58

Рассвет Эльфов Крови 3.0

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Усовершенствованная версия кампании "Рассвет Эльфов Крови", рассказывающей о судьбе кровавых эльфов после событий WarCraft 3 The Frozen Throne.
Среди изменений числятся обновленная графика, более качественный перевод, русская озвучка ключевых диалогов, новый контент и множество других исправлений и улучшений!

Читать далее...
VuRdaLaK1337 #48 - 3 weeks ago 0
Голосов: +0 / -0
Ageron:
VuRdaLaK1337:
и насчет озвучки как Они извучивали келя неужели Попросили человека который варкрафт 3 озвучивал озвучить его
Озвучка взята из wow burning crusage.
Спасибоо , за ответ Вовом не интересуюсь простоо.
Ageron #49 - 3 weeks ago -1
Голосов: +0 / -1
VuRdaLaK1337:
и насчет озвучки как Они извучивали келя неужели Попросили человека который варкрафт 3 озвучивал озвучить его
Озвучка взята из wow burning crusage.
VuRdaLaK1337 #50 - 4 weeks ago 0
Голосов: +0 / -0
Можно вопросик а как делался ролик? вроде половина хронометража это ролики Blizzard каким образом такие видео делаются?

VuRdaLaK1337:
Можно вопросик а как делался ролик? вроде половина хронометража это ролики Blizzard каким образом такие видео делаются?
и насчет озвучки как Они извучивали келя неужели Попросили человека который варкрафт 3 озвучивал озвучить его
ArhiMEN #51 - 1 month ago 0
Голосов: +0 / -0
Помнится играл в эту компанию, очень даже ничего!
tysch_tysch #52 - 11 months ago 0
Голосов: +0 / -0
Артём Макаров, подпилить самому если только. Кирилл вроде как завязал
Артём Макаров #53 - 11 months ago 0
Голосов: +0 / -0
Всем привет,на версии 1.31 не работают ролики..Что делать?
8gabriel8 #54 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Ну а кому это ещё нужно? Если будут вопросы, на сайте найдёшь ответы.
Альба #55 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
8gabriel8:
Щиты заменить просто, с архитектурой не совсем понятно, а Кирляндия не автор, а переводчик, потому с изменением сюжета не к нему.
Я знаю, что Кирляндия переводчик, критика разумеется не в его адрес, тем более, что в основном компанией доволен. Так а планируется ли их заменить и когда? Или вы имеете ввиду, что я бы и сам мог это сделать?
8gabriel8 #56 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Щиты заменить просто, с архитектурой не совсем понятно, а Кирляндия не автор, а переводчик, потому с изменением сюжета не к нему.
Альба #57 - 2 years ago (изм. ) 2
Голосов: +2 / -0
Компания отличная, как и перевод. Жаль, что её капитально не изменили, как "Проклятие Отрёкшихся". Но скажите мне, неужели нельзя заменить эти отвратительные квадратные щиты у рыцарей крови чем то более прекрасным? Они портят весь вид и полностью отбивают желание нанимать этих рыцарей. Даже капоты от автомобилей смотрелись бы красивее... Это же эльфы, у них должна быть изысканная и грациозная эстетика во всём. Почему у ведьмаков красивые щиты, а у эльфиек - воительниц это уродство?
Далее мне всегда кажется, что декоративная архитектура эльфов часто выглядит, как фантики от конфет или подарочная обёртка, хотя я понимаю, что задумка была другой, но у меня такие ощущения, когда я вижу эти башни с красными "шарфами", возможно переборщили с размерами, не знаю. Это так, к слову.
И самое главное: неужто обязательно было делать сюжет по Близзарду и сливать Каэля, зная, что Близзард стал рабом Активижн и скатился, что весь этот бред с Каэлем был ради денег? Ну написали бы объяснение, что дескать не совсем по ВоВ будет в конце, в первый раз что ли? Половина доп.компаний сделано не строго по ВоВ и норм. Я ему значит книги собираю, а его в конце мочить надо будет, главного героя и последнего из древней династии, любимого персонажа Ледяного Трона, чтобы заменить его на наспех высосанного из пальца ноунейма - Лортемара...
P.S. Надеюсь, Кирляндия еще жив...

