6

До Горького Конца

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
"Целыми веками жители Итии, далекого плана на краю Мультивселенной, были под ужасающим гнетом бессмертного колдуна Морганема и его Совета Шести. Но молитвы страдальцев наконец были услышаны: пятеро легендарных героев явились из багровых облаков Варпа, чтобы разрушить зловещую империю чародея.
Но Морганем не намерен уступать. Он будет биться за свое место до горького конца..."
Работа над RPG кампанией "До Горького Конца" велась целых шесть лет, и теперь это творение наконец доступно на русском языке!

Читать далее...
Savely2 #4 - 15 часов назад 2
Сложна, слишком сложна. Особенно глава где троля спасать надо. Они так и наровят цепной молнией ударить, в итоге я прошёл эту часть главы(до лагеря) с 10 хп... так пукан не горел очень долго...
Narkranoth #5 - 3 месяца назад 0
Oleg76, чего стесняться? Если качество будет не ниже среднего, то можете смело дать ссылку на первую серию или плейлист всего прохождения.
Oleg76 #6 - 3 месяца назад -4
отличная карта делайте еще больше таких карт они отличные ( пс я снимаю к етой картой видео кому интересна могу дать видео ))
11

Кампания Гноллов

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
"Кампания Гноллов: Возвращение в Иинадор" — продолжение отмеченной наградами "Кампании Дворфов", созданное Sound Mind Games.
Эта затягивающая кампания выполнена в стиле RPG и может похвастаться необычными головоломками и весьма неплохим сюжетом!
Данный релиз содержит первую выпущенную главу. Следующие находятся в разработке.

Читать далее...
Savely2 #1 - 17 часов назад 0
Msey:
Savely2, не учел, что часы могли быть распределены на несколько месяцев/лет.
Ну вот, всю малину испортил... Я уже зарядился боевым духом, что максимум через год выйдет 2 часть моей любимой компании. А ты...
Msey #2 - 17 часов назад 2
Savely2, не учел, что часы могли быть распределены на несколько месяцев/лет.
Savely2 #3 - 17 часов назад 0
kirlandiya:
Savely2:
Нуу, скачивать ради 1 главы и мучаться в ожидании выхода 2... Уж лучше просто подожду полного релиза компании)))
Эт вам года 3 придется ждать :Р
Ну почему? 1200 часов это 50 дней- на 1 главу, глав там будет так же как в первой части максимум 4... 4х50=200 дней. А коль 1 глава уже готова 150 дней - пол года^w^
kirlandiya #4 - 18 часов назад 1
Savely2:
Нуу, скачивать ради 1 главы и мучаться в ожидании выхода 2... Уж лучше просто подожду полного релиза компании)))
Эт вам года 3 придется ждать :Р
Savely2 #5 - 20 часов назад 0
Нуу, скачивать ради 1 главы и мучаться в ожидании выхода 2... Уж лучше просто подожду полного релиза компании)))
Aws #6 - 3 дня назад 2
Rare, скачал-проверил, у меня на 1.26 идёт без проблем.
Бтв порадовало наличие мпкью-ролика. Помню как-то на китайском сайте 4 года назад видел статью как это замутить с подробным описанием настроек, но потом посеял это дело. Респект за перевод ролика и перевод всего-всего в кампании. Кампания обычная классическая, не увидел ничего сверх-крутого в начале (я вообще не фанат кампаний, так как надо тратить много времени на прохождение, а вместо этого лучше игруху какую-нибудь известную пройти), мб работягам зайдёт.
Rare #7 - 4 дня назад 0
Так
По скринам вижу, что кампания для последнего патча. Я всё ещё на 1.26 сижу. Пойдёт ли она?
Hush #8 - 4 дня назад 0
Шикарное продолжение шикарной кампании в шикарной трилогии.
Тавтология наше всё.
kirlandiya #9 - 4 дня назад (отредактировано ) 2
Narkranoth:
Маленький вопрос не по теме. А вы не в курсе, почему продолжением занималась другая команда, и участвовал ли кто-нибудь из старой команды в разработке новой кампании? Ответ получить я не рассчитываю, но мало ли...
В команде все те же самые люди, вообще-то. Просто они решили переименоваться. GG&K — это лишь первые буквы фамилий авторов: Густафссоны и Кангас. Теперь это целая зарегистрированная ассоциация, называющаяся Sound Mind Games.
Narkranoth #10 - 4 дня назад 0
Маленький вопрос не по теме. А вы не в курсе, почему продолжением занималась другая команда, и участвовал ли кто-нибудь из старой команды в разработке новой кампании? Ответ получить я не рассчитываю, но мало ли...
Serfog #11 - 4 дня назад 0
Кампания на самом деле легко проходится! Некоторые головоломки даже интересные...
22

Кампания Дворфов

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Кампания "Dwarf Campaign" за авторством команды GG&K, переведенная на русский язык.
Состоящая из трех достаточно длинных актов, она рассказывает о похождениях храбрых дворфов в древней и таинственной твердыне Дум Атур, полной опасностей и загадок.

