А в комментариях на сайте новое форматирование будет работать?

Думаю быстрее остальных, т.к. Это место общения. точнее надеюсь:-)

Будет ли что-нибудь по типу отступа как от тега [indent]?

Почему-то полужирный текст без отступа нельзя ставить перед двоеточием. Это баг?
Пример:

*Размер* : 34384 байт

Результат:
Размер : 34384 байт
Все отлично, но этот пробел не нужен. Смотрим дальше:

*Размер*: 34384 байт

Результат:
*Размер*: 34384 байт

WaterMan,

**Размер**: 34384 байт

Результат:
Размер: 34384 байт

чтоб не парится, я предлагаю убрать одиночные выделения и двоичные.
короче для чего это дурацкое распределения на одно или несколько слов?

конкретно что я предлагаю?
а вот что:

ну вкратце убрать редактирование с помощью 4ух здезд и сделать выделение жырным с помощью 2ух (как для одного слова) а для одного слова оставить все как есть.

какбы то что сейчас, это имхо неудобно для некоторых людей (не мне) а другим (например нубам-новичкам)
и сделать это не только для выделения жырным а еще для например ссылки, подчеркивания, зачеркивания ... короче всего для чего используется распределение на 1/2 знака побокам.

Имхо лучше наоборт, одиночное двойным заменить =\
т. к. звёздочки, палки и прочее часто применяются поодиночке и без намёка на форматирование. Лично я уже давно не пользуюсь одиночными - только двойными.
Ищем компромисс: оставить как есть. Хотя ники юзеров со знаками припенания при вставке двойной тильдой выделять надо.

короче для чего это дурацкое распределения на одно или несколько слов?

возможно, это не очень четко сформулировано и кто-то не понимает, но распределения никакого нет.
основной способ выделения - это двойные символы, они действуют и на несколько слов, и на одно, и на часть слова.
то есть, можно всегда использовать двойные символы и не вспоминать, когда там можно использовать еще и одиночные.

одиночные основным способом делать нельзя, поскольку будет большое количество нежелательных срабатываний.
сейчас одиночные символы - это просто дополнительный способ выделения для самого популярного случая - одного слова целиком.
так же как и для ссылок основной способ - два подчеркивания, но ссылки из одного слова можно не выделять вообще.
можно убрать эту упрощенную версию вообще, только зачем?

! добавил:

Будет ли что-нибудь по типу отступа как от тега [indent]?

пока нет.
если будет такая необходимость, еще какое-нибудь блочное выделение с отдельным стилем можно прикрутить.

ну я имел ввиду что приредактировании можно при нажатии на ник ! (к приперу)
~!,
но есть ники, которые не все полностью выделяются
на пример BK.Jugg (не помню точно название)
вот и предлагаю убрать двоичное выделение ( ~~ник~~, )
и оставить одиночное, только сделать его по функциональности равным к двойному.
для непонятливых:

Раньше
Код: ~BK.Jugg
Результат: BK.Jugg

Надеюсь будет так
Код: ~BK.Jugg
Результат: BK.Jugg

и по такомуже принципу сделать для других. например для *

Bee, да все поняли уже, о чём ты говоришь, и тебе дали ясный ответ, одиночное выделение - это просто дополнительная "опция", а для выделения ника, имхо нужно просто по стандарту ставить двойное выделение:~~ник~~, и всё.

насчет ников все чуть иначе.
основной способ - это одиночная тильда слева (и замена пробелов подчеркиваниями).
для всех ников, которые сейчас можно регистрировать и подавляющего большинства существующих этот способ работает.
но раньше можно было регистрировать ники с точками и прочими символами, и для таких ников в целях совместимости сделан дополнительный не очень удобный формат через ~~.
насчет того, что клик по нику не вставлял в форму ответа такие ники через ~~ - это был баг, уже исправлено.

!, ок.

Bee добавил:
да, реально, когда нажимаеш на ник
BK.Jugg 'a то вводится
~~BK.Jugg~~,

А я ещё раз скажу, что при вставке цитат и ников они вставляются то по старому форматированию, то по новому, без всякой закономерности. Это в Файрфоксе и Опере. В Хроме не тестил.

к форматированию это не относится но можно я выскажу предложение: когда приходит сообщение в личку, то можно чтобы проигрывался звук как в ICQ ? или не как в ICQ ...?

поставь себе жаббер и настрой уведомления туда о новых приватках =)
но для этого есть отдельная тема.