UnknDoomer:
Кто-нибудь может подсказать, где взять патч 1.30? Нашёл только 1.27b в сети. Застрял на второй миссии. Не работают маркеры.
Я бы оставил ссылку, но не уверен, что тут можно. Ищи на всетоп, там вроде последняя до рефорджа.
UnknDoomer #58 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Кто-нибудь может подсказать, где взять патч 1.30? Нашёл только 1.27b в сети. Застрял на второй миссии. Не работают маркеры.
131

Главная страница

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Данный проект объединяет переведенные на русский язык зарубежные кампании для WarCraft 3.

Читать далее...
Poluroslik #124 - 1 month ago 0
Голосов: +0 / -0
kirlandiya, я нашел достойнейшую компанию без перевода
Temik163 #125 - 2 months ago (изм. ) 1
Голосов: +1 / -0
Эх,Кирляндия,жаль,что ты ушёл. Перевода вторых книг Аркаина,сделанного твоими руками жёстко не хватает.Однако, спасибо за все остальные переводы кампаний,они омега годные)
Andrey112 #126 - 1 year ago 3
Голосов: +3 / -0
вы живы?
ScorpioT1000 #127 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
Loginrob97, Тип Карты: "Campaign" вот здесь xgm.guru/p/wc3/add?categoryid=18
Loginrob97 #128 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
Этот коммент наврятли кто-то прочтёт, но всё же.
Не скажите куда кидать компании у которых нет перевода?
Айаал #129 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Emin Guseynov, возможно ты говоришь про кампанию Алконавтика. Там тоже вроде за алкашей играешь.
Emin Guseynov #130 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Кто-нибудь знает кастомную кампанию где нужно играть за алкашей? Помню в детстве играл, щас хочется ревезитнуть)
qs652 #131 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
можешь перевести эту кампанию на русский у него есть другие части тоже
Прикрепленные файлы
43 ,

Война Разложения

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
"Узри же мир под названием Васк. Мир воплощенного рая, готовый погрузиться в бездну хаоса и войны..."
Война Разложения — одна из классических и широко известных кампаний для Warcraft 3. Это творение наделено уникальным и изумительным саундтреком, разнообразными игровыми ситуациями и эпическим сюжетом.

Читать далее...
ArhiMEN #43 - 1 month ago 0
Голосов: +0 / -0
Прикольная кампания, играл когда-то
29

Легенды Аркаина: первые книги

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
«Легенды Аркаина» — серия кампаний для Warcraft 3, чей сюжет разворачивается в фантастическом мире под названием Аркаин.
Его народы издревле сражаются с демонами, пытающимися подчинить смертные расы. Оркам, людям и даже ожившим мертвецам придется дать им бой... или навеки стать рабами дьявольских захватчиков.
Вы сами пишете историю этих народов... Будьте мудры, ведь именно от ваших решений будет зависеть судьба целых рас.

Читать далее...
Temik163 #27 - 3 months ago 0
Голосов: +0 / -0
Книги Аркаина-одни из немногих отличных и в то же время сложных сюжетных кампаний на 3 варик,в которые отлично бы вписался кооп режим на 2-3 человек.Сложность кампаний,размеры локаций и количество героев это позволяют,как же всё таки жаль,что автор не сделал версию для двоих,как это сделал кто-то для кампаний отрекшихся и эльфов крови.
Temik163 #28 - 6 months ago 0
Голосов: +0 / -0
Lilya, к большому сожалению - нет.
Lilya #29 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
А на двух игроков этой кампании нету?
36

Рован и его Поход

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Кампания The Adventures of Rowan the Wise, переведенная на русский язык.
История ее повествует о паладине по имени Рован Мудрый, который волею судеб становится героем Лордерона. Сюжет кампании намеренно идет вразрез с событиями WarCraft 3 и в шутливой форме отображает, что могло бы произойти с Азеротом в ином случае.
Если вам нравятся оригинальные кампании WarCraft 3, то эта, не уступающая им качеством, для вас!

