adic3x
 offline
Опыт:
108,439Активность: |
Цитата:
тормозить на ГУИ начнет так, Цитата:
ADOLF добавил: ))) |
||
12.12.2006, 22:54
|
|
NECros88
 offline
Опыт:
16,351Активность: |
ADOLF ненадо утрировать и мои посты коверкать) Если всё грамотно сделать, то всё нормально будет.
|
|
12.12.2006, 23:24
|
|
Инквизитор
 offline
Опыт:
7,037Активность: |
Димас первый пост смотри!
|
|
13.12.2006, 10:55
|
|
Инквизитор
offline
Опыт:
7,037Активность: |
Он же ясно написал что не знает когда выйдет полная ибо сам не знает! |
|
13.12.2006, 11:03
|
|
Инквизитор
offline
Опыт:
7,037Активность: |
А можно JASS как нибуть руссифицировать?
Не подумайте что я нуб но я ни чего не пония в нем! =) Incvizitor добавил: ну когда выложит тогда выложит! И вообще тригеров так много! |
|
13.12.2006, 11:11
|
|
Zerker
G Unit
 offline
Опыт:
25,120Активность: |
Цитата:
Как нибудь да можно, но нужно ли это? |
|
|
13.12.2006, 11:12
|
|
Инквизитор
offline
Опыт:
7,037Активность: |
таким как я надо |
|
13.12.2006, 11:14
|
|
adic3x
offline
Опыт:
108,439Активность: |
Incvizitor, думаю если ты не можеш понять на англ, то русс жасс тебе не особо поможет(
NECros 88, всеравно у жасса намного расширены возможности) |
|
13.12.2006, 13:49
|
|
Rvn
Skillful level designer
 offline
Опыт:
15,907Активность: |
NECros 88 кинь мне в личку файл с переводом триггеров (TriggerStrings)... ок?
|
|
13.12.2006, 16:14
|
|
UeArtemis
Комиссар, 412-й полк
 offline
Опыт:
1,481Активность: |
Хм, а у меня редактор всегда был полностью русским :) |
|
13.12.2006, 23:10
|
|
NECros88
offline
Опыт:
16,351Активность: |
UeArtemis у тебя пиратская версия, а там превод такой... я лучше промолчу.
Ещё раз говорю что я занят и неизвестно когда выдет следущая версия. Про жассс: перевода жасса не будет, так как это ПОЛНАЯ ЧУШЬ! (имхо) NECros 88 добавил: Кстати необходимы люди, которые умеют ЛИТЕРАТУРНО со всеми нормами переводить тексты с английского на русский. Сразу говорю что работы НЕМНОГО, нагрузки практически небудет. NECros 88 добавил: Ответ на вопрос "Почему так долго". Отвечаю: я работаю, я администратор сети, у меня активный проект "Saint Ruins TD". Времени практически нет, но стараюсь потихоньку переводить. Уже почти 1/3 всех триггеров переведено. Жду помощи, читайте выше -> |
|
13.12.2006, 23:32
|
|
UeArtemis
Комиссар, 412-й полк
offline
Опыт:
1,481Активность: |
Ни чего себе! Пиратка с русской озвучкой от фаргуса :) |
|
14.12.2006, 09:40
|
|
adic3x
offline
Опыт:
108,439Активность: |
UeArtemis, триги всеравно походу должны быть на англ...
NECros 88, а не лучше ли добавить русские коменты в коммон? и будет русс жасс... |
|
14.12.2006, 11:09
|
|
dk
offline
Опыт:
60,293Активность: |
В комоне все названия функций логичные и отражают действие функции, а чтобы перевести названия большинства функций знания английского нужны минимальные.
Dead_knight добавил: Цитата:
Полный бред! Давайте еще С руссифицируем? |
|
|
14.12.2006, 13:01
|
|
adic3x
offline
Опыт:
108,439Активность: |
Dead_knight, согласен, но если человеку невмоготу что нибудь руссифицировать?
|
|
14.12.2006, 13:05
|
|
NECros88
offline
Опыт:
16,351Активность: |
Цитата:
ЖЖОШЬ! мне понравилось))) Кстати сами языки не относятся к никакому языку, не к английскому, ни к немецому, ни к французскому, ни к русскому. Это ЯЗЫК, т.е. он сомостоятелен и общаются на нём с компьютером (хотя есть программисты, которые общаются на си, видел даж их диалог, укакаца). А переводить язык программирования невозможно даже теоритически. Перевести можно СКРИПТЫ, МАКРОСЫ, но не языки программирования. |
|
|
14.12.2006, 16:54
|
|
Rvn
Skillful level designer
offline
Опыт:
15,907Активность: |
слы NECros 88 скинь мне ТриггерСтрингс плз... если ты сам русификацию делал то знаше что это за файл... в пм через хост ок?
|
|
14.12.2006, 16:59
|
|
NECros88
offline
Опыт:
16,351Активность: |
Rvn нет не сам делал, я у американских коллег русский перевод позаимствовал))))))))))) жжошь))))))))))))
Нафига тебе файл? Инсталлить не пробовал??? Там есть этот файл! NECros 88 добавил: Димас ты откуда вылез?)) А во флудильне этого нельяз было написать?? |
|
14.12.2006, 19:25
|
|
NECros88
offline
Опыт:
16,351Активность: |
Димас спрашивай людей у которых есть пиратская версия русская и чтобы они тебе файлы нужные вытащили. А вообще скажу что перевод там, имхо, гавно.
|
|
14.12.2006, 19:38
|
|
NECros88
offline
Опыт:
16,351Активность: |
1/3 действий |
|
14.12.2006, 20:59
|
