Починка .w3t

Переводил как-то карту, до определённого момента всё шло хорошо.
Ессно переводил через блокнот, ибо через импорт в карту слишком долго, кучи лишних кликов и ручной перенос строк с помощью |r.
Но после определённого момента карта просто перестала воспринимать файл как файл шмота и стала крашиться при загрузке. Думаю что проблема в одном из чёрных кубов, с неизвестного мне языка. Если кто знает, помогите с этим, или посоветуйте нормальный редактор с поддержкой китайского.