CTYJI
WarCraft`ер
  offline
Опыт:
9,718Активность: |
Карты
Посоветуйте(помогите), как мне открыть эти карты, что бы перевести их на русский язык! Надо открыть эту карту и Доту 6.09.
CTYJI добавил: А вот и карта! P.S.: лично мне не понравилось новое оформление сайта! |
13.06.2005, 19:10
|
|
NETRAT
 offline
Опыт:
83,712Активность: |
Насколько мне известно тулзами доту не вскроешь. Тут нужно глубоко ручками лезть - с головой. Имхо это просто не окупается - потому что следующюю версию тоже придется разбирать чтобы перевести. Как вариант решения - связаться с командой доты и попросить их дать [строки] чтобы ты их перевел и они откомпилили русскую версию. Но это очень маловероятно. То есть идея почти неосуществима. Проги которые прошли обработку Inliner'а не так просто вскрыть.
NETRAT добавил: Эту попробуй депром, у мя щас времени негусто ее вскрывать |
|
13.06.2005, 21:57
|
zibada
 offline
Опыт: отключен
|
ну можно, теоретически, соорудить скриптик, который сделает преобразование, обратное тому, что делает инлайнер, а именно - вытащит все текстовые константы (т.е. строки, заключенные в кавычки) из скрипта, чтобы их можно было перевести и запихать обратно.
только вот до практики у меня тут явно руки не дойдут... |
|
13.06.2005, 22:25
|
|
NETRAT
offline
Опыт:
83,712Активность: |
Ну ну факт что там только инлайнер используется - я не знаю точно, может его модификация а могет еще какой-нить протектор. Гм, если там есть необратимое преобразование то придется гемориться еще больше, а это уже слишком.
Ты все скриптик, да скриптик =) исполняемый файл |
|
14.06.2005, 00:06
|
