kirlandiya
Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском

Возвращение Драконов

Добавлен , опубликован
Карта
Жанр:
Campaign
Минимум игроков:
1
Максимум игроков:
1
Выпуск Warcraft:
Frozen Throne
Защита:
Защищена
Доступные языки:
Русский
Русская версия кампании Nature's Call: Return of the Dragons от Darky27, перевода которой ждали много лет.
Эта длинная, качественная и необычная кампания продолжает сюжет The Spiderqueen (Королевы Пауков), рассказывая о похождениях Метаморфуса - смелого и верного своей госпоже полупаука-полудракона.
Главные особенности кампании - это специально созданная для нее музыка, озвучка (английская, разумеется), неплохой дизайн карт, хорошая работа с импортом, а также множество любопытных событий и возможностей, необычных для прочих кампаний WarCraft 3. Здесь вас ждут не только бои, но и запутанные головоломки, выбор сторон, ответвления от сюжета и т. д.

Основные персонажи

Метаморфус: Таинственный полудракон-полупаук, бывший некогда объектом жутких экспериментов служителей Плети. Королева пауков Арахна, собирая армию для предстоящей борьбы с нежитью, освободила его из плена, и тот поклялся служить ей.
Арахна: Королева (а в дальнейшем - и полубогиня) пауков, целью которой было свержение самого Нер'зула. К сожалению, ее грандиозный поход против нежити не увенчался успехом - Нер'зул заманил ее в ловушку, навеки заключив в ледяную глыбу. Теперь пауков ведет ее уцелевший слуга - Метаморфус.
Баббаахх: Гоблин-изобретатель и алхимик, брат Бадабума и Тарараха, некогда здорово помогших Арахне и ее союзникам в Нордсколе. Баббаахх, быть может, чуть труслив, зато находчив и верен своему другу - Метаморфусу.
Медив: Загадочный пророк и могучий колдун, в прошлом воодушевивший Арахну на объединение пауков и войну с Плетью. После ее внезапного провала, он решил передать эстафету в руки Метаморфусу.
Король-лич: Могущественный, коварный и злокозненный Нер'зул - повелитель всей Плети, стремящийся захватить Азерот. Ему удалось обманом одолеть Арахну и ее слуг, но готов ли он к новому удару - на сей раз от Метаморфуса?..

Скриншоты

СКАЧАТЬ КАМПАНИЮ
Другие кампании в моем переводе
Скачать - 104 МБ 1 022
Сначала убедитесь, что у вас та же версия игры (в нижней части экрана меню игры), для которой сделана карта!
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть расположение игры с помощью правого клика по иконке игры - открыть расположение файла. Иногда это нужно повторить в открывшемся окне (ссылка на ссылку)
  • Если это карта:
    • Открыть папку Maps
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Открыть папку Campaigns
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск Reforged на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть проводник (Win + E)
  • Если это карта:
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Maps или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Maps и нажать Enter
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Campaigns или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Campaigns и нажать Enter
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Mac:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, распаковав его двойным кликом
  • Откройте Искатель (Finder)
  • Нажмите и удерживайте клавишу OPTION или ALT, затем перейдите в меню Finder в верхней строке меню и откройте меню "Перейти". Когда вы удерживаете клавишу OPTION или ALT, в раскрывающемся меню появится опция "Библиотека". Нажмите "Библиотека". Теперь вы находитесь в папке "Библиотека"
  • Откройте "Поддержка приложений" - Blizzard - Warcraft III
  • Создайте папку "Maps", если ее нет
  • Поместите файлы карт в папку "Maps"
  • В случае кампаний вместо Maps папка Campaigns
Выпуск Reforged на Mac:
В выпуске Reforged такой же алгоритм, но надо перейти в раздел Библиотека от "вашего аккаунта", а не в глобальную библиотеку.
Пример пути: Users/ВАШ АККАУНТ/Library/Application Support/Blizzard
, , , , , ,
27 мар 2016
37 183
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...
