Суть проблемы такова, при конвертировании модели (ВХ40К ДоВ) все анимации разбиваются по файлам (может для макса это нормально) при импорте анимаций костей в основную модель (референс) геометрия меняется на геометрию первой импортированной анимации, в следствии этого остальные проигрываются некорректно. Как можно исправить, чтобы импортировалась только анимация, без изменений геометрии основной модели?

Вот так. Если макс 2009 и ниже, то вот еще что важно.

Хмм, ни в одной вкладке нет указанных функций, есть только Merge Animation но из-за него последующие импортированные анимы отображаются некорректно

FistBlooD:

Merge Animation

Как ты используешь эту функцию? Распиши по пунктам.

Запускаю Merge Animation Source File меняю тип с .anm на .max выбираю файл анимации.
В блоке Source Time Range выбираю Paste to Existing Animation и настраиваю под свою линейку аним (в какой кадр вставить).
Objects Mapping->Source Nodes ставлю галку Show Animated Only нажимаю на кнопку Auto Name Mapping (иконка ||->|| между двумя столбцами)
Ну и кнопка Merge Animation, готово, первая анимация робит на отлично, остальные... оставляют желать лучшего.

Вообще, разрабы сами намекают, что функция Merge Animation кривовата, и я советую в первую очередь обновить макс. У меня же все корректно объединятеся, но только тогда, когда галочка "Show Animated Only" снята.