Читать далее...
Serfog #20 - 4 дня назад (отредактировано ) 0
» ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕР: Разгадка на загадку в библиотеке
Дворф великан. Для тех кому лень, либо же затрудняется в этом.
kirlandiya #21 - 5 дней назад 3
В честь скорого выхода первой главы Кампании Гноллов, являющей продолжением Кампании Дворфов, я слегка обновил данную предшественницу, добавив пару новых функций и исправив ошибки перевода. Оба творения сплетены сюжетом, так что рекомендую насладиться — и подготовиться к пришествию "Гноллов"!
Savely2 #22 - 3 недели назад 0
grondill:
у меня второй акт не запускается:(
У меня тоже((
Может кто знает почему 2 акт не запускается? Компания очень классная и затягивающая, хочется продолжать и продолжать...
46

Возвращение Драконов

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Русская версия кампании Nature's Call: Return of the Dragons от Darky27, перевода которой ждали много лет.
Эта длинная, качественная и необычная кампания продолжает сюжет The Spiderqueen (Королевы Пауков), рассказывая о похождениях Метаморфуса - смелого и верного своей госпоже полупаука-полудракона.

Читать далее...
Savely2 #42 - 6 дней назад 0
Lerou Fawkews:
Решил пройти заново, ведь когда я играл в последний раз, я не смог пройти дальше третьей главы, из-за вылета при выборе Дракона, потом скачал более нормальную версию, где эту дичь исправили, и налетел на несколько странных багов.
1 - ый баг - Во второй главе, если я сохранялся в Форме Дракона Метаморфуса, то при загрузке этого сохранения, у меня появлялся второй метаморфус.
2 - ой баг - В 3 - ей главе, на моменте с ареной, в которой сидели Болотные гады (Не запомнил как они называются в этой Компании), у Метаморфуса пропала кладка яиц, при помощи которых он превращал трупы противников в Коконы, при этом, сам Метаморфус всё ещё мог превращать трупы врагов в Коконы.
3 - ий баг, в 3 - ей главе, после того, как я прошёл пещеру с Сокровищами за Бабаххаа, Бабахх потерял возможность делать зелья, тупо когда нажимаю на спелл создания зелья, в инвентаре появляются пустые клетки, хотя должны появляться варианты зелий которые я могу создать.
3-ий баг у меня тоже встретился...
И я нашёл 4-ый баг (не уверен что это баг но всё же дизбалансно) В общем когда в 6-ой главе вы поднимаете книгу, заклинание призыва нежити работает без кд и затраты манны. Я на изи прошёл остаток компании просто летая и жмакая этот спел...
Lerou Fawkews #43 - 2 недели назад 3
Решил пройти заново, ведь когда я играл в последний раз, я не смог пройти дальше третьей главы, из-за вылета при выборе Дракона, потом скачал более нормальную версию, где эту дичь исправили, и налетел на несколько странных багов.
1 - ый баг - Во второй главе, если я сохранялся в Форме Дракона Метаморфуса, то при загрузке этого сохранения, у меня появлялся второй метаморфус.
2 - ой баг - В 3 - ей главе, на моменте с ареной, в которой сидели Болотные гады (Не запомнил как они называются в этой Компании), у Метаморфуса пропала кладка яиц, при помощи которых он превращал трупы противников в Коконы, при этом, сам Метаморфус всё ещё мог превращать трупы врагов в Коконы.
3 - ий баг, в 3 - ей главе, после того, как я прошёл пещеру с Сокровищами за Бабаххаа, Бабахх потерял возможность делать зелья, тупо когда нажимаю на спелл создания зелья, в инвентаре появляются пустые клетки, хотя должны появляться варианты зелий которые я могу создать.
Savely2 #44 - 3 недели назад 0
kirlandiya:
Savely2:
Как то давно начинал играть на английском, потом забросил и щас нашёл на русском. Возникла проблема, на шестой главе играя за огненного дракона троли не хотят со мной разговаривать и давать квест. Я смотрел прохождение и там брался Бронзовый. Значит ли это что мне придётся перепроходить и выбирать бронзового? или это можно как то исправить?
Там у каждого дракона свой квест и свой квестодатель. Насколько я помню, красный дракончик должен лететь к стае красных драконов, они где-то в горах.
В том то и дело что "Где-то" Облетал всю карту никого не нашёл... Всё равно спасибо. попробую перезапустить)
Savely2:
kirlandiya:
Savely2:
Как то давно начинал играть на английском, потом забросил и щас нашёл на русском. Возникла проблема, на шестой главе играя за огненного дракона троли не хотят со мной разговаривать и давать квест. Я смотрел прохождение и там брался Бронзовый. Значит ли это что мне придётся перепроходить и выбирать бронзового? или это можно как то исправить?
Там у каждого дракона свой квест и свой квестодатель. Насколько я помню, красный дракончик должен лететь к стае красных драконов, они где-то в горах.
В том то и дело что "Где-то" Облетал всю карту никого не нашёл... Всё равно спасибо. попробую перезапустить)
Всё нашёл. Большое спасибо! Вспомнил ещё 1 баг. Третья глава, при прохождении через замок колдунов есть маленькая пещерка в которую пролезает БаБах, я не знал что эти сундуки кусаются... В общем они убили меня раза три. при загрузке сохранения герой множится. То есть у выхода из пещеры появляется двойник бабаха и не один. а после выхода предметы либо пропадают либо не все. А ещё иногда так лагает что при использовании Алхимии каждое последующее использование увеличивает уровень спела. а после вообще багается и зависает в положении пустого инвентаря. Оно сожрало все мои айтемы. это пипец как обидно, особенно за сумочку...
kirlandiya #45 - 3 недели назад 1
Savely2:
Как то давно начинал играть на английском, потом забросил и щас нашёл на русском. Возникла проблема, на шестой главе играя за огненного дракона троли не хотят со мной разговаривать и давать квест. Я смотрел прохождение и там брался Бронзовый. Значит ли это что мне придётся перепроходить и выбирать бронзового? или это можно как то исправить?
Там у каждого дракона свой квест и свой квестодатель. Насколько я помню, красный дракончик должен лететь к стае красных драконов, они где-то в горах.
Savely2 #46 - 3 недели назад 2
Как то давно начинал играть на английском, потом забросил и щас нашёл на русском. Возникла проблема, на шестой главе играя за огненного дракона троли не хотят со мной разговаривать и давать квест. Я смотрел прохождение и там брался Бронзовый. Значит ли это что мне придётся перепроходить и выбирать бронзового? или это можно как то исправить?
28

