Cool_Zero
 offline
Опыт:
60Активность: |
Фаргус против 7 Волка
Кто нибудь играл в версии волка или фаргуса? Кто играл расскажите! :) |
22.03.2006, 15:11
|
|
Zerker
G Unit
  offline
Опыт:
25,120Активность: |
Cool_Zero я играл в игры обоих издателей. Такая чушь!!! Перевод фиговый! Никому не советую покупать.
|
|
22.03.2006, 15:47
|
|
Арастиор
Пакон враг безграмотности
 offline
Опыт:
52,386Активность: |
Согласен |
|
22.03.2006, 15:48
|
|
Cool_Zero
offline
Опыт:
60Активность: |
В какой-нибудь из версий есть видеоролики и переведены ли они? Если они лажа, разве есть лучше? |
|
22.03.2006, 16:02
|
tysch_tysch
Работаем
 
online
Опыт: отключен
|
SoftClub |
|
22.03.2006, 16:03
|
|
Cool_Zero
offline
Опыт:
60Активность: |
В них по-русски болтают? |
|
22.03.2006, 16:25
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
Если ты про Вар, то да. Самая классная русская фирма - 1C |
|
22.03.2006, 17:34
|
|
Cool_Zero
offline
Опыт:
60Активность: |
Да про Варкрафт я знаю!!! Насчет 1С ты прав!!! Я спрашиваю насчёт soft club, девка выше сказала, что в софт клабе есть видео,а на озоне написано полностью на дерьмовом английском. |
|
22.03.2006, 17:40
|
|
АРТЕС
 offline
Опыт:
582Активность: |
СОФТКЛАБ покупала леценьзюю а фаргус не хрена не покупал они тырят кампании с серча и галимо ререводят и пишут типа новая игра от близзард! |
|
22.03.2006, 17:49
|
|
Cool_Zero
offline
Опыт:
60Активность: |
А я незнаю будто!!! :rofl: Меня интересует перевод!!! |
|
22.03.2006, 18:01
|
|
Арастиор
Пакон враг безграмотности
offline
Опыт:
52,386Активность: |
Кстати, каково качество перевода озвучки в лицензионном русском Старе? |
|
22.03.2006, 18:18
|
|
Зевс
Адская Зверюга
 offline
Опыт:
152,154Активность: |
Я играл в обе версии.
Фаргус рулит. Все качественно сделали. Не налажали в переводе юнитов и всех остальных стрингов. Диалоги на высшем уровне. Ролики также переведены. Конфетка блин. Можно считать за лицензионную русскую локализацию, но с проблемой игры по б-нету. А вот 7 волк - маты в в роликах, ДжимРейнор в гомика превратился, ДжДюгал шипилявит, Дюран тоже непонятное создание - толи гей толи ему что-то защемили. Стуков скачками брифингует. Основные приколы в кредитах :) з.ы: и хватит здесь флуд по вару разводить... |
|
22.03.2006, 18:37
|
|
Cool_Zero
offline
Опыт:
60Активность: |
Ты про Оригинальный или про Brood?
Или обе части на одном CD? Это я к Зевсу. Отредактировано Cool_Zero, 22.03.2006 в 19:10. |
|
22.03.2006, 18:59
|
|
NETRAT
 offline
Опыт:
83,712Активность: |
Кстати, да, кажись у меня именно Фаргус был, так там все качественно озвучено и переведено
NETRAT добавил: Диск - Brood War |
|
22.03.2006, 19:19
|
|
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт:
152,154Активность: |
Нет у меня был Оригинал. Бруд Вар как раз от 7 вульф. 2НТ Он у тебя был или есть, но где-то под шкафом? Если найдешь - отпишись. Нужно выдрать пару файлов из мпку. |
|
23.03.2006, 13:43
|
|
Ratnik
Гладиатор нереальности
 offline
Опыт:
5,142Активность: |
У меня есть диск Brood от Фаргуса. Перевод отменный, не в каждой лицинзионке такой есть. Ролики тоже нормально переведены. Зевс а какие тебе именно файлы нужны? |
|
26.03.2006, 00:18
|
|
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт:
152,154Активность: |
*.tbl, *.bin |
|
26.03.2006, 14:30
|
|
Ratnik
Гладиатор нереальности
offline
Опыт:
5,142Активность: |
Обязательно скину, только скажи какой прогой mpq потрошить? |
|
26.03.2006, 15:13
|
|
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт:
152,154Активность: |
А я говорил NT и ДимонТ - было бы неплохо иметь один клон Mpq проги в разделе SC. В общем глянь в разделе WCIII. Mpqmaster Вроде. Только выдирай из broodat.mpq |
|
27.03.2006, 01:42
|
|
Ratnik
Гладиатор нереальности
offline
Опыт:
5,142Активность: |
Блин сервер в разделе вара сейчас не работает, пишнт не найден. Как заработает так скину. |
|
28.03.2006, 17:55
|
