Добавлен , опубликован

Описание

Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.

Глава 94: Брошенная

Вся глава
Первое, что она почувствовала, проснувшись - это чувство одиночества и пустоты в правой руке. Она тяжело соображала спросонья. Лишь осознав, что подобное желание всю ночь держаться за руку уже слишком эгоистично, Эмилия покраснела - от стыда и гнева. Вместо того чтобы подняться, она перевернулась на бок и обвилась одеялом, не желая просыпаться. И только потом она осознала, что день уже начался - и нужно подниматься.
Эмилия: Ах, как стыдно... Я такая... эгоистка...
Она вздохнула, осознав, как, наверное, неприглядно выглядит со стороны. Эмилия сжала и разжала руку несколько раз под одеялом, еще раз вспомнив то чувство перед сном. Это были неровные толстые пальцы, на кончиках которых кожа была слегка жестковата. Они были совершенно не похожи на ее тонкие и нежные пальчики. Но Эмилия всегда мечтала о возможности сжимать их крепко. Ведь они принадлежали человеку, который так заботится и ухаживает за ней... тому, кто согласился находиться с ней рядом, пока она не уснет... Это были пальцы Субару. Поэтому, проснувшись, она почувствовала грусть от их отсутствия в своей руке. Где-то в глубине души Эмилия знала о своей полной безнадежности... о том, что очень сильно надеется на него. Неужели она по своей натуре такая девушка, стремящаяся нагрузить парня еще большей ответственностью? А ведь и без этого из-за ее слабости многие страдают... Сегодня уже четвертый день в храме - и, начиная с первого, Эмилия посвящала себя всю испытанию в гробнице. Для нее, стремящейся выиграть королевские выборы и занять трон Лугуники, помощь храму - первый шаг на пути к становлению. Правитель этих земель - Розваль - оказывает поддержку на ее пути. А судьба жителей храма схожа с ее. Если она не сможет показать себя перед ними, когда многие условия распложены в ее пользу, как она вообще может на что-то рассчитывать? По сравнению с другими кандидатами Эмилия находится в невыгодном положении. Поэтому, чтобы победить, ей нужно надеяться на помощь других. И лишь собственные действия Эмилии могут помочь заслужить их веру. Она понимала, что нужно сделать. В этом сомнений не было. Однако было то, что навевало на нее страх...
Эмилия: Испытание.
Чтобы завоевать веру жителей храма, нужно было его преодолеть. Ведь они не могут выбраться из храма, поскольку магический барьер закрывает вход сюда. Чтобы разрушить его, нужно пройти испытание. Только так Эмилия сможет заручиться поддержкой жителей храма в дальнейшем. Конечно, здесь был и моральный аспект, заключавшийся в помощи тем, кто попал в беду... Прохождение испытания решило бы все. Если бы с ним было покончено, никто бы ничего не смог сказать о ней плохого. Только вот само испытание стоит ребром по отношению к Эмилии. Каждый раз в гробнице она слышит неизвестный шепот, предлагающий ей заглянуть в прошлое. И когда она закрывает глаза, то вспоминает белую пелену снега. Эмилию тут же начинает бить дрожь, будто она попала в ледяную воду. Неужели дело в памяти, которая напоминает ей об ужасном холоде того дня... или она просто не могла никак избавиться от своего страха? Интересно, что бы сказал Субару, если бы услышал ее детские отговорки? Прошлое, которое было невозможно забыть, до сих пор удерживает ее оковами вины. Вчера днем она решила все-таки поведать все Субару. Первый раз она бросила вызов испытанию прошлой ночью - и была полностью разбита. Она рыдала, кричала и билась в конвульсиях на руках у Субару. Когда его голос и нежные прикосновения, наконец-то, успокоили ее, они вышли наружу - и Эмилия объявила всем, что провалила испытание. К счастью, она не запомнила, какие лица тогда были у всех присутствующих. Если честно, у нее не хватило смелости взглянуть всем в глаза. Она боялась, что они могли посмотреть на нее с презрением и разочарованием. Поэтому Эмилия постаралась сделать вид, что все хорошо, поговорила со всеми, вернулась в дом, который ей выделили, и, осознав, что никого рядом нет, дала волю чувствам. Не в состоянии долго находиться в закрытом помещении, она вырвалась на улицу. Дрожа от ночного ветра, Эмилия наткнулась на Субару, который тоже решил прогуляться при свете луны. Он рассказал о своих мотивах - о том, что все сделает ради нее. Эмилия тоже поделилась с ним каким-то своими глупыми мыслями о решительности - и сбежала. Она не заметила, какое было лицо у Субару, когда он услышал ее слова. И так... Эмилия даже не запомнила, как вернулась обратно. Она проснулась от криков Субару и увидела его бледное лицо. Оказывается, она валялась на полу. Они поговорили обо