У меня на карте с мобов падают орбы. Это не выделяемые обьекты (юниты с абилкой Locust('Aloc') ). Когда герои проходит по этим обьектам, они активируются и удаляются, а герою восстанавливается ХП и Мана. Этих обьектов 3 вида: Large, Medium, Small. Поскольку они не выделяемые, я хочу что бы при наведение на них курсора, над орбом писалось Large/Medium/Small, в зависимости от размера орба.

Насколько я понимаю, тут нужны трэкейблы. Я с ними ни разу не работал, но где то я читал, что эти обьекты должны быть созданны при инициализации, и не могут быть удалены по ходу игры. Меня это не устраивает, так как орбы падают с мобов при смерти этого самого моба, а удаляются либо когда герой их берёт (по ним проходит), либо по принципу вытеснения. Принцип вытеснения, это когда на карте допущено максимум например 50 орбов, то как только создаётся 51-й, самый старый орб, который был создан раньше всех, удаляется. Но трекейбл то не удалить... За 45 минут игры таких трекейблов-обьектов может набраться около 10к...

Как лучше всего реализовать мою идею?

Трекеблы нельзя удалить.
Работай с тексттагами, либо как-то еще визуализируй размер орба.