Парни, хотел бы сделать администраторам на боте цветной текст.

Примеры можешь посмотреть на скрине. Карта уже на уровне проверки ников определяет игрока-админа и дает ему кастомный ник.

Если нужно чтобы мог менять во время игры цвет и т.д. Создаешь команду, которая при введении подстроки меняет ник на конструкцию и в действиях даешь concacetrate strings |CFF + (код цвета) + его текущий ник (или ник которая игра будет хранить в переменной), или банально он самостоятельно будет вводить ник с нужными кодами.

Но помни, коды цветов занимают место в нике по буквам, и часть текста в чате будет в конце обрезаться, если нету системы выгружающий введенные тексты в чат, например, в мультиборд или на экраны игроков.