всем - о том, почему так произошло, об испытании... и, в конечном счете, о прошлом Эмилии. Она рассказала ему все, как есть - без капли лжи - о том, какой грех совершила. С каждым словом, который она говорила Субару, ей казалось, будто все ее раны выходили наружу. Она призналась, что участие в королевских выборах было исключительно из личных целей. Сказать, что ей было стыдно - ничего не сказать. Она была повинна в несчастной судьбе стольких людей. И сейчас вместо того, чтобы отплатить хоть чем-нибудь, она занимается разными делами в собственное удовольствие. Последней каплей было то, что способ, который она выбрала, чтобы искупить вину, привел к страданиям еще больших людей. Она считала, что это нормально, что ее ненавидят, презирают и не хотят иметь чего-то общего. Но даже так... Субару все равно был с ней рядом. Неважно, каким ужасным было ее прошлое... и даже зная, что все это - лишь ее эгоизм, Нацуки Субару все равно не собирался бросать Эмилию. Она не раз видела, как через поражения и мучения он защищал то, что ему дорого - и знала о том, что он совершил. Он был добрым и благородным человеком. На своих слабых плечах он нес столько бремени, которые даже не думал отпускать, несмотря на многочисленные раны и страдания, которые они ему причиняли. Возможно, позволять Субару это делать - самая жестокая, расчетливая и злобная вещь, на которую она была способна. Эмилия встряхнула голову, пытаясь убедить себя, что она так не считает. Но все-таки эти мысли часто всплывали в ее голове. Если в некотором роде Эмилия надеялась на его помощь, то, получается, она считала все это допустимым. В итоге, Эмилия доверилась тому, кто совершенно души не чает в ней - и рассказала все о своём прошлом, понимая, что это может вызывать у Субару презрение. Но... он нисколько не удивился после услышанного - и не стал винить ее в чем-то. В итоге, от облегчения усталость дала свое - и Эмилия стала засыпать. Поддержка, которую он ей дал, была тем самым, в чем она так нуждалась. Субару сделал то, что Эмилия так хотела. В его глазах отражалось беспокойство по отношении к ней... а доброта, которой он делился, была подобному сладкому меду. Ее сердце стало таять, как сахар. Эмилия знала, что если попросит его занять ее место и возложить на себя все ее бремя, Субару без колебания согласится - даже несмотря на эгоистичность таких слов. Но такое нельзя было допустить. С самого начала их встречи Субару только и спасает Эмилию - в столице от убийцы, в особняке от демонозверей, в королевском зале от злых взглядов и снова в особняке от сумасшедших фанатиков. Ее только и спасет доброта Субару. Не в состоянии видеть его страдания, она даже пыталась уйти от него, придумав отговорку, что недостойна. Но Нацуки Субару не отпустил ее. Вместо этого...
Субару: Я люблю тебя. И хочу тебе помочь.
Эмилия никогда не имела возможности испытать на себе такую привязанность... совершенно безвозмездную любовь. Теми, кто был добр с ней, являлись только эльфы, с которыми она жила, и ее приемный отец Пак. Она покинула лес под руководством Розваля и ощутила на себе ненависть в отношении полуэльфов. Две поездки в столицу закрепили это чувство. Несмотря на то, что она приняла план Розваля и стала двигаться вперед навстречу цели, ненависть к полуэльфам сильно осела в этом мире. Правда, Эмилия надеялась, что со временем что-то изменится... впрочем, она также понимала, как пусты подобные надежды. Поэтому стоит представить, какие колоссальные эмоции в ней вызвало заявление Субару о том, что он любит ее - несмотря на то, что она бесполезная полуэльфийка? Ведь он не был представителем ее расы, не провел с ней много времени и встретился с ней исключительно случайно. Но эти чувства спасли Эмилию. Поэтому сейчас она не могла снова возложить все на его плечи. Каждый раз, когда он вместо нее брал на себя ее трудности, он обрастал все новыми и новыми ранами... физическими... и душевными... Эмилия понимала, что Субару не супер человек, который обладает каменным телом или нерушимой психикой. Да, у него есть решительность, чтобы не сходить с намеченного пути... и доброта, чтобы делиться ею с окружающими... Но Субару был обычным человеком. Когда ему плохо, он будет грустить... когда больно, будет плакать... а если потеряет много крови... умрет... как, впрочем, и другие люди. Поэтому Эмилия не могла больше возлагать эти трудности на такого простого человека. Она лишь мечтала, чтобы он поддерживал ее и стоял рядом. Правда, Эмилии стыдно было признаться в таком заявлении. Но если он сможет поддержать ее слабую волю, то любые реки будут по колено. Эмилия сможет преодолеть все сама.