0
Показать
2
0
Показать
Nosferoh:
slagar32, Сизикус Диас спокойно атакует ящики. И фиксить не надо.
Ну не знаю... когда я играл, он их просто бесконечно атаковал, как и камни.
3
Показать
6
3
Показать
Это ж как надо упороться, чтобы был главный герой полупаук, полудракон...
0
Показать
25
0
Показать
Sumert, сумасшедший учёный и не такое сделает.
Был дракон, превратили в оборотня-нерубианца.
0
Показать
2
0
Показать
В главе "Славная сеча" большинство золотых рудников имеют 0 золота. Это нормально?
0
Показать
13
0
Показать
slagar32:
В главе "Славная сеча" большинство золотых рудников имеют 0 золота. Это нормально?
Кажется, нет.
0
Показать
1
0
Показать
Мне тролль в 6 главе не дает квест. как то можно это исправить?
0
Показать
13
0
Показать
Nikolay31:
Мне тролль в 6 главе не дает квест. как то можно это исправить?
Вы играете за желтого дракона? Если нет, то он и не должен давать его.
0
Показать
1
0
Показать
А как быть тогда? Я к гноллам залетал, они молчат, всю карту облетал-никого. Попробовал в город залететь-не пустили
Играю за красного.
А все нашел.
0
Показать
16
0
Показать
Хорошая компания, спасибо за перевод!
0
Показать
16
0
Показать
Я вижу тут все нахваливают кампанию..
Она неплохая но... Скучная местами. Реал - пошёл бить крипов - вернулся к источнику - и заново бить крипов.
Некоторые места слишком занудные. Пока 3 главы прошёл - сюжет норм, но не слишком толкает к прохождению...
Короче я просто хотел сказать что некоторые места очень нудные, можно было их и получше сделать!
0
Показать
9
0
Показать
kirlandiya, а Мальгоросу кто должен дать квест?(синий дракончик)
6
Показать
13
6
Показать
Тут один славный человек ( SumrakTH) сделал большое дело - исправил кучу багов в "Возвращении Драконов".
Список исправлений действительно внушителен
Правки баланса (без них воины из казарм бесполезны, а ядовитый паук - дикая имба):
  • Тварь склепа - скорость снаряда повышена с 500 на 800, скорость атаки - с 2 до 1, скорость передвижения - с 270 на 300.
  • Отродье склепа - здоровье - с 550 на 650.
  • Ядовитый паук - здоровье уменьшено с 650 до 550, урон повышен с 27 до 30.
  • Ядовитый пруд теперь стоит 250 золотых.
Правки механики:
  • Ядовитый пруд теперь можно ремонтировать.
  • Атака ядовитого паука изменена на оригинальную в английской версии (как у гидры).
  • Пофикшена анимация строительства драконьего гнезда (теперь выглядит как призыв дракона).
  • Переставлена горячая клавиша способности "Ядовитое жало" c P на Q и "Породить скорпионов" с P на F у Царя скорпионов, потому что вместо этих команд он начинал патрулировать (P - горячая клавиша "Патрулирования").
Прочее
  • Теперь у свинобразов присуствует спуск и портал во 2-й главе (иначе таурены слишком явно перевешивают чашу весов в свою пользу).
  • При пропуске синематика в 4-й главе не включался ИИ - исправлено.
  • Было невозможно поставить Оплот около одного из рудников в 4-й главе - исправлено.
  • Радар (на северо-востоке карты) который можно было обнаружить (и даже разрушить) до получения соответствующего ему квеста теперь скрыт.
  • Лишний дух Кел'Tузaда в 4-й главе переименован.
  • Добавлена пара предметов в 4-ю главу в виду скудности самой карты.
  • При убийстве героев в 5-й главе теперь корректно работает проигрыш.
  • Мозговой червь в 6-й главе не работал - исправлено.
  • Смерть героя-дракона в 6-й главе теперь приводит к проигрышу.
  • Отброс от храма эльфов в 6-й главе теперь работает корректно: больше дракона не отбрасывает очень далеко и с такой силой, что тот застревает в краю карты, переставая двигаться.
