Её безупречный лик возник в уютном мирке сновидений Гилберта. Огненно-рыжие локоны местами сворачивались в изящные кудри, развеваясь на ветру. Глаза Мадлен заглядывали прямо в душу юного авантюриста и источали сердечное тепло. Этот сон тянулся бы вечно, сладостно и неторопливо, как золотистый мёд из пасек Рузелфилда. Но тьма подступила к ней и где-то раздался безумный хохот, отдающийся эхом в необъятном пространстве. Огромная мужская рука сомкнулась над Мадлен, и девушка обратилась в разноцветный дым, поплывший между пальцами массивной ладони. Земля содрогнулась принимая на себя шаги усатого великана, который ещё некогда расхаживал со странной сумкой по улицам мрачного Стимфорта. Уши зазвенели от оглушительного грохота настенных часов. Гилберт пробудился. Из коридора раздался звук шагов, а часовой механизм продолжил настукивать ровный ритм. Кто-то приближался к каюте и, осознав это, Гилберт поспешил встать с постели.
Гость застал юношу в своём старом наряде. Сейфорд не сразу сообразил, кто перед ним, но вскоре в памяти всплыло смутное очертание человека с бакенбардами.