Тени Ненависти

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Стражам не удалось поймать Иллидана в Азероте, и в итоге они погнались за ним в загадочный мир, образованный из осколков Дренора, — Запределье. Там миссия Майев, казалось бы, успешно завершилась, но не тут то было...
Из-за кровавых эльфов и наг, верных Предателю, Майев и ее Стражи сами оказались в цепях. Однако Акама, предводитель сломленных дренеев-Пеплоустов, союзников Иллидана, разочаровывается в новом правителе Запределья. Акама и Майев сплетают заговор против Ярости Бури.
Теперь эти два решительно настроенных, но столь разных сообщника готовы нанести Иллидану удар. Будет ли он смертельным? Это зависит от вас...

Читать далее...
Savely2 #28 - 6 дней назад 0
Как же я убился с генераторами)) У меня рудник закончился(я тот ещё транжира) и я заставил рабочих бегать туда сюда через воду на рудник лагеря нападавших, часа 2 проходил(ждал пока союзники сделают всё за меняXD)))
Savely2:
Как же я убился с генераторами)) У меня рудник закончился(я тот ещё транжира) и я заставил рабочих бегать туда сюда через воду на рудник лагеря нападавших, часа 2 проходил(ждал пока союзники сделают всё за меняXD)))
Кстати! Может это у меня версия WoW багованная может ещё что-то, но ни озвучки ни диалогов я не увидел, приходилось открывать журнал чтобы узнать о чём они там так усердно разговаривают...
28

Последний Друид

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Последний Друид за авторством Luthien — небольшая кампания, рассказывающая о похождениях Элира — эльфа-жреца, откликнувшегося на зов загадочной силы острова Дарроу.
Состоит она всего из двух, пусть и немалых, глав. Ее отличают хороший сюжет и квесты, частенько заставляющие поднапрячь мозги и/или внимательность.

