Решил поставить т.к. на втором пк бэкап есть.
Обновил с офф русской версии(сбросилась до 2.0.0 потом качал до последней). Жаль что теперь можно тока к рус подрубаться.. надо будет бэкап сделать. Перевод канешн супер-лажовый))
Растение "Синячник" есть - сам собирал
Подгород жжот
Также разрешены только русские буквы во всех названиях. (Меня зовут "Скорпии")
А так половина перевода всеравно тру.
Хы играю в "Ясеневом саду"! (Ashenvale)

Ну хз я думал там тока язык лаунчера)) тогда тем более проще

солидарен с Ку. перевод вов мастдай. ролеплей с русскими игроками эт вообще изврат адский.

Эх.Такие проекты надо с ответственностью делат, а судя по отзывам, не очень хорошо подошли к руссификации.Я бы вообще не локализовывал ВоВ:
1)Озвучка(какими бы проф. актерами неозвучивалось по сравнению с оригиналом выглядит убого)
2)Перевод текста(имхо проще пользоваться оригиналом(понятней всё) + повод лишний есть язык выучить)
3)Весь вов крайне долго будут локализовывать.Учитывая кол-во закл. и квестов, то работы оочень много.И потому я уверен, что будет у локализаторов соблазн юзнуть автопереводчикно потом все квесты будут нечитабельны).
Так что советую не качать локализацию(имхо)

очень странно... по отзывам перевод не изменился, ошибки остались.. И это называется близзы следят за этим

По-моему близзами так и было задумано, что-бы в любом языке названия вызывали одинаковые ассоциации. Просто они не учли степень проникновения буржуйского в головы задротов.

Они САМИ создали тему с описанием ошибок,но не исправили их же.

Поскольку я за Вов ни разу не платил(поиграл халявных 2 месяца и забросил), то решил ради очередной в виде 10 дней лафы на руский серв перейти.Я пожалел.Озвучка, в принципе ничего так(только смех у андедов не очень), кроме дренейской(хохлы ,блин!).Перевод текста норм, можно разобрать ,однако с англ. было легче(хотя если бы я 1ый раз сел играть в ВоВ и сразу на русский ,мне бы нормально было).Особенно бесит, как Ретчет перевели.

Где скачивать? Дайте прямую ссылку.

лично я вот ща привык гамать на рус, и когда захожу ради прикола на пиратку или ещё куда, то англ режет глаза аж, не привычно. вот вам и русский так же, к нему привыкнуть надо. потом всё же понимаешь что на родном языке играть лучше

Да ну перевод косячный! Вместо Гномов-дварфы, вместо карликов-гномы, а вместо моего любимого Гатжетзана - прибамбаск! УЖАС!!! :(: Я аж растроился. Да ещё когда установил у меня какая-то жопа пошла! Версия скинулась до 2.0.0, а патча не было до 2.0.3. ППЦ!!! ну слава богу ща всё норм!