Читать далее...
Temik163 #31 - 3 months ago (изм. ) 0
Голосов: +0 / -0
Одна из лучших кампаний,если не самая лучшая лично для меня.Грань между юмором и серьёзностью(или же альтернативностью)истории 3 Варкрафта соблюдена как нельзя отЛИЧно. Плюс к этому очень клёвый геймплей,я никогда не понимал,почему в остальных кампаниях максимальный лвл 10,ведь качаться до 20 просто шикарно,лично для меня. Ровным счётом можно сказать и о восторге насчёт найденных предметов и артефактов. Они грамотно вписаны в лор мода.Под заключение можно сказать,что обычная сложность мода отлично подойдёт обычному(тавтология) обывателю в Варкрафте,она не долбит и не даёт пощады даже опытному игроку,это ведь не хардкорные Книги Аркаина)В общем Спасибо за кампанию,именно это я и искал. Автору респект). Кирляндия,хоть ты этого наверное не увидишь,но тебе тоже спасибо за шикарный и грамотный перевод)
kikker #32 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
Bergi_Bear:
kikker, попробуй с гугл диска

Господи Спасибо, пойду свечку в церкви поставлю под твоим никнеймом
qs652 #34 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
Timur4ick:
Не подскажите, у этой компании есть продолжение?
Вроде как слыхал, что продолжение этой компании это "Вторжение орды"или что-то такое.
Есть конечно называется Орда в опасности
kikker #35 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
отпишитесь, когда заработает скачивание, а то не возможно скачать через яндекс диск
Timur4ick #36 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Не подскажите, у этой компании есть продолжение?
Вроде как слыхал, что продолжение этой компании это "Вторжение орды"или что-то такое.
71

Проклятие Отрекшихся 3.0

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Усовершенствованная версия кампании «Проклятие Отрекшихся» от Tomoraider, что рассказывает о судьбе Отрекшихся и их предводительницы Сильваны после событий The Frozen Throne.
Среди изменений — сильнее приближенный к канону сюжет, огромное количество нового контента, более качественный перевод, добавление русской озвучки и многое другое!

Читать далее...
CrazyVaper #65 - 4 months ago 0
Голосов: +0 / -0
8gabriel8:
CrazyVaper, читы используешь? Где-то было указано, что они могут испортить игровую механику.
Кстати нет, не использовал. Я понял, в чём была проблема. Там одно из существ то ли не доходило до того места где срабатывает триггер, то ли ещё что. Суть в том, что после того как по сценарию у одной из них упадёт хп до нужного уровня, срабатывает неуязвимость и перемещение к точке. Но почему-то не доходя до точки разворачивалась и давай автоатачить, вторая - не агрится, стоит. Вроде как пофикшено - пробовал и с читами (whosyourdaddy, thereisnospoon), и без, для эксперимента. Честно сказать, с читами играть - никакого азарта и хардкора.