Читать далее...
Savely2 #28 - 1 неделю назад 6
Проклятая библиотека, ни кто еще не заставлял меня читать так много текстаXD)
К тому же я этого демона не нашёл сначала, из-за чего затупил с крафтом ибо не понимал где взять это "чёрное золото" пришлось прохождение смотреть((
А так компания Великолепная! Просто Вери Вандервфул!))
19

Проклятие Отрекшихся

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Кампания "Curse of the Forsaken" от Tomoraider, переведенная на русский язык, продолжение "Рассвета Эльфов Крови" (Rise of the Blood Elves). На этот раз главными героями являются отрекшиеся, ведомые Сильваной Ветрокрылой. Сюжет ее основан на измененном каноническом из WoW: Wrath of the Lich King.

Читать далее...
kirlandiya #15 - 1 неделю назад 0
Serfog:
kirlandiya, Может ты добавишь русскую озвучку?
Русская озвучка появится в версии 3.0, которая, скорее всего, выйдет летом. Рад, что вам понравилось!
Продолжения, к сожалению, нет и вряд ли будет. Есть только Рассвет Эльфов Крови — связанная сюжетом кампания от того же автора.
Serfog #16 - 1 неделю назад 0
Чесно, я был восхищён этой кампанией! Сколько же в ней хорошего, мой самый любимый и обожаемый персонаж Сильвана, она мне понравилась как только я увидел.Эта кампания как бы раскрывает половину её сущности, что она не какая-то пофигистка, а ей есть дело до народа, правда не совсем всё по сюжету Лич-Кинга. Там всё напутано, но впринципе не страшно.Божественно.
kirlandiya, Может ты добавишь русскую озвучку?
Жалко что нет продолжения, я бы со всем удовольствием прошёл!
Был один непроходимый уровень, но это ладно в сравнению с другими миссиями. Оргриммар.
kirlandiya #17 - 2 месяца назад 0
Matias Show:
kirlandiya, что делать если вылетает варик при запуске кампаний?
Понятия не имею. Переустановить его? Обновить до последнего патча? Никто не может с уверенностью знать, в чем проблема с вашим Варкрафтом, кроме вас.
Matias Show #18 - 2 месяца назад 0
kirlandiya, что делать если вылетает варик при запуске кампаний?
Seryoga8 #19 - 3 месяца назад 0
Скиньте на Гугл диск а то с Яндекс не хочет качать :(
36 ,

Война Разложения

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
"Узри же мир под названием Васк. Мир воплощенного рая, готовый погрузиться в бездну хаоса и войны..."
Война Разложения — одна из классических и широко известных кампаний для Warcraft 3. Это творение наделено уникальным и изумительным саундтреком, разнообразными игровыми ситуациями и эпическим сюжетом.

Читать далее...
Vasia mapmaker #29 - 1 месяц назад 2
Блин кампания класс! все кто наткнулся на коммент просьба посмотреть его.Я прошел первую миссию и хочу описать ощущения:
СЛОЖНООО! А если серьезно то без советов тут не обойтись
1 совет:ищите все что лежит,в финале очень понадобится
2 совет:делайте сохранения ВЕЗДЕ
3 совет:у солдат есть щиты,ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИХ
4 совет:На карте есть разрушаемые шалаши и прочие убежища врагов,плюйте на благородство и уничтожайте их и на деньги или дерево заказывайте лучниц или солдат
5 совет:заказывайте только солдат ибо только у них щиты
6 совет:не теряйте магов чтобы бить по толпе "молниями"
7 совет:прокачайте возрождение и используйте его при первой же возможности если после боя погиб даже один солдат
8 совет:сохранитесь у моста,иначе просто пожалеете
постарался без спойлеров и да - лучше посмотрите пролог,иначе НИЧЕГО НЕ ПОЙМЕТЕ
всем спасибо,всем пока
Meddin #30 - 3 месяца назад 0
Nosferoh, было бы не плохо.
Nosferoh #31 - 3 месяца назад 2
Meddin, кампанию можно открывать редактором, так что модели зданий можно вытащить. Хотя, если хотите, я залью на сайт пак.
Meddin #32 - 3 месяца назад 0
Nosferoh, это отличные новости! Мне очень понравилась кампания, с удовольствием перепройду улучшенную версию!
Nosferoh #33 - 3 месяца назад 2
kirlandiya, если хочешь, я расскажу в ЛС, как делать пропуск роликов, чтоб ты сам разобрался с ними в следующих переводах.
kirlandiya #34 - 3 месяца назад 0
Nosferoh:
Я приступил к обновлению кампании. Назову версию, наверное, "золотым изданием".
oh wow
Nosferoh #35 - 3 месяца назад 2
Я приступил к обновлению кампании. Назову версию, наверное, "золотым изданием".
JesusHipster:
функцию пропуска роликов через esc
Залатаю баги и неудобства уберу.
Meddin:
У ледяного монолита нет анимации постройки. У грозового так же нет. И анимаций улучшения(перестройки) так же. У кислотного тоже нет. Ну там походу у всех башен нет.
У [Монолита Моря] есть. В первый раз я решил сэкономить на моделях башен, участвующих только в одной карте, теперь будут все с анимациями улучшения и постройки.
Blaster Dark #36 - 5 месяцев назад 0
Кхм, в чьем-то переводе эта кампания называлась "Война Коррупции" - и должен признать название данного перевода больше подходит!
118

Главная страница

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Данный проект объединяет переведенные на русский язык зарубежные кампании для WarCraft 3.

