kirlandiya
Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском

Проклятие Отрекшихся 3.0

Добавлен , опубликован
Карта
Жанр:
Campaign
Минимум игроков:
1
Максимум игроков:
1
Выпуск Warcraft:
Frozen Throne
Защита:
Защищена
Доступные языки:
Русский

Как правильно установить кампанию

  1. Файлы из папки «Видеоролики» поместите в папку «Movies» в вашей папке Warcraft 3.
2а. — Если у вас патч 1.28 или выше: файл «CotF 3.0 Rus.w3n» поместите в «Мои документы/Warcraft III/Campaigns».
2б. — Если у вас патч ниже 1.28: файл «CotF 3.0 Rus.w3n» поместите в папку «Campaigns» в вашей папке Warcraft 3.
  1. Вуаля! Кампания установлена!

Что нового в версии 3.0?

  • Озвучка теперь на русском языке.
  • Сюжет значительнее приближен к событиям World of Warcraft.
  • Новая глава: «Сделка с дьяволом».
  • Были переработаны с нуля многие главы, остальные — дополнены новым контентом.
  • Добавлены анимационные ролики (в качестве альтернативы — их версии на движке игры).
  • Более качественный перевод.
  • Обновлена и дополнена графическая часть (модели боевых единиц, визуальные эффекты).
  • Появился изменяемый уровень сложности.
  • Несколько изменены все расы, баланс сил. У героев и части боевых единиц новые способности, вдохновленные World of Warcraft и Heroes of the Storm.
  • Добавлен новый шрифт.
  • Улучшена мобильность боевых единиц.

Персонажи

Скриншоты

Авторы

Автор кампании: Tomoraider
Автор перевода: Кирляндия
Тестирование перевода: Saelendious, JIEMON4IK228, Денис Степанов, Jempo, James_Friends, Маккри.
Отдельное спасибо Павлу Первому (PGC) за русские версии видеороликов!
Другие кампании на русском
Группа ВК
Альтернативная ссылка на скачивание
Скачать - 607 МБ 4 111
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть расположение игры с помощью правого клика по иконке игры - открыть расположение файла. Иногда это нужно повторить в открывшемся окне (ссылка на ссылку)
  • Если это карта:
    • Открыть папку Maps
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Открыть папку Campaigns
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск Reforged на Windows:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, открыв его двойным кликом
  • Открыть проводник (Win + E)
  • Если это карта:
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Maps или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Maps и нажать Enter
    • (не обязательно) Создать там подпапку XGM
    • Переместить файл w3x или w3m в папку Maps или подпапку
  • Если это кампания (w3n):
    • Ввести в адресной строке Documents\Warcraft III\Campaigns или %UserProfile%\Documents\Warcraft III\Campaigns и нажать Enter
    • Переместить файл w3n в папку Campaigns
Выпуск The Frozen Throne и Reign of Chaos на Mac:
  • (если это zip архив) Достать файл w3x, w3m или w3n из архива, распаковав его двойным кликом
  • Откройте Искатель (Finder)
  • Нажмите и удерживайте клавишу OPTION или ALT, затем перейдите в меню Finder в верхней строке меню и откройте меню "Перейти". Когда вы удерживаете клавишу OPTION или ALT, в раскрывающемся меню появится опция "Библиотека". Нажмите "Библиотека". Теперь вы находитесь в папке "Библиотека"
  • Откройте "Поддержка приложений" - Blizzard - Warcraft III
  • Создайте папку "Maps", если ее нет
  • Поместите файлы карт в папку "Maps"
  • В случае кампаний вместо Maps папка Campaigns
Выпуск Reforged на Mac:
В выпуске Reforged такой же алгоритм, но надо перейти в раздел Библиотека от "вашего аккаунта", а не в глобальную библиотеку.
Пример пути: Users/ВАШ АККАУНТ/Library/Application Support/Blizzard
, , , , , , ,
22 авг 2018
110 629
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...

Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
2
Показать
2
2
Показать
Пройдя эту кампанию и прошерстив её в редакторе карт, возник вопрос. Где и как добыть свиток истины и проявить натрезимское происхождение Джайны? Ведь судя по присутствию перевода этих вещей, Некое Деепричастие что-то знает.
4
Показать
26
4
Показать
Покупал его в магазине, что в главе про восстановление меча.
4
Показать
22
4
Показать
Ухх..!
Скажу первым делом, что знакомство с лором варкрафта у меня закончилось на кампаниях фрозен трона, да на паре роликов с ютуба. И какой же это неожиданный подарок! Чудесная кампания, отличная сюжетная часть, перевод очень хороший. Чувствуется, сколько души было вложено. Есть и челлендж, и драматургия, и творческий подход. Я во всех других бы случаях на грани катастрофы просто вводил бы читы, но здесь... - я загружал и проходил заново. По-моему, это лучший комплимент автору.
Ухх.. спасибо за старания!
Пройдя эту кампанию и прошерстив её в редакторе карт, возник вопрос. Где и как добыть свиток истины и проявить натрезимское происхождение Джайны? Ведь судя по присутствию перевода этих вещей, Некое Деепричастие что-то знает.
Во время миссии, где впервые находим Алекстразу - рядом есть магазинчик. В нем продается свиток, который можно юзнуть Джайной, и та станет Натрезимом. Ток толку от этого никакого, и как это лором объясняется - фиг знает?
2
Показать
23
2
Показать
HTC,
Ток толку от этого никакого, и как это лором объясняется - фиг знает?
Это всего лишь фанатская теория
4
Показать
2
4
Показать
8gabriel8:
Покупал его в магазине, что в главе про восстановление меча.
Благодарю за подсказку, теперь есть смысл это опробывать!
HTC,
Во время миссии, где впервые находим Алекстразу - рядом есть магазинчик. В нем продается свиток, который можно юзнуть Джайной, и та станет Натрезимом. Ток толку от этого никакого, и как это лором объясняется - фиг знает?
Сначала это была фанатская теория(так как Джайна начала вести себя как демон, то есть её порывы были выгодны Легиону) далее ей сделали скин Натрезима в HotS, ну и наконец начали рисовать милейшие арты на эту тему. Типа таких -
Загруженные файлы
2
Показать
1
2
Показать
Таки какие же здесь всё таки разговорчивые люди... Я пере прошёл ту главу заново и понял что там просто забагался скрипт. Таки от компании мурашки по коже пробежались но полной озвучки капец как не хватает. Вот хотя бы в эпилоге))
Таки спасибо за помощь (которой не было) вы настоящие добродетели...
Хотя бы перевод шикарный Кирляндия постарался молодец))
2
Показать
1
2
Показать
Мне кое-что не очень нравится.. в каждой главе кучу баз противника, и каждый раз они тебя $бут и #бут, это раздражает. Конечно, мне не трудно уничтожить их, но на каждую главу приходится очень много времени.
А шестая глава, что это за дерьмо? 5 баз противника и все атакуют, бред просто
Нет один вход на базу, а их целых три и атакуют почти одновременно, ничего не успеваешь..
Нужен хоть какой-то баланс, не?
Но кампания крутая, ничего не скажешь)
2
Показать
1
2
Показать
Компания хорошая, последняя миссия вообще шикарная
Savely2:
Не могу обелиск фиолетовый выключить. Всю карту обошёл всех убил, все лагеря построил. Что делать подскажите плез)
фиолетовый обелиск отключается убийством валькир погибели тьмы и погибели света
Jack7:
А шестая глава, что это за дерьмо? 5 баз противника и все атакуют, бред просто
Нет один вход на базу, а их целых три и атакуют почти одновременно, ничего не успеваешь..
если ты про миссию близ Подгорода, где нужно перебить полководцев, ты не сиди на одной базе. Я как первую взял, сразу двинулся к той, что на севере, взял её, а потом восточную. Это дало мне немного войск, ресурсов и времени, а так же я оттуда эвакуировал рабочих. Удерживать северную и центральные базы не мог, но и противник остался без них. Затем я забаррикадировался на восточной базе, там к слову только 2 направления. Отстроил армию и снёс остальные базы.
4
Показать
2
4
Показать
Всем привет! Такой вопрос, а это нормально? Светлая агрится, чёрная нет, после стычки с ними, в какой то момент обе стали неуязвимыми. Пробывал фастсейв, то же самое случается, вот это баг, ё-моё
P.S. 12 глава
Загруженные файлы
2
Показать
26
2
Показать
CrazyVaper, читы используешь? Где-то было указано, что они могут испортить игровую механику.
2
Показать
15
2
Показать
У меня проблема, не отображаются ролики. Кто знает, подскажите, где они должны располагаться для игры версии 1.30?
Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.