  • Добавлена живность в 6-й главе ради скрашивания полной пустоты во время долгого принудительного перемещения героя.
  • Убрана лишняя фраза некоторых боевых единиц игрока "Я служу Ледяному трону!" в 7-й главе.
  • Теперь присутствует камера в 7-й главе на открытии главных врат, ведущих на путь в 8-ю главу (игроки часто не понимали, что происходило и почему грузилась следующая карта).
  • Доп. задание с фениксом в 7-й главе теперь работает корректно.
  • Добавлены звуки войск нерубов при их внезапном появлении в 7-й главе.
  • Допереведены все фразы в 10-й главе.
  • Кнопка "Титры" была добавлена в кампанию, так как у очень очень многих игроков они не прогружались после прохождения последней главы, и кнопки тоже не появлялось.
  • Также были исправлены нулевые зелёные иконки. Теперь все они корректно отображаются.
Я обновил файл кампании, так что можете смело скачивать и играть - особенно, если не пробовали до этого!
2
Показать
11
2
Показать
Обновление - это круто!Обязательно перепройду.
0
Показать
15
0
Показать
kirlandiya, Спасибо за то, что не забываете о старых кампаниях.
0
Показать
9
0
Показать
А можно обозвать как-нибудь "Зов природы: Возвращение драконов"? Постоянно захожу и думаю, что эта та кампания про 4 драконов, а она про пауков.
2
Показать
25
2
Показать
GeneralElConsul:
Зов природы
Так называется сама серия кампаний "про пауков".
2
Показать
1
2
Показать
Как то давно начинал играть на английском, потом забросил и щас нашёл на русском. Возникла проблема, на шестой главе играя за огненного дракона троли не хотят со мной разговаривать и давать квест. Я смотрел прохождение и там брался Бронзовый. Значит ли это что мне придётся перепроходить и выбирать бронзового? или это можно как то исправить?
1
Показать
13
1
Показать
Savely2:
Как то давно начинал играть на английском, потом забросил и щас нашёл на русском. Возникла проблема, на шестой главе играя за огненного дракона троли не хотят со мной разговаривать и давать квест. Я смотрел прохождение и там брался Бронзовый. Значит ли это что мне придётся перепроходить и выбирать бронзового? или это можно как то исправить?
Там у каждого дракона свой квест и свой квестодатель. Насколько я помню, красный дракончик должен лететь к стае красных драконов, они где-то в горах.
0
Показать
1
0
Показать
kirlandiya:
Savely2:
Как то давно начинал играть на английском, потом забросил и щас нашёл на русском. Возникла проблема, на шестой главе играя за огненного дракона троли не хотят со мной разговаривать и давать квест. Я смотрел прохождение и там брался Бронзовый. Значит ли это что мне придётся перепроходить и выбирать бронзового? или это можно как то исправить?
Там у каждого дракона свой квест и свой квестодатель. Насколько я помню, красный дракончик должен лететь к стае красных драконов, они где-то в горах.
В том то и дело что "Где-то" Облетал всю карту никого не нашёл... Всё равно спасибо. попробую перезапустить)
Savely2:
kirlandiya:
Savely2:
Как то давно начинал играть на английском, потом забросил и щас нашёл на русском. Возникла проблема, на шестой главе играя за огненного дракона троли не хотят со мной разговаривать и давать квест. Я смотрел прохождение и там брался Бронзовый. Значит ли это что мне придётся перепроходить и выбирать бронзового? или это можно как то исправить?
Там у каждого дракона свой квест и свой квестодатель. Насколько я помню, красный дракончик должен лететь к стае красных драконов, они где-то в горах.