Читать далее...
Локен #117 - 3 месяца назад (отредактировано ) 0
Это я слепой, или в списке нет Проклятия Отрекшихся - xgm.guru/p/w3n-rus/curse-of-the-forsaken-rus
Зашел с просонья и не нашел, если это просто я не заметил - не обессудьте)
Andrey67 #118 - 6 месяцев назад (отредактировано ) 2
7

Пришествие Орды

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Сага Азерота: Пришествие Орды — переведенная на русский язык классическая кампания, которая рассказывает о первом вторжении орков в мир людей. Вам доведется как направлять эти завоевания, разоряя иноземные деревни и выпивая кровь убитых — в обличье орка... так и отражать нападения на свою родину, готовую и без того распасться на части — таков долг человеческий.

Читать далее...
Локен #1 - 5 месяцев назад (отредактировано ) 5
Поверить не могу, что кто-то докапывается до таких древностей! За Войну Разложения отдельное спасибо, уже тогда слеза ностальгии пробило, когда я начал вспоминать, как мелким проходил эту кампанию.
Что до этой - то мне всегда она нравилась. Выполнена в духе Blizzard, качественная, весьма интересная. Ну-с, тогда, когда я её проходил, на сюжет я особо не обращал внимания (с моим тогдашним уровнем знания английского языка это было попросту невозможно), из-за чего где-то около 3 лет назад сам попытался перевести сие творение, но все остановилось на второй главе)
Господи, спасибо, что есть такой человек, как kirlandiya
Запоздал с комментарием, но не оставить не мог.
kirlandiya #2 - 6 месяцев назад 3
IIIНекромантIII:
Постойте-ка это ли не сюжет Warcraft 1(Я как-бы пытался пройти хотя б одну кампанию,но к ТАКИМ играм я не привык)?
Ага. Кампания начинается незадолго до событий Warcraft 1, хотя сильно с ними не пересекается.
Более полно и канонично, кстати, они описываются в кампании "Последний Хранитель".
IIIНекромантIII #3 - 6 месяцев назад 0
Постойте-ка это ли не сюжет Warcraft 1(Я как-бы пытался пройти хотя б одну кампанию,но к ТАКИМ играм я не привык)?Просто первое вторжение это по моему "Warcraft:orcs and humans",или нет?
Araders #4 - 6 месяцев назад 3
Ох помню как еще очень давно проходи еще на оригинале, вообще мне тогда кампания казалась сложной.
Meddin #5 - 6 месяцев назад 3
Превосходно! Спасибо за перевод!
IIIНекромантIII #6 - 6 месяцев назад 3
Как всегда,мощно!
kirlandiya #7 - 6 месяцев назад (отредактировано ) 15
Кампания весьма стара, но качественна, да и многие люди просили меня перевести ее. Как всегда, я, помимо прочего, ее слегка обновил. Установил гор. клавиши на QWER, добавил новых иконок, не выбивающихся из стиля, и все такое.
Играйте на здоровье!
39

Рассвет Эльфов Крови 3.0

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Усовершенствованная версия кампании "Рассвет Эльфов Крови", рассказывающей о судьбе кровавых эльфов после событий WarCraft 3 The Frozen Throne.
Среди изменений числятся обновленная графика, более качественный перевод, русская озвучка ключевых диалогов, новый контент и множество других исправлений и улучшений!

Читать далее...
kirlandiya #37 - 6 месяцев назад 3
Lord_Romzess_V:
О, я подключился. Кажется появился повод перепройти шикарную кампанию. А нет ли подобных обновлений для кампании Отрекшихся? Хотя бы в планах?
Насколько мне известно, автор сейчас занимается этим. Как только выйдет обновление — я начну его перевод.
Lord_Romzess_V #38 - 6 месяцев назад 0
О, я подключился. Кажется появился повод перепройти шикарную кампанию. А нет ли подобных обновлений для кампании Отрекшихся? Хотя бы в планах?
Seth Rose #39 - 6 месяцев назад 0
Один я считаю эту и кампанию про отреков невероятно харкорными?