Гном как раз шёл к Элии за дневником. Но она закатила скандал и наотрез отказалась отдавать дневник, делая вид что у неё ничего нет. Как раз в этот момент они почувствовали толчки и выбежали в коридор. Спустя какое—то время из бального зала прибежали полицмейстеры. Они открыли оружейную и искали боеспособных пассажиров. Оказалось, на судно напали пираты.
«О, Хоук. Моя отрада. Свет моей души…» — его лик предстал в её воображении. Прямой нос, голубые глаза, эти причудливые усы. Она начала представлять его без этих ужасных велосипедных усиков и её щечки порозовели. В глазах отражались блики от кристаллических фонарей коридора. Она придерживала своё длинное платье и шла очень быстро. Вдруг из коридора вышел сам Хоук. Он был взволнован. Они обнялись. Тёплые прикосновения его рук грели душу.