Эмилия: Ведь если...
...если она будет все так же возлагать на него свои трудности, надеяться на него и зависеть, когда-нибудь Субару посчитает ее обузой. Лишь мысль о таком бросала Эмилию в дрожь. Она никогда не верила, что будет кому-то нужна. И хотя она мечтала об этом, но давно сдалась быть любимой. Она... даже не смела думать о таком счастье. Но когда Эмилия получила это... получила любовь Субару... когда он протянул руку ей... она поняла, что без него не сможет больше жить. Именно из-за нее весь лес покрылся снегом, а все ее друзья оказались запертыми навечно во льдах. Эмилия сама спала вместе с ними целых сто лет - пока Пак не освободил ее. Это был ее настоящий грех... ее преступление. Но самое печальное во всей этой истории было то, что она даже не помнила, что конкретно сделала. Хоть Эмилия и осознавала, что послужила причиной всех бед в лесу, она не могла вспомнить, что именно сделала... и что думала тогда. Поэтому для нее не было ничего удивительного в том, что ее называли ведьмовским отродьем. После того, как Пак освободил ее, они провели семь лет в Элиорском лесу. Не в состоянии получить хоть какую-то еду в заледеневшем лесу, она обращалась за помощью в другие деревни рядом. И до сих пор она никак не может забыть их испуганные взгляды... они называли ее ведьмой замороженного леса... ведьмой... как это подходит ей... Эмилия заявляла, что готова пройти испытание, но внутренне осознает, как пусты подобные слова. Она ведь совершенно не понимает, как ей преодолеть свое прошлое. Эмилия лишь смогла отмахнуть от Субару красивыми словами, но, по сути, ничего не изменилось. После она смогла уснуть, держа теплую ладонь Субару. Эмилия даже не была уверена, снилось ли ей что-то... Когда она проснулась, то увидела рядом Субару, по-прежнему, наблюдавшего за ней. Эмоции переполнили ее сердце при виде такой картины - и, держась с ним за руку, она вновь решила бросить вызов испытанию. Но результат будет... аналогичным. Она провалит все. Субару и Рам ждали ее снаружи. Под взгляды Гарфиэля и Льюис она вошла в храм - без всякого плана или каких-то конкретных установок. Но испытание это не волновало - прошлое вновь стало пытать и мучить ее сердце. Когда она пришла в себя, то почувствовала, что лежит на холодном твердом полу гробницы. А на щеках были следы слез. Она была жалкой и слабой. Не в состоянии найти хотя бы какой-то ответ в отношении испытания, Эмилия вышла из гробницы в разбитом состоянии и заметила встревоженные взгляды Субару и остальных. С тех пор она мирно спала в этом доме - до сегодняшнего утра.
Эмилия: И в итоге... все тщетно... я бесполезна...
Единственное, что она поняла вчера - то, что является избалованным дитя, которое всегда создает проблемы для Субару и остальных, но сама ничего не может.
Эмилия: Пак...
На ее груди висел зеленый кристалл, который хранил в себе ее духа - Пака. Обычно, когда Эмилия звала его, он тут же отвечал ей привычным беззаботным голосом. Но уже как две недели она не слышит его. Поначалу Эмилия думала, что это период долгого сна Пака, который происходит раз в несколько месяцев. Такое раньше уже было - и Эмилия приходилось в одиночестве ждать его возвращения. Но это заканчивалось в течение трех-четырех дней. Так долго еще никогда не было. К тому же, даже в таком состоянии Пак мог прийти, если он срочно будет нужен Эмилии. Однако сейчас она совершенно ничего не чувствовала. Что-то точно с ним случилось. Возможно, нечто непоправимое произошло во время сна - и он больше не мог появиться. Если это так... то что ей делать? Несмотря на проведенное время вдвоем, она так и не смогла найти метод, с помощью которого можно было заставить Пака появиться. В итоге... сначала испытание и ее страшное прошлое, теперь отсутствие Паки и ее стыд за использование Субару... все катилось в тартарары.
Эмилия: ...Я такая глупая.
Осознав, что она снова пытается думать о попытке воспользоваться чей-то помощью, Эмилия остановилась. Именно из-за того, что она ничего не делает, ситуация так скатилась. Эмилия и раньше была не высокого мнения о себе, а сейчас так вообще все стало хуже некуда.
Эмилия: Так, хватит думать о плохих вещах... Пак, может быть, и не показывается, но у него, наверное, есть на то причины. И испытание само собой не закончится. Мне нужно собраться с силами.
