4
2
8 лет назад
4

» Человеколось | The Mooseman / Человеколось. Процесс разработки №9.

а, планируем внутриигровую энциклопедию, надеюсь будет интересно читать про мифы :)
Лично мне будет интересно почитать про мифы других регионов страны, особенно что за пределами региона толковой инфы по ним мало (не втренде нынче такие вещи).
Игра просто чудо, и по дизайну, и музыке, и по сюжету, и по механике. Мне даже почему-то вспомнилась The Longest Journey, видимо из очень сильной атмосферности игры соответсвующей сюжету.
0
2
8 лет назад
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Не то,чтоб не понимаю других, но своего списка наиболее понравившегося нету.
У меня лично тоже топа нет. Есть список (точнее правильней списки) разбитые по жанрам, куду в ношу самых лучших на мой взгляд представителей. Но что бы сравнивать в топ произведения совершенно разных жанров, для меня как то глупо и не логично, ибо у каждого жанра свои штампы и тематики.
Vagorez:
было бы как с берсерком, тогда автор должен уже скатиться ниже плинтуса и писать поеботину, как это делает сейчас автор берсерка, но надеюсь это не так.
ну он так и делает, сейчас у него ещё другая новелла выходит Dawn Traveler
0
2
8 лет назад
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

скульптора кореец ещё до конца не написал???
да строчит потихоньку. уже 52 тома. это как с мангой Берсерк - эпопея долгая
0
2
8 лет назад
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Могу только представить, как это тяжело - переводить подобным методом.
С китайским проще, т.к. они в отличии от корейцев и японцев не используют для новелл смешаный язык (родной + англ)
0
2
8 лет назад
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

вот вставили 32 том в группу, а откуда взяли не написали, не ожидал что так скрысят, был о них лучшего мнения
Ну проблема ещё в том, что в итоге происходит тоже самое что и с переводами манги. Начинают писать насайты копирайтеров предложения и замечания, а в итоге ничего не делается и народ находит виноватого (обычно реального автора перевода).
Эльрат:
Все, что я могу сделать и должен - ответить трудом, как я это делал всегда, сделать качественный и быстрый перевод. В этом у меня еще никогда не было конкурентов.
Ну ты прям истиный кореец ))))
0
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Эльрат:
Oneiros, 150 рублей за том.
XD подстолом. Нынче это даже в районах не деньги. А уж зная сколько берет переводчики при халтуре (и то по самой низкой таксе), так вообще смехотворно, ибо это меньше, чем они берут за страницу (это если переводить кол-во символов).
А вообще у меня вся это ситуация напоминает ситуацию из серии "а у бабушки за углом пирожки дешевле на 5 рублей", а дальше как у Жванецкого про раков.
0
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
0

