Ty3uK
  offline
Опыт:
2,469Активность: |
 держи скан с манги)) |
05.09.2011, 16:16
|
|
Faion
Noblesse Oblige
 offline
Опыт:
30,395Активность: |
Tenjou правильно, с японского небеса вроде, если не ошибаюсь(Ten же небо).
Проверил, и так и так правильно, но используется в основном вариант выше. Бтв, у японцев с английским по умолчанию очень фигово, так что возможно они сами там ошиблись=) |
|
05.09.2011, 16:17
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Да, вполне возможно))) Исправлю, дабы русичи не путались)))
Tenjou Tenge - более дословный перевод "С небес на землю" :) |
|
05.09.2011, 16:27
|
|
Faion
Noblesse Oblige
offline
Опыт:
30,395Активность: |
Ну вообще переводится как "Небо и Земля".
|
|
05.09.2011, 16:30
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Ну... Меня всегда интересовал вопрос, кто же правидьнее переводит - переводчики манги или сабов?)))
Я читаю мангу, которую не с англа переводили, а напрямую с японского... Так что хз как правильно) |
|
05.09.2011, 16:39
|
|
Алексей Андреич
..."№%;№;?345...
 offline
Опыт:
80,420Активность: |
"Тен" - небо, "Джо:" - вверх, "Гэ" - низ. "ТенДжо ТенГэ" - дословный перевод будет "Небо и Земля" Ty3uK: ну не знаю, я видел достаточно корявый перевод манги " на скорую руку". А вот группа перевода сабов "Advantage" мне нравится, и их перевод более "гладкий" \=============== Ну а теперь вернёмся к теме... |
|
05.09.2011, 16:54
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Добавил информацию в первое сообщение
Ty3uK добавил: Добавил свежую информацию в лог ведения работ |
|
06.09.2011, 17:35
|
|
Grendel97
Я вернулся из мира снов
 offline
Опыт:
4,953Активность: |
Ty3uK, ты смотрел наруто?У Саске нет райкири какбэ. |
|
06.09.2011, 19:28
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Я смотрел, забил на название, я не нарутоман и должного внимания этому не уделял. Считаю одной из самых непримечательных анимешек, среди всего многообразия оных |
|
06.09.2011, 19:34
|
|
Ronnie
Пора на охоту!
 offline
Опыт:
9,551Активность: |
ТуЗиК замени Райкири на Чидори и придирок будет меньше))) |
|
06.09.2011, 19:43
|
|
Grendel97
Я вернулся из мира снов
offline
Опыт:
4,953Активность: |
Ty3uK, Я тоже,но анимэшники привяжутся к этому факту. |
|
06.09.2011, 20:06
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Да, знаю, как надо поменять. З.ы. Тру анимешники не смотрят нарика :D Обновил лог работ по версии 0.6б
Отредактировано Ty3uK, 07.09.2011 в 15:19. |
|
06.09.2011, 22:13
|
|
Алексей Андреич
..."№%;№;?345...
offline
Опыт:
80,420Активность: |
|
|
07.09.2011, 04:03
|
|
Infernall
Неугасающий
 offline
Опыт:
16,681Активность: |
Ty3uK, в карту не возможно поиграть с кем нибудь т.к. если к хосту хоть ктонибудь заходит, то при начале игры все кто заходили заканчивают игру а хост один играет... |
|
07.09.2011, 07:25
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Я хз, на пг люди играют, первые тесты тоже были нормальными |
|
07.09.2011, 08:53
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Итак, я закончил версию 0.6б :) завтра постараюсь зайти с компа и выложить ее :) |
|
09.09.2011, 20:24
|
|
Infernall
Неугасающий
offline
Опыт:
16,681Активность: |
» Нащет героев
Учиха Саске: -Огненный шар - при использовании способности шаром можно упровлять. -Райкири - у Саске нет этой способности [эта одна из способностей Какаши] у саске Чидори. Лина Инверс: -Все способности - стандарт. Верджил: -Смертельный удар - помому намек на способность "Быстрый удар" -Барьер из мечей - не знаю такую спсобность. -Тёмный охотник - помоему не к чему улучшение меча. -Судный день - единственная способность похожая на оригенал. Куросаки Ичиго: -Модель героя - помоему лучше модель сменить, а то Ичиго с анимациями гея не очень... -Гетсуга Теншоу - при использовани Ичиго кричит... -Маска пустого - описание прервано... Наги Соичиро -Модель героя - модель 100% Кена из "Уличных бойцов" -Способности - хз т.к. я его не знаю... Все остольные -Способности - незнаю т.к. некоторых из них я незнаю, а у некторых их способности.
» Придложения
Верджил: -Смертельный удар - меняем на "Быстрый удар" [мгновенный прорез в длину] -Барьер из мечей - меняем на "Призрачные мечи" [создание призрачных мечей летящих в противника] -Тёмный охотник - меняем на "Облик демона" [Повышение восст. жизней, усиление при исп.] -Судный день - оставляем. -Модель - возможно потом дам модель Верджила [хорошего качества]
» Предметы
-Все предметы - помоему лучше все изменить, а то дота споминается.
» Спецэффекты
-Способность Кенси - коровотичение в середине карты во время игры надоедает, только при использовании самого скилла [изо котого баг] спецэффект успокаивается. Отредактировано Infernall, 22.09.2011 в 07:31. |
|
10.09.2011, 10:36
|
|
Ty3uK
offline
Опыт:
2,469Активность: |
Ок, исправлю в 0.7. Залил в первое сообщение ссылку на 0.6b
|
|
10.09.2011, 17:10
|
|
Infernall
Неугасающий
offline
Опыт:
16,681Активность: |
Ty3uK: сразу говрю:
|
|
10.09.2011, 18:06
|
|
Hu_R_R_icane
ザバーニーヤ ~ 妄想心音
 offline
Опыт:
6,092Активность: |
Ty3uK, Ну держись... Взял моего любимчика Арчера. Кошмар. Во-первых он чисто боец ближнего боя. Стреляет только Сломанными Фантазмами но никак не "Отравленными Стрелами" и не "Мультивыстрелом" который, кстати себя тоже коцает. Потом я посмотрел его ульт. Вот тут меня чуть инфаркт не хватил. Где, ну скажи, где ты видел Арчера, делающего Звездопад?! Это же абсурд!! Напиши в личку, я помогу со списком способностей. Модели Вэша нет. Его ульт низкосортен. Две пассивы и почти бесполезный первый (как у Арчера кстати) Вергилий. Я думал первые два протестенные плохие. Я ошибался. Модель разговор отдельный. Но вот спеллы... Первый - кривосделанный, некачественный. Второй глючит, третий портует не за спину и вообще УГ. Ульт слишком долгий. Ичиго тоже не очень. Кто понравился, так это Клауд, а точнее его ульта. Красиво и зрелищно. Моя оценка: 3/10, где 2 бала я дал за Омнислаш. |
|
10.09.2011, 19:20
|
