему-то.

DarkLigthing, ну так он подделывался под Вихрова, а не сам Вихров. Было бы аутентичнее, если бы он создал свой образ Артаса, но без аллюзии на Вихрова это уже невозможно, наверное.

Кет, дык у Кретова есть свой образ Артаса. Из облика кронпринца в ХС и HotS. И там он озвучен более чем.
У Лекарока, понятное дело, не было времени с Кретовом вымучивать образ Артаса.

Такс, а для Джайны это будет сделано? Её переозвучка более-менее.

Как говорил один великий философ: "Шо то х, шо это х". А я лично разницы не увидел...

Поставил лайк, потому что люди потрудились и выложили. И их нужно поддержать.

Спасибо автору! Добавлю это к себе в кампанию!

И вообще, по поводу наездов на него:
Знайте, ребята, что этот человек озвучивал главного злодея из Prototype 2. Принцов он не озвучивает. Да и вообще, это официальный голос РЕН ТВ. 40 секунд его озвучки стоя. 8400 рублей. Благодарите автора и лекарока за их труд!

Артас темный 9/10
Артас светлый - 5/10
Где 10 - Вихров
0 - Рефорж

ну такое, лучше уж старую поставить. с ней тягаться бесполезно.

В смысле от того самого актёра озвучки?
Артаса озвучивал Владимир Вихров а не Артём Кретов
но увы Владимир умер :(

Артас на английском - 10
Артас на русском - 0

Apotheosis, как раз в русской озвучке, актер озвучивающий Артаса из Refunded опирался на без эмоционального оригинального Артаса, в тоже время как Владимир Вихров дал АртЕсу больше эмоциональности и харизмы(поэтому все и любят именно АртЕса).

За что Вихрова жизнь то до Reforged отняла((