миникарта - это просто картинка, которая при загрузке трансформируется в чистое BMP изображение, где на каждую точку по 4 байта, RGBA. Так что можно и перерисовать при желании вручную. Подгрузить другую картинку я не могу, но на этапе загрузки могу подменить путь к ней, чтобы из двух альтернатив выбирать. Это единтсвенное, что могу предложить из такого, всё остальное нужно разбирать самому.