В том то и дело что "Где-то" Облетал всю карту никого не нашёл... Всё равно спасибо. попробую перезапустить)
Всё нашёл. Большое спасибо! Вспомнил ещё 1 баг. Третья глава, при прохождении через замок колдунов есть маленькая пещерка в которую пролезает БаБах, я не знал что эти сундуки кусаются... В общем они убили меня раза три. при загрузке сохранения герой множится. То есть у выхода из пещеры появляется двойник бабаха и не один. а после выхода предметы либо пропадают либо не все. А ещё иногда так лагает что при использовании Алхимии каждое последующее использование увеличивает уровень спела. а после вообще багается и зависает в положении пустого инвентаря. Оно сожрало все мои айтемы. это пипец как обидно, особенно за сумочку...
3
Показать
1
3
Показать
Решил пройти заново, ведь когда я играл в последний раз, я не смог пройти дальше третьей главы, из-за вылета при выборе Дракона, потом скачал более нормальную версию, где эту дичь исправили, и налетел на несколько странных багов.
1 - ый баг - Во второй главе, если я сохранялся в Форме Дракона Метаморфуса, то при загрузке этого сохранения, у меня появлялся второй метаморфус.
2 - ой баг - В 3 - ей главе, на моменте с ареной, в которой сидели Болотные гады (Не запомнил как они называются в этой Компании), у Метаморфуса пропала кладка яиц, при помощи которых он превращал трупы противников в Коконы, при этом, сам Метаморфус всё ещё мог превращать трупы врагов в Коконы.
3 - ий баг, в 3 - ей главе, после того, как я прошёл пещеру с Сокровищами за Бабаххаа, Бабахх потерял возможность делать зелья, тупо когда нажимаю на спелл создания зелья, в инвентаре появляются пустые клетки, хотя должны появляться варианты зелий которые я могу создать.
0
Показать
1
0
Показать
Lerou Fawkews:
Решил пройти заново, ведь когда я играл в последний раз, я не смог пройти дальше третьей главы, из-за вылета при выборе Дракона, потом скачал более нормальную версию, где эту дичь исправили, и налетел на несколько странных багов.
1 - ый баг - Во второй главе, если я сохранялся в Форме Дракона Метаморфуса, то при загрузке этого сохранения, у меня появлялся второй метаморфус.
2 - ой баг - В 3 - ей главе, на моменте с ареной, в которой сидели Болотные гады (Не запомнил как они называются в этой Компании), у Метаморфуса пропала кладка яиц, при помощи которых он превращал трупы противников в Коконы, при этом, сам Метаморфус всё ещё мог превращать трупы врагов в Коконы.
3 - ий баг, в 3 - ей главе, после того, как я прошёл пещеру с Сокровищами за Бабаххаа, Бабахх потерял возможность делать зелья, тупо когда нажимаю на спелл создания зелья, в инвентаре появляются пустые клетки, хотя должны появляться варианты зелий которые я могу создать.
3-ий баг у меня тоже встретился...
И я нашёл 4-ый баг (не уверен что это баг но всё же дизбалансно) В общем когда в 6-ой главе вы поднимаете книгу, заклинание призыва нежити работает без кд и затраты манны. Я на изи прошёл остаток компании просто летая и жмакая этот спел...
0
Показать
2
0
Показать
Попробовал перепройти. Пока попалось:
1.Алхимия ломается и начинает жрать предметы. Уже описано.
2.Червь может двоиться. Условий не отловил.
3.Заклинание синего дракона оставляет заклинателей как невидимых и неуязвимых юнитов.
Ну и по мелочи неизлечимая проблема сохранения подкарт, возможность ходить сквозь стены лабиринта, многочисленные утечки...
Да, кстати, радар вовсе не спрятан, как написано в изменениях.
0
Показать
2
0
Показать
В конце пятой главы ворота вообще открываются?
Я в триггерах не нашёл.
0
Показать
1
0
Показать
У меня в первой главе в катакомбы плохо работаю, зайти я зашёл, а вот выйди не дают, что делать?(
0
Показать
1
0
Показать
Игра вылетает в первой главе,в дополнительном задании,когда заходишь в пещеру,при выходе вылет...( Проходил на патче 1.26а и 1.27а.У меня лицензионный варик.Жаль такая игра и такие глюки.Уважаемые сделайте что-то с этим.Может версию улучшить надо до 3.0 например,было бы не плохо.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.