Слегка шлепнув своими бледными руками себя по щекам, она встрепенулась. Оглядевшись, Эмилия взяла расческу, чтобы причесаться. Правда, это тут же навело ее на неприятные мысли... Ведь обычно этим занимается Пак. Даже здесь Эмилия сама ничего не делает. Проведя несколько раз расчёской по волосам, она убедилась, что они лежат ровно. На зеркало Эмилия смотреть не хотела. Она специально завешало его тканью и положила в угол комнаты. Проведя пальцами по кончикам волос, Эмилия поняла, что они в порядке - можно было завивать косички. Нужно было найти резинку... Кстати, а ведь это Пак обычно решает, какая у нее прическа будет в тот или иной день. Это был один из важных пунктов их договора. Но за последние две недели она не получила указаний Пака, поэтому решила все время укладывать так волосы, как он ей наказал в последний раз. Затем Эмилия начала делать остальные ее будничные дела - купание, зарядка, упражнения с низшими духами. Возможно, она выглядела не такой веселой, как обычно - но это хотя бы отвлекало от тяжелых мыслей. Эмилии казалось, что если она не будет делать всего этого, то их связь с Паком полностью разорвется... и это страшно ее пугало.
Эмилия: Хммм...
Болтая ее волосы влево и вправо, она обычно делала две косички. Но сегодня Эмилия все-таки сделала одну косу. Это было минимальное отклонение от условий, который выставлял ей Пак при заключении договора - и Эмилия старалась соблюдать все, как есть. Как вдруг....
Эмилия: Ааа?
Собираясь переодеться перед тем, как Рам придет с ведром воды, она вскрикнула. Ее шокированный взгляд был направлен на кулон. В нем был зеленый кристалл - место, где находился Пак. И сейчас там красовалась... трещина.
Эмилия: К-к-к-к-как? Нет... Ч-что?
Она взяла рукой драгоценный камень. Пальцы дрожали, когда Эмилия медленно стала гладить кристалл. Но от этого трещин появилось еще больше - и она тихо застонала.
Эмилия: Н-нет... подожди... подожди, пожалуйста... Пак... нет...
Она махала головой, отчаянно отказываясь верить в происходящее - но кристалл медленно рассыпался на куски. Эмилия сосредоточилась, аккуратно держа камень, чтобы не нанести еще больший вред, но из-за дрожащих рук кулон рассыпался. Что же тогда с кристаллом... Смотря на все это не верящими глазами, Эмилия были настолько шокирована, чтобы просто не могла принять правду. Но что было ясно, так это...
Эмилия: Если кристалл разрушится, то Пак...
Да, ей придется попрощаться с их семейной идиллией. Она подняла голову и осмотрелась. Никого рядом не было - еще слишком рано, и людей нет. Она могла закричать, но вряд ли ее кто-то бы услышал. Можно было, конечно, побежать за помощью, но дрожание лишь усугубят положение кристалла, поэтому Эмилия не смела двигаться. Постаравшись не дышать, она посмотрела на разрушающийся камень в ее руке. Она не знала, что ей делать. Вместо того чтобы как-то исправить ситуацию, Эмилия лишь оттягивала конец. И, в конечном счете...
Эмилия: А...
...камень развалился на кусочки. Прямо на глазах Эмилии на ее ладони зеленый кристалл стал распадаться. Он развалился на части, потерял цвет, а сияние его погасло.
Эмилия: Не может быть... Пак, ты... это что, шутка?
Все еще надеясь, она слабым голосом пыталась воззвать к нему. Но кристалл превратился в зеленые песчинки. Он больше ни то, что не мог держать в себе духа... даже ману хранить больше не мог. Камень превратился в пыль. Любой бы понял, что все надежды Эмилии тщетны. Но она не могла принять реальность.
Эмилия: Н-нет... не может быть... просто не может быть... я... Пак... ты же... когда мы встретились... ты сказал, что мы семья... что я больше не буду... одинока...
Взывая к потерянной связи, она вспоминала его старое обещание дрожащим голосом. Но в ответ была лишь... тишина.
Эмилия: Ты солгал.
Не в силах молчать... осознавая, что все это взаправду, она посмотрела вверху со слезами на фиолетовых глазах.
Эмилия: Пак... Папа, ты солгал мне!
Упав на колени, она швырнула оставшиеся части кристалла в сторону стены. Тихий треск при соприкосновении с поверхностью своеобразным способом ознаменовал расставание Эмилии с Паком. Она спрятала лицо в ладони, крича. Однако слезы... не текли. Лишь пустота пожирала сердце Эмилии.

Навигация

`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...
4 комментария удалено
1
Тяжеловато было читать сплошной текст. Но переводчику было намного труднее.
Спасибо за главу.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.