А переустановить игру пробовал?
Ты скажи, что тебе точно пишет в ошибке, мож ты не так перевёл

Заголовок ошибки: "Launcher Error"
Failed to load the launcher dll
Не найден указанный модуль.
А с переустановкой ваще залёт! У меня диска в данный момент нету!!!

Хм. У меня в папке с игрой вообще нет такого файла. Но и ксс у меня нету, как таковой. Но в Half life 2/cstrike его нет. Он есть в папке Bin, вот выложил, но он корневой папки игры, не думаю, что поможет.

Всем привет!!! Я работаю в Хаммере уже довольно давно, а на 4.1 перешел только недавно... и тут такая проблемка: запускаю хаммер, нажимаю создать новую карту и тут мне выдает сообщение, что мол, с графикой проблемы и что в рабочих окнах ничего не будет видно, ладно, нажимаю ОК, после этого в окнах все черное, тыкаешь мышкой вылетает с ошибкой в d3d9.dll Переустановил directX, теперь запускаю хамер, он открывается, говорит мне, что программа была запущена с ошибкой и спрашивает восстановить проект, отвечаю нет и вылезает ошибка, опять же... в d3d9.dll... и хаммер закрывается. Что делать, даже не знаю... может у кого было что-то подобное???

d3d9.dll это явно файл DirectX'а. Может ты старую версию переустанавливал? Найди последнюю, с обновлением хотя бы с nov2006 пакетами.