vlad777:
У меня такой вопрос можно ли брать рассу из кампании?
Экспортом из редактора. Дальше - сам, как грится.
vlad777 #66 - 9 months ago 0
Голосов: +0 / -0
У меня такой вопрос можно ли брать рассу из кампании?
vlad777 #67 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
как вытащить модель я немогу она просто не отоброжается мне нужна модель темного стража и кровососущего нетопыря чтобы закончить карту
ZOZLO #68 - 2 years ago 3
Голосов: +3 / -0
Очень качественная кампания.
Альба #69 - 2 years ago (изм. ) 2
Голосов: +2 / -0
Castwork:
Прошел только под конец 2019 года, когда обрезали оптику в доме, боже какая качественная кампания, кволити прям аж близлайк, сюжет хорош, я аж прослезился. Очень жалею только о том, что не прошел ее раньше, и что нельзя ее забыть, чтобы пройти на тех же эмоциях) Прям ощущения такие же как при прохождении TFT, но к слову есть конечно баги (с валькириями в 12 главе например, но она фиксится, стоит только неуязвимую валькирию привести любым летающим юнитом к краю комнаты) неприятные моменты (мало времени после убийства анубарака чтобы взять кольцо), не очень хорошие абилки например для аптекаря, модельки - опять же того же аптекаря (не-герой), но в целом это не мешает 9,9/10 поставить и округлить до 10/10))) перевод тоже Гуд, насколько помню нигде ошибок и помарок не замечал, однако хотелось бы больше озвучки))
Теперь на очереди другая кампания от автора
Согласен насчёт моделек, но даже эта смерть с косой в роли аптекаря лучше, чем квадратные щиты у рыцарей крови... Эх, вот не всё идеально, к сожалению. Меня, например, смутило наличие банши и валькирий у плети. Было бы лучше, если бы эти юниты были уникальными, только для отрёкшихся.
А еще я не согласен, что это близзардовский уровень, ибо он на порядок выше. Близзарды даже не могли создать отдельную подфракцию для отрёкшихся Сильваны, стражей Маэв или же пехотинцев для дворфов, имея огромные ресурсы целой корпорации, а тут школьники после уроков создают целые отдельные расы в эпичных доп.компаниях. У Активижн в рефорже до сих пор Альянс, Орда, Нежить и Ночные, о чём тут можно говорить? +/- 15-20 лет у них было на то, чтобы посмотреть великолепные доп.компании и взять с них пример, но они всё сделали по старому, только со слегка новым графоном и модельками... Так что эти Доп.компании от школьников намного лучше, чем даже уровень компании близзард. И всякий раз, когда я вижу в конце доп.компании благодарности близзарду от авторов "за их замечательные игры" - меня это смущает, ибо современный близзард не заслужил никакой благодарности. Он заслужил порицания хотя бы за то, что продался Активижн и позволил этой корпорации зла похерить все свои полимеры. А благодарности как раз заслужили авторы и локализаторы, что делают эти замечательные доп.компании, которые намного лучше оригинальной компании Варкрафта, и они не должны благодарить павшего раба Активижн, который почти ничего не сделал за эти десятилетия. Даже вклад автора самой убогой доп.компании или картодела самой убогой карты в тысячу раз больше, чем вклад Близзард Активижн в Варкрафт 3 за последние 15-20 лет.
Castwork #70 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Прошел только под конец 2019 года, когда обрезали оптику в доме, боже какая качественная кампания, кволити прям аж близлайк, сюжет хорош, я аж прослезился. Очень жалею только о том, что не прошел ее раньше, и что нельзя ее забыть, чтобы пройти на тех же эмоциях) Прям ощущения такие же как при прохождении TFT, но к слову есть конечно баги (с валькириями в 12 главе например, но она фиксится, стоит только неуязвимую валькирию привести любым летающим юнитом к краю комнаты) неприятные моменты (мало времени после убийства анубарака чтобы взять кольцо), не очень хорошие абилки например для аптекаря, модельки - опять же того же аптекаря (не-герой), но в целом это не мешает 9,9/10 поставить и округлить до 10/10))) перевод тоже Гуд, насколько помню нигде ошибок и помарок не замечал, однако хотелось бы больше озвучки))
Теперь на очереди другая кампания от автора
ImbaState #71 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Не так давно проходил.
Кампания хорошая, но лично мне показалась скучноватой в плане механик. Автор довольно часто (как мне показалось) просто закидывал пачками мобов, а ты должен это дефать. Спеллбуки скучноваты (особенно Гнилесс какой-то совсем уж унылый). Интересных боев с боссами только 2 наверное. Но все это имхо, конечно...
Но озвучка из вов, новые юниты и сюжет сделали ее действительно хорошей. Из за этого и прошел с удовольствием, не смотря на замеченные мною минусы.
24

Повелитель Кланов

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Кампания The Lord of the Clans от OutsiderXE, переведенная на русский язык. Основанная на одноименной книге Кристи Голден, она рассказывает о пути Тралла от раба-гладиатора до вождя Орды.

Читать далее...
Mentilar #23 - 4 months ago 0
Голосов: +0 / -0
Там вроде выходит новая версия, будет перевод?
SUPREME_KOT #24 - 8 months ago 0
Голосов: +0 / -0
Классная кампания, Разработчику от всех нас уважение, (и от меня естественно) надеюсь что Разработчик будет выпускать много таких увлекательных кампаний!
32

Кампания Гноллов

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
"Кампания Гноллов: Возвращение в Иинадор" — продолжение отмеченной наградами "Кампании Дворфов", созданное Sound Mind Games.
Эта затягивающая кампания выполнена в стиле RPG и может похвастаться необычными головоломками и весьма неплохим сюжетом!
Данный релиз содержит первую выпущенную главу. Следующие находятся в разработке.

Читать далее...
German Borisov #31 - 9 months ago 0
Голосов: +0 / -0
Жду продолжения
Neo48 #32 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Narkranoth:
Маленький вопрос не по теме. А вы не в курсе, почему продолжением занималась другая команда, и участвовал ли кто-нибудь из старой команды в разработке новой кампании? Ответ получить я не рассчитываю, но мало ли...
Похоже, они посменно работают, пока часть команды творит, вторая часть таблетки в дурке кушает для вдохновения. Иначе сложно объяснить их "загадки" с тайными словами. О чём они, собственно, и уведомляют на загрузке второй несуществующей главы.
54

Возвращение Драконов

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Русская версия кампании Nature's Call: Return of the Dragons от Darky27, перевода которой ждали много лет.
Эта длинная, качественная и необычная кампания продолжает сюжет The Spiderqueen (Королевы Пауков), рассказывая о похождениях Метаморфуса - смелого и верного своей госпоже полупаука-полудракона.