» Аниме / Обсуждение аниме и манги

"Sign". Да, про него. Он мне больше "Браслет"а понравился
Ну Браслет это вообще на начальную школу расчитаный, на равне с Покемонами. Есть ещё приквел к арки игр .hack//G.U. (сериал Roots(приквел), полнометражник Trilogy(адаптация сюжета игры) и овашка-сиквел Returner) - эдакий сюжет про мстителя КРК в поисках РК убившего дорого ему человека (следвие та в коме). А вот Versus тоже слабенький, хоть и ова прикольная, но ощущение что тут сюжет просто высосали из пальца как в последних FF только ради наживы на франшизе.
А вообще вещей подобных Sign очень мало выходит в последнем десятилетии.
0
2
8 лет назад
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Знаете, вы мне напоминаете одну категорию людей - их называют потребителями (в плохом смысле этого слова). Они считают, что заплатив хотя бы 1 рубль, такие люди, как я, должны им чуть ли не ноги целовать. Это очень плохая сторона, которая вас явно не красит. Ни в коем случае не стремлюсь вас оскорбить - но ваши слова говорят сами за себя.
Эх если б за рубль, меня подобные люди доканывают за мои алтрустические бесплатные посты на других сайтах. То почему я так редко пишу, то почему неотконвертировал в нужным им формат отсканеную и распознаную редкую книгу (кто в наше время себя вообще утруждает распознанием и тем более редактурой), то давно новых постов не писал. XD
Эльрат:
нет, я не о ваших словах о миллионах, а о словах другого человека.
кстати а сколько ты сейчас за том берёшь? а то мне сейчас в ВК ну никак не зайти, а дома всё время забываю. Что б хоть знать о каких таких остраномических суммах речь идёт.
0
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Я точно не знаю, о каких вы сайтах говорите - но тех запрет на копирование обходится через код сайта. Просто открываете сайт в виде кода и через начинаете копировать текст. А водяные знаки легко ломаются через продвинутые распознаватели текста. Я специально гуглил всю эту инфу пару дней, чтобы найти самый безопасный вариант.
Подтверждаю, т.к. всё в итоге замыкается на самой технологии передачи данных через интернет и банальных ограничений HTML. Это вам не телевизор, тут даже перехватчик не нужен, т.к. комп сам является перехватчиком.
Эльрат:
Вы серьезно? Миллионы? ))))))))))))))))))))) Я промолчу - это слишком бредово....
ну про мильёны это я сарказма добавил.
Gray_Wolf:
Я общаюсь и с людьми занимающимися переводами с 00-х в качестве хобби (некоторые из них помимо английского выучили и языки оригиналов) и зарабатывающими с отдельных коммерческих проектов никак с хобби не связанными
т.е. люди выкладывают в свободное для этого время, и по настроению, а не по графику.
Gray_Wolf:
И с издающимися авторами которые в том числе на своих сайтах продают электронные версии своих пока не изданных книг и цена на книгу для читателя никак не связана с их гонорарами от издательств.
Эм какой гонорар? Сейчас уже давно ни одно крупное русское издательство такое не практикует. Есть договор где стандартная такса с проданого экземпляра книги 50 руб.
0
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Gray_Wolf:
Другого объяснения довольно странной схемы получения глав не подписчиками и регулярно меняющихся правил для подписчиков я найти не могу.
Платные подписки на книги я начал использовать пару лет назад, книг прочитаны десятки если не сотни, но за это время такого маразма как здесь я пока не встречал.

ну для начала, то что не встречали, ещё не значит что другие должны делать так как все. От изменения правил больше денег никто никогда не зарабатывал, а вот подгадить копипастерам всегда приятно. Вот чем вам помешала регистрация в ВК телефона? Это банальная трехуровневая система защиты (1. лог/пас; 2. e-mail; 3. кодподтверждения по смс, как у техже банковских карточек) От кого вы так скрываетесь и чей службы безопасности боитесь?
А вообще напишу вам тоже, что всвое время писал одному уже вышеупомянотому хейтеру. Научитесь писать без обвинений и конструктивно изложите свую альтернативу того что вас неустраивает, тогда и люди с вами будут идти на контакт. Посути дела вы сами провоцируете ответную реакцию Эльрата.
0
2
8 лет назад
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Хотя проблема появилась из-за алчности всего 1 человека...
а в чём алчность то? такое ощущение что Эльрат тут милионами ворочит.
0
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
0

» Аниме / Обсуждение аниме и манги

"./hack" построен на таком костяке
это вы про Sing? а то экранизаций игры много было, притом разных частей и в разных вариациях (хотя Sing это отдельная история идущая паралельно первой арки игры). Если про него, так он был создан задолго до бума, и там всё таки это не сделали самоцелью, а лишь завязкой сюжета.
Потой же причине меня совсем разочаровала экранизация SAO, которую вместо легкой НФ превратили в банальную смесь лавбургера с боевичком.
Nosferoh:
выносит мозг не хуже "Евангелиона"
Еву вообще лучше смотреть в сокращенном варианте Death & Rebirth. Это как раз пример того исключения когда компиляция оказалась лучше оригинального сериала, да ещё с доп.сценами.
0
2
8 лет назад
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

