Вопрос по инициализации

Эти названия задаются в файле UI\WorldEditStrings. Достаточно один раз перевести там - и в редакторе это будет работать на всех картах.

прошу не накидываться с агрессией и криками "Лицензию не завезли?"

Лицензию не завезли? Подумай, чисто из уважения к близзам нужно иметь лицензию.

Ниже прикреплён WorldEditStrings из версии 1.26а.

Лимит операций, обычно это беда настигает заядлых гуишников.
На jass обычно нету таких проблем.
Создайте таймер с периодом .00 сек и запускайте им функции инициализации триггеров.
функция типа InitTrig_Имя триггера - это функция инициализации триггера, она вызывается из функции InitCustomTriggers, но если этих вызовов очень много то функция упирается в лимит операций и поток завершается так и не создав все триггеры.

в самой последней строке самой последней функции присваивай какое-то значение глобалке и будет тебе счастье знать, что всё закончилось успешно

эта статья к тебе не относится
она совсем про другое
тебе не нужны ни буферы ни файлы
по поводу 1 и 2 пунктов
а ты попробуй
а потом напиши тут о том что получилось

Если запускаемая сложность главы отличается от стандартной, то оставить так, как есть, а если нет - то попытаться считать то, что было записано в предыдущей главе (если не записано - сбросить к стандартной).

Вообще, сама функция не запускает уровень с какой-то сложностью. Она просто задает значение глобальной переменной:

Код функции

Скопировать в буфер

function SetNextLevelBJ takes string nextLevel returns nothing
    if (nextLevel == "") then
        set bj_changeLevelMapName = null
    else
        set bj_changeLevelMapName = nextLevel
    endif
endfunction

Если копать глубже, то вся проблема здесь:

Код функций

Скопировать в буфер

function CustomVictoryOkBJ takes nothing returns nothing
    if bj_isSinglePlayer then
        call PauseGame( false )
        // Bump the difficulty back up to the default.
        call SetGameDifficulty(GetDefaultDifficulty())
    endif

    if (bj_changeLevelMapName == null) then
        call EndGame( bj_changeLevelShowScores )
    else
        call ChangeLevel( bj_changeLevelMapName, bj_changeLevelShowScores )
    endif
endfunction

function CustomVictoryQuitBJ takes nothing returns nothing
    if bj_isSinglePlayer then
        call PauseGame( false )
        // Bump the difficulty back up to the default.
        call SetGameDifficulty(GetDefaultDifficulty())
    endif

    call EndGame( bj_changeLevelShowScores )
endfunction

Если интересно, откуда все это берется, то нужно посмотреть устройство функции CustomVictoryBJ и все вызовы, следующие из нее.

Чтобы править проблему без создания костылей на кэше, то придется переписать близовскую функцию под себя (без сбрасывания сложности), а потом использовать ее вместо оригинальной в своей кампании (удобства ради можно использовать дефайн на cJass).