Ty3uK
  offline
Опыт:
2,469Активность: |
Большое спасибо, сегодня после школы погляжу. С проектом все норм, доделываю Саеко, делаю новую систему магазина, нашел человека, который помогает мне с предметами, вообщем- "работа кипит, мой лорд" :)
|
16.09.2011, 07:15
|
|
Infernall
Неугасающий
 offline
Опыт:
16,681Активность: |
Ty3uK: тишина... чё с проэтом? план работы и т.д. |
|
26.09.2011, 18:18
|
|
derard456
Absolute Dominion
offline
Опыт:
803Активность: |
сыграл в ранние версии карты....и вот такое вот замечание по клауду коротко: скиллы у клауда в стиле "пассивка паувер" никогда не рулили не рулят и не будут рулить,намотай это на ус Больше ничего говорить не стану ибо после отвратного клауда дальше особенно рассматривать не стал,должен добавить что веш норм сделан,видел как за него убивают на раздватри |
|
26.09.2011, 19:18
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Ход работы на данный момент таков- отрисовал новый интерфейс, перекодил систему крафта, закончил героя Саеко, изменил способности Вережила, создаю новую систему магазинов... Вроде все :)
Ty3uK добавил: Плюс верстаю домашнюю страничку для проекта :) |
|
04.10.2011, 10:28
|
|
reALien
 offline
Опыт:
29,211Активность: |
Давно я не видел таких надмозговых переводов...
|
|
04.10.2011, 12:11
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
В каком смысле, если не секрет? О.о |
|
04.10.2011, 12:22
|
|
reALien
offline
Опыт:
29,211Активность: |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
reALien добавил: ужас же |
|||
|
04.10.2011, 12:24
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Хм... Рубаки- оригинальное название в русском прокате. С ДМК- дословный перевод. С ночью то же самое. Хотя имхо перевод и не нужен |
|
04.10.2011, 13:22
|
|
Hu_R_R_icane
ザバーニーヤ ~ 妄想心音
 offline
Опыт:
6,092Активность: |
reALien:
Не могу не согласиться... Ty3uK: Дословный перевод с DMC - "И дьявол может плакать" С "Ночью" ты конечно намудрил. Fate/Stay Night никогда не переводилась как "Судьба/Ночь схватки", "Судьба/Ночь противостояния" и так далее. Это переводы тех переводчиков, которые не смогли адекватно перевести название, которое и я не знаю как переводится. З.Ы: Делал бы ты новых героев... Желательно таких, чтобы играть было интересно и спелы не УГ. |
|
04.10.2011, 13:29
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Ок, в самой карте я их не перевожу. Devil May Cry - Дьявол может плакать. Никаких намеков на "И" в оригинальном названии нет :) насчет ночи согласен, тут уже я намудрил :) спасибо за поправки |
|
04.10.2011, 13:32
|
|
Hu_R_R_icane
ザバーニーヤ ~ 妄想心音
offline
Опыт:
6,092Активность: |
Ty3uK:
Зато звучит на раз лучше) |
|
04.10.2011, 13:57
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
~Hu_R_R_icane, тут уж спорить не буду - привык говорить "ДэМэКа" (транскрипция)
Ty3uK добавил: |
|
04.10.2011, 14:03
|
|
sleep
 offline
Опыт:
35,789Активность: |
:о а чё не голые? :D
sleep добавил: хинату в купальнике мне запили! |
|
04.10.2011, 14:17
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
sleep, не кайф, подойдут и эти)
|
|
04.10.2011, 14:53
|
|
Hu_R_R_icane
ザバーニーヤ ~ 妄想心音
offline
Опыт:
6,092Активность: |
|
|
04.10.2011, 16:10
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Да, в фотошопе верстал :) многим понравилось, поэтому оставил :) |
|
04.10.2011, 16:51
|
|
Алексей Андреич
..."№%;№;?345...
 offline
Опыт:
80,420Активность: |
Hu_R_R_icane:
нет это уже свободный перевод, который мне больше нравится, чем дословный... ) Ty3uK, интерфейс хорош, но сверху, где раньше располагалось "солнышко" обозначаюее время суток написано: "анимэ ари:" (транскрипция), разве там не должно быть ещё одной "А", (или у меня просто проблемы с англ. фонетикой) |
|
07.10.2011, 13:43
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Андреич, так и пишется, все норм) Внимание, товарищи, подоспел угонабросок загрузочного экрана для версии 0.7! Смотрим, критикуем)))
|
|
07.10.2011, 16:28
|
|
sleep
offline
Опыт:
35,789Активность: |
из наруто самого слабого гера взял хD |
|
07.10.2011, 16:36
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Ааа.... Да хватит же мне уже парить мозг своим г..ноНаруто... Ну не тащит он, бесит. Вот и взял того, кто первый на ум пришел)
|
|
07.10.2011, 16:39
|