да это даже не студент, видно же. Человек слишком неграмотно общается (ошибки в речи) и ведет себя очень эмоционально - как подростки во время переходного возраста.
Не поверишь но у меня 80% сотрудников на работе себя так ведут. А причины такого поведения 2, либо комплексы обиженного ребёнка из далёкого детства, либо банальное не знание вопроса и полное не желание разбираться в этом (это уже как у Эмиля Фаге "Культ некомпетентности").
Rakunov:
Но так же считаю, что оплата труда это договорные партнерские отношения сторон. Платить за неуважение к себе не буду.
я вмешаюсь. если это договорные, то извольте показать договор. И совпадение с вашими желания ну никак нельзя назвать неуважение. Да и уж если на то пошло, толкать свои условия человеку оказывающему вам услугу лишь на основании того, что вы за неё (и с большим ударением только за неё) заплатили - как раз и является грубостью. Мир увы таков, что не всё в этой жизни будет соответсвовать вашему мировозрению.
0
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Ну надо усложнить работу тем умникам что копируют чужой труд и выдают его за свою работу...
знаете это как в анекдоте: "Слава приходит тогда, когда вам сдают на защиту ваш собственный диплом".
Gray_Wolf:
Такие сайты давно существуют, например целюлоза, но т.к. за свои услуги они просят деньги, то автор врядли свяжется с ними.
А зачем сайты, когда можно сделать проще и бесплатно через PDFCreator. Tам есть функция надожения водяного знака и картинкой, при этом без лишнего геморая печатая напрямую из Worda на виртуальный принтер.
А так если заморочится есть куча способов создать бесплатно цифровой индификатор (подпись) и уже им без проблем запечать документ от копированя содержимого в буфер, пересохранения, конвертирования и т.д.
0
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Oneiros, да, в точку, это вот тот персонаж.
Этот даже мне в личку умудрился написать, правда как то быстро он сдулся. Притом логика у него, как у всех нынешних студентов с кафедры перевода. Они считают что если им так преподают, то это единственный верный вариант, особенно даже неудосужевшись узнать что программа по специальности переводчиков давно сильно урезаны. Но они предираются даже к профессиональным переводам, и доказывают с пеной у рта, что такого понятия как "литературный перевод" несуществует (ибо им такого в ВУЗе не давали).
А вообще у таких ребят для лингвистов на удивление плохо прокачан навык социального общения. Совершенно необращают что по смыслу и как они пишут (любимый стиль "обвинительный"), притом аргументация на уровне моей старшей дочки, которая ещё в детский сад ходит.
0
2
8 лет назад
0

» Аниме / Обсуждение аниме и манги

это типа очередная история про отаку, который играет попадает в компьютерный мир..?
типа того, только из старой версии, когда школьник попадает в фентезийный мир, но обыгрывают все с отсылками на игры. Посути таких сюжетов и раньше было море, просто так игровой жаргон часто не использовали.
Андреич:
да последнее время рисовочка в аимешках стала отпугивать... она вся теперь такая похожая...
посмотрите Grimgar, сюжет конечно опять из серии школьники там да ещё и с игровым жаргоном, но без замылиных гг-нагибаторов (они там наоборот даже самых слабых монстров забить немогут), да и само повествование не динамическое. Зато рисовка наикрасивейшая.
Андреич:
хотя я даже сао не смотрел...
можно даже и не смотреть, по сравнению с оригиналом (новелой), просто внеочередной унылый боевичёк про школьника-нагибатора в игре.
0
2
8 лет назад
0

» Аниме / Обсуждение аниме и манги

Эльрат, ага хороший стёб на попаданцев, да и вообще современную любовь на игроподобный сюжет.
0
2
8 лет назад
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор

Эльрат, это ты про того, якобы знатока корейского, который за тру дословный перевод?
0
2
8 лет назад
0

» /home/girvel/workshop / Игра за неделю - второй день, уныние

Вархаммере - там умирающего ветерана-космодесантника помещали в боевую машину, делавшую его еще более сильным воином
Либо как в том же StarCraft у протосов Dragoon.
0
2
8 лет назад
0

» /home/girvel/workshop / Игра за неделю - первый день, оптимизм

Т.е. по механике хочешь создать нечто среднее между "Магия войны" или компанией из Act of War.
0
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
0

» В гостях у Эльрата / Легендарный лунный скульптор: книга 32, глава 1

я могу лишь предположить: феи живут в лесу - а какой водный объект находится чаще всего в лесах? Болота.
болота чаще всего находятся в низинах и местах с повышенной влажностью, леса тут непричём. В первую очередь это должна быть холмистая местность и большая близость грунтовых вод, либо прудов и озер, что бы вода могла скапливаться. Вон берите хоть Карелию - край лесов, озер, рек и уже как побочное явление болот.
Другое дело что в поверьях многих народов феи и их аналоги действительно обитали на болотах, по причине что гнилостные огоньки. Так же в некоторых мифологиях их рассматривают как духов природы, так что посути жить они могут где угодно, только облик будет различен в зависимости от природы.
0
2
8 лет назад
0

