{ XX - нужное число для поиска }
  { nI,nJ - куда записать координаты (i,j соотв.) найденого числа}
  for i:=1 to N do
    for j:=1 to M do
      if a[i,j]=XX then
        begin
          nI:=i;
          nJ:=j;
        end;

// c

struct mpoint
{
  int xcor;
  int ycor;
};

#define incr 1 //сдвиг на 1 - примем как данное, что нумерация с нуля...
mpoint FindPosition(int width, int height, int slotnum)
{
  mpoint result = {-1,-1};
  int k;
  slotnum+=incr;
  if(width>0 && height>0 && slotnum>0 && slotnum<=width*height)
  {
     result.ycor = slotnum/width;
     if((k=slotnum%width)!=0)
     {
        result.xcor=k;
        result.ycor++;
     } else {
        result.xcor=width;
     }
  }
  return result;
}
#undef incr

// --- тестовый main, параметры задаем в FindPosition(x,y,num); ---
#include <stdio.h>
#include <conio.h>
void main(void)
{
  clrscr();
  mpoint mmp = FindPosition(6,6,20);
  printf("Result = (%d,%d)",mmp.xcor,mmp.ycor);
  getch();
}