Гном как раз шёл к Элии за дневником. Но она закатила скандал и наотрез отказалась отдавать дневник, делая вид что у неё ничего нет. Как раз в этот момент они почувствовали толчки и выбежали в коридор. Спустя какое—то время из бального зала прибежали полицмейстеры. Они открыли оружейную и искали боеспособных пассажиров. Оказалось, на судно напали пираты.
— Надеюсь, вы не собираетесь задерживать этого молодого орка. Харлок... Кажется так его зовут. Понимаете, он меня защитил.
— Девушка, вы, будете, писать заявление или нет?
— Да, конечно, — сказала девушка, потупив глаза.
— Итак, пишите… Как там его зовут?
«О, Хоук. Моя отрада. Свет моей души…» — его лик предстал в её воображении. Прямой нос, голубые глаза, эти причудливые усы. Она начала представлять его без этих ужасных велосипедных усиков и её щечки порозовели. В глазах отражались блики от кристаллических фонарей коридора. Она придерживала своё длинное платье и шла очень быстро. Вдруг из коридора вышел сам Хоук. Он был взволнован. Они обнялись. Тёплые прикосновения его рук грели душу.
—Извольте пароль, мистер…
—Стимфортские крысы ужасно вкусные!
—Сейчас посмотрим… Да! Сегодня — такой. Ох, склероз проклятый! Совсем замучил…
Проходите… И кто только придумывает такие несуразицы, — старик отворил дверь, и
Ондри вошёл внутрь, — Вы не поверите! Но вчера пароль был: «Гномы не верят в Бородира». Все гномы нашего клуба возмущались по поводу такого кощунства и оскорбления чувств верующих! Вы наверное тоже?
Хрустальная ножка бокала с вином элегантно лежала между сморщенных пальцев пристарелого коммерсанта. Он пил медленно и размеренно, вглядываясь в бесконечные дали, усеянные каменными изваяниями.