Ребят наверное многие играли в Twilight's Eve ORPG.Многие новички начинающие в нее играть не понимают вообще нечего,ну у меня так было.Я предлагаю ее перевести на русский и играть станет намного удобнее и интереснее т.к помимо обычного задротства(игры) мы будем вникать и в сюжет данного ORPG.Спасибо что хоть прочитали :D уже приятно если кто готов взяться отпишитесь и дерзайте так сказать

P.S."На вопрос а почему сам не можешь?"Отвечу так.Я сам начинающий картостроитель и очень мало знаю(даже не все триггеры,молчу про jass).Довольно много потратив времени я не нашел ни jass кода с квестами ни триггеров.Вот собственно почему не стал переводить знай я бы побольше с большим удовольствием бы перевел

ImDeniil, а чего ты свою карту на русском языке не сделал, там карта то примитив, 2 месяца не упорного труда...

ImDeniil, перевод карты нормально можно сделать не открывая WorldEditor.

Fakov, кстати согласен, даже статья на эту тему была, в поиске полно таких тем...

ImDeniil, Знание английского = шарить в кодe???
Там все в РО в основном и какой нить папке с квестами.

Sladkoegka, мапа то без протекта совсем (этак год 2005, 2006) удалили тока гуи триггеры, ну смешно...

ImDeniil, перевод карты нормально можно сделать не открывая WorldEditor.

О великий посвети меня как ну или ссылку кинь =)
P.S поиск юзал не нашол.На счет нарушения я незнал куда пихать пост

ImDeniil, открывай файл карты при помощи любого mpq браузера, находи файл war3map.wts, экспортируй его на рабочий стол, меняй ему расширение с wts на txt, открывай в вордпаде или блокноте, переводи каждую строчку(которая не triggerstr_####), сохраняй, меняй расширение обратно, импортируй с заменой в файл карты. Профит.

Fakov:

с заменой в файл карты. Профит.

лол
Не хочешь ли ты получить баг: "Неверный файл карты ..." хрен знает дальше как, давно не сталкивался с этим. Для внесения изменений надо полностью расковыривать карту, с дальнейшей перепаковкой всех файлов карты. Ведь никто вам не даст опенсорс.

zumm, лол, выложенная карта опен сорс, удалили тока гуи триггеры, войска, импорт, и тд. остались, карта в редакторе открывается, чего тут мучится, все можно в ро отредактировать, а код из j файла выковорить, и там строки найти....

zumm, я общий принцип описал. очевидно что переводить нужно исходник или хотябы восстановленную рабочую карту.

Вот вам пример работы - я востановил ландшафт фантазилайф
Но вы также ничего не сможете с этим сделать

Fakov:

zumm, я общий принцип описал. очевидно что переводить нужно исходник или хотябы восстановленную рабочую карту.

Да это я понял спасибо попробую