» Мысли Тани / Виртуальная реальность теория или вымысел

ну начнём с того, что безопасная максимальная скорость работы нейрона 25Гц, может и намного больше но есть определённые ограничивающие факторы. мощность возрастает с каждым затраченным нейроном. всего их где-то 86 млр. в каждом нейроне около 1к аксонов.
Мозг это распараллеленная ВМ, с ассоциативной памятью, и синтетическим методом решения задач. Так же в мозге полно всякой химии ни одними импульсами едиными он живёт. т.е. по хорошему мозг и эвм в пропускных способностях и скорости олбработки информаци, а так же объёма хранения и сравнивать нельзя, это вам не 1\0, при переводе на язык ЭВМ объемы возрастут в разы
отдельно про психику. психика в процессе восприятия вообще непричём, просто мозг что бы воспринять информацию, должен быть убеждён в её жизненной необходимости.
а процесс додумывания завязан на первой случайной актуальной ассоциации, тут как раз частично задействованы старый опыт и индивидуальность личности.
да и технология для вирт.реальности должна быть ближе к биотехнологиям на уровне симбиоза, примерно как в фильме экзистенция
0
2
8 лет назад
0

» Мысли Тани / Виртуальная реальность теория или вымысел

Tanya2:
Обработку мозгами можно ускорить правильной подачей даных ( не задавать всю информацию, а только кусочек с какого моск достроит остальное). А обработка через ПК требует кластера серверов, об остальном не знаю.((( Печалька...
ну мозг вам так додумает, что из красной шапочки может появится как мухомор, так и зоофилка-некрофилка насилующая труп разорваного на куски волк, всё зависит от извращенности фантазии и посути является одним из главных недостатков многих методик используемых при скоротчении.. Так что частично - это не вариант, мозг даже при полной подаче изображения искажает полученную информацию, так что физиологически утверждение "поверь - увидишь" верно, а "увижу, тогда поверю" нет, т.к. мозг ещё должен захотеть её воспринимать как она есть. А вы ему предоагаете воббще выдумать как хочется.
по поводу кластеров, то размеры их будут при нынешних технологиях хлеще чем в эпоху ламповых компьютеров - т.е. целые много этажки только на одного человека. да и просто банально вкус, это около 10 000 рецепторов, это ещё у человека их мало - он всего не распазнаёт, как и в зрении мы воспринимаем лишь 3 спектра в отличии от некоторых других видов живой природы
2
2
8 лет назад
Отредактирован Oneiros
2

» Мысли Тани / Виртуальная реальность теория или вымысел

ЛИТРПГ - литровый пивной графин?
класный стёб. а вообще это чисто русская любовь по незнанию литературоведческих стандартов придумывать новые слова для чего угодно, притом злостно перевирая основы. А так под это слово наши подпихивают любую худ.лит-ру про попаданцев, которые вместо путешествий в прошлое или будущее, или другие миры, попадаю в виртуальную реальность (т.е. живут в игре), + в речи используют игровые логи
Tanya2:
Вынуждена согласится с такой трактовкой, но об этом знают только малый процент людей. Все привыкли что литрпг это жанр литературы помесь игр и фантастики с сюжетными линиями героев с применениями интерфейсов и систем оповещения))
ну это класическое поведение для России, у нас и под киберпанк пихают всё подряд где есть киберимпланты. А русский киберпанк вообще писался без знания произведений его основоположников. Так в самиздате прочитали статью об явлении в литературе запада и сами додумали как это должно быть.
о тут проблема с тем что нужен екран монитора , но это можно решить установкой в шлеме качественного дисплея.
если вы про НКИ то им дисплей не нужен, они как принимаю сигналы от мозга, так и педают их в мозг или нервную систему. Там другая проблема мешающая реализовать вирт.реальность - это ограничение пропускной способности и максимальных объёмов обработки данных компьютером. Ведь теже 5 основных чувств это слмшком утрированаая цифра, т.к. только ими всё неограничивается, да и каждое из пяти посути это тоже группа чувств, а не одно. + задержка мозга на осознание полученной информации.
0
2
8 лет назад
0

» Мысли Тани / Виртуальная реальность теория или вымысел

ЛитРПГ (литературная RPG) — относительно новый жанр фантастической литературы
это даже не жанр, а просто штамп придуманый внеочередной безграмотной выходкой маркетингового отдела издательства Эксмо. Такой же штамп как и попаданцы. Жанр же называется киберпрепт, основное отличие которого от киберпанка (который в свою очередь тоже и не жанр,а подвид антиутопии), это использование кибертехнологий в мирных целях (спорт, развлечения и т.д.) Да и сама прибавка рпг не актуальна, т.к. в такой литературе полно и шутеров взято за основу.