Читать далее...
Алексей Прокопиш #54 - 1 year ago (изм. ) 0
Голосов: +0 / -0
Наверное глупо будет, но поиграл тут в первую часть, сейчас начал играть во вторую, решил перевод поискать, ну и задался вопросом, а он арахну то спасет или она навсегда пропала? А то я даже как то расстроился. А за перевод спасибочки!
11

До Горького Конца

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
"Целыми веками жители Итии, далекого плана на краю Мультивселенной, были под ужасающим гнетом бессмертного колдуна Морганема и его Совета Шести. Но молитвы страдальцев наконец были услышаны: пятеро легендарных героев явились из багровых облаков Варпа, чтобы разрушить зловещую империю чародея.
Но Морганем не намерен уступать. Он будет биться за свое место до горького конца..."
Работа над RPG кампанией "До Горького Конца" велась целых шесть лет, и теперь это творение наконец доступно на русском языке!

Читать далее...
Nikson12 #11 - 1 year ago 0
Голосов: +0 / -0
Приношу извинения за археологию, но появилась информация, что название кампании на английском - это устоявшееся выражение, которое на русский переводиться, как "до самого конца".
35

Тени Ненависти

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Стражам не удалось поймать Иллидана в Азероте, и в итоге они погнались за ним в загадочный мир, образованный из осколков Дренора, — Запределье. Там миссия Майев, казалось бы, успешно завершилась, но не тут то было...
Из-за кровавых эльфов и наг, верных Предателю, Майев и ее Стражи сами оказались в цепях. Однако Акама, предводитель сломленных дренеев-Пеплоустов, союзников Иллидана, разочаровывается в новом правителе Запределья. Акама и Майев сплетают заговор против Ярости Бури.
Теперь эти два решительно настроенных, но столь разных сообщника готовы нанести Иллидану удар. Будет ли он смертельным? Это зависит от вас...

Читать далее...
KaelthasSTR #35 - 2 years ago 1
Голосов: +1 / -0
Слишком не балансная 3 миссия..
21

День Дракона

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Широко известная за рубежом кампания "Day of the Dragon" за авторством OutsiderXE, переведенная на русский язык.
Ее сюжет, основанный на одноименной книге Ричарда Кнаака, рассказывает об опасной миссии Ронина, молодого даларанского мага, и его товарищей, отправившихся на спасение королевы драконов Алекстразы.

Читать далее...
ISeA #17 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
8gabriel8:
спасибо за совет
8gabriel8 #18 - 2 years ago 1
Голосов: +1 / -0
Кампания делалась под патч 1.26, а в 1.31 некоторые функции прежних патчей не поддерживаются. Кирляндия перестал заниматься переводами, а вряд ли кто-то ещё будет искать возможность перевести кампанию на более поздние патчи, не говоря уже про то, что к выходу Рефорджа надо будет под него адаптировать, а не под 1.31. Короче, ищи лучше 1.26, чтобы проходить кампании.
ISeA #19 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
8gabriel8:
1.31
8gabriel8 #20 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
ISeA, сейв привязывается к профилю, чужой у тебя просто не будет отображаться. Патч игры какой?
ISeA #21 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Компания шик но не могу пройти из-за 5 главы после разговора с аспектом Ноздорму вылетает.
Есть ли решение данной проблеммы?
Или может быть кто нибудь может скинуть сейв после Ноздорму?
11

Пришествие Орды

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском
Сага Азерота: Пришествие Орды — переведенная на русский язык классическая кампания, которая рассказывает о первом вторжении орков в мир людей. Вам доведется как направлять эти завоевания, разоряя иноземные деревни и выпивая кровь убитых — в обличье орка... так и отражать нападения на свою родину, готовую и без того распасться на части — таков долг человеческий.

Читать далее...
8gabriel8 #10 - 2 years ago 1
Голосов: +1 / -0
LogCorp, если патч 1.26, то в папку Campaigns в папке с игрой кидай. Если один из последних патчей, то в Мои документы\Warcraft 3\Campaigns.
LogCorp #11 - 2 years ago 0
Голосов: +0 / -0
как и куда устанавливать???