Изменить описание способности

можно либо заменять юнита, либо химичить с тексттагами(то есть сделать систему имен игровых обьектов на тексттагах), ещё есть функция для смены имени игрока

код

Скопировать в буфер

native SetPlayerName            takes player whichPlayer, string name returns nothing

предметам имена изменять нельзя
способности могут быть с таким же успехом удалены, добавлены

этим

Скопировать в буфер

native UnitAddAbility               takes unit whichUnit, integer abilityId returns boolean

native UnitRemoveAbility            takes unit whichUnit, integer abilityId returns boolean

подробнее насчет предметов, думаю можно похимичить с кастом велью, устанавливать его

функциями

Скопировать в буфер

native          SetItemUserData takes item whichItem, integer data returns nothing

native          GetItemUserData takes item whichItem returns integer

и

функциями

Скопировать в буфер

native S2I  takes string s returns integer

native I2S  takes integer i returns string

конвертировать, потом выводить строки на экран через

это

Скопировать в буфер

native DisplayTextToPlayer          takes player toPlayer, real x, real y, string message returns nothing

с таким же успехом можно использовать хеш-таблицы, для аттача описания к чему-либо.
Ещё есть вариант, с описанием предметов и способностей в квестах.
В общем без гемора, и написания левых систем никак)

Проблема оказалась в том, что в игре теперь вместо прежнего выбора Aneu используется способность Anei, которой нет в редакторе у меня и, наверное, у тебя.

Название и описание для неё нужно редактировать в файле Units\NeutralAbilityStrings.txt, в карте пример xgm.guru/files/100/221818/comments/412020/0.w3x, экспортируешь из неё файл, ищешь строки и редактируешь их, импортируешь себе.

Да.
Открываешь карту MPQ Editor, извлекаешь оттуда файл war3map.wts, там хранится почти весь текст карты.
Найти описание юнита можно по его имени ли равкоду через поиск текста. Подробное описание называется Ubertip, подсказка (то, что над стоимостью юнита) - Tip. Там же можно изменить горячую клавишу (Hotkey).
Редактируешь и изменённый файл импортируешь назад в карту тем же MPQ Editor, перед этим лучше сохранить старую версию war3map.wts или всей карты.
Есть альтернативный способ: в самом редакторе Файл - Экспортировать Строки. Редактируешь и изменённый файл импортируешь аналогичным способом (в редакторе): Файл - Импортировать Строки.

war3map.wts имеет определённый формат, перенос строки через CRLF и кодирование UTF-8-BOM. Если что-то из этого изменить, то файл будет нечитабельным для карты, и при следующем сохранении редактор просто его перезапишет, обнуляя все текстовые изменения.

---

Ну и почему ресурс пропал из ленты проектов?