Это не сарказм голос норм .

Nikson12:

PAMEXI, слабо иметь две копии варика? Одну основную - 1.26 и одну под новые кампании - 1.31?

Да слабо у меня нет времени искать на uTorrent'ах или же нет денег покупать его у Blizzard, все кул ребята сидят на 1.26(кроме jass'еров и т.д) и там пилят свой кампаний.

Сейчас за рубежом кампании в основном делают на 1.31, а вы вопрошаете переводчика, который затратил силы, чтобы перевести кампанию - "зачем это тогда нужно?".

Перевод это не самое сложное... За рубежом пиратство запрещено по жёше чем у нас, да и у них деньги на игры больше чем у нас.

Годная озвучка приятно слушать.

https://xgm.guru/p/wc3/rules-maps

Creator99, а что с озвучиванием кампании "Великая война", когда ждать?

Creator99, не запускается на 1.26а. Причиной считаю большой вес импорта в карте, когда его больше 8 мб, то карта в кампании обычно не запускается. Послушал озвучку в редакторе звуков, в целом очень хорошо для первого раза, но есть нюансы.
Во-первых, не нужно фразы в диалогах сохранять в *.wav, переведи в *.mp3 128 кбит/с 44,1 кГц, если есть эффект эха, то сохраняй в стерео, если нет, то в моно. Так ты очень уменьшишь вес озвучки. В *.wav сохраняй только фразы юнитов, которые они произносят, если мышкой его выбрать, либо приказ двигаться или атаковать, отдав. Параметры такого *.wav 22050 Гц моно без эха, стерео с эхо.
Во-вторых, используй редакторы аудио, которые накладывают эффекты на звук, например, Audacity, Sony Vegas/Sony Movie Studio, Sound Forge, Adobe Audition. Они помогут сильнее изменить голос, чтобы не было похоже на озвучку одного человека, а также раскроют больше возможностей для озвучки разных персонажей. Как раз эффект эха в них накладывается. В основном эхо есть у демонов и Иллидана, также мы накладывали эффект эха помещения, если фраза произносится там, но это необязательно. Самое главное, что тебе поможет, это - расставление пауз между словами, изменение громкости участков фразы, если качнулся в сторону от микрофона во время отличной диктовки, изменение тембра, изменение скорости фразы или её кусков.
В-третьих, откуда такая замечательная озвучка фраз при клике Тралла? Она хоть и хорошо звучит, но не похожа на тот голос, которым ты озвучил диалоги. Было бы атмосферней, если бы ты зачитал эти фразы. Но это просто пожелание на будущее, по-хорошему, пришлось бы всех персонажей, у которых большие диалоги, озвучить.