По опыту знаю - детишке такие сложные формулы не понимают, а те кто постарше сами знают где их найти и как применить (в фигипедии найдется фсе), впрочем, это касается любой математики, которую можно использовать в варкрафте (ибо на сложные построения он неспособен).

Нужно ли дополнить статью информацией о движении под действием сил? (движение на векторах, с примерами)

да, было бы неплохо добавить силы в 3D, учитывая ускорения/замедления, т.е. в 4D =)

Конечно, дополняй статью и желательно бы примеров ко всему, чтобы было на что посмотреть.

Это все равно будет периодический таймер + рассчет параболической траектории