Где в редакторе варкрафта хранятся данные о шрифтах, его стиля..

А что именно поменять хочешь? Ведь данные могут быть в разных местах. Например, если шрифт в карте, то просто смотри в редакторе, где какие цвета, и меняй. Например, в игровом интерфейсе:

Также на разных сайтах есть информация об основных цветах варика. Вот два, смотри, где тебе удобно:

Кстати, из параметров у текста сможешь поменять разве что цвет, размер или курсив в большинстве случаев неизменны.
Если же желаешь поменять шрифт интерфейса игры вообще, то на версии 1.26 помещаешь файл шрифта с именем FRIZQT__.ttf в папку Fonts в папке игры. Если разрешено у игры чтение локальных файлов, то шрифт должен смениться. Если нет, то либо в war3.mpq можешь заменить, либо включить разрешение на локальные файлы, но запамятовал как)
Кстати, в war3.mpq в папке UI много текстовых файлов, некоторые содержат данные по цветам. Например, HelpStrings.txt.
По поводу того, что в большинстве случаев размер шрифта не изменить, на самом деле не припомню ничего конкретного, где можно менять. Просто вроде бы где-то когда-то натыкался на что-то такое. Вот и неуверенно так утверждаю.

Информация полезная, очень даже, но суть моего вопроса заключался в том, что мне нужно было вытащить файл шрифта и его параметров из самого редактора варкрафт, т.е. jngp, (я о шрифте среды разработки, т.е. коде триггеров)