DotA-AllStarS - 6.41
Cкачать карту можно зайдя на www.getdota.com либо по следующим ссылкам:

mirror1
mirror2
mirror3
mirror4

Оригинальный список изменений можно прочитать тут
Далее мой перевод

Перевод

* Heavily optimized and reduced map size (2.56 MB -> 1.88 MB)
[]-- Размер карты уменьшен.

* -showdeny now shows denies from any player, using the denying player as the color of the "!"
[]-- Команда -showdeny теперь показывает всех убитых союзниками крипов, также над убитыми появляется знак "!", цвет ! соответствует цвету игрока.

* Purchasing bottle now automatically gets filled up (meaning chicken can buy it for you and have it filled the first time)
[]-- Бутылка (за 700) при покупке автоматически наполняется водой, тоесть курица при покупке приносит её полной хозяину.

* Improved Lion's Mana Drain level 4 a little
[]-- Мана дреин (3-я абилка) Лиона усилен на 4-ом левеле.

* Added a minor cooldown to detonate to prevent some abuses
[]-- Добавлен кулдаун у абилки Ditonate у течиса, мины же можно взрывать сколько влезет.

* Restored boots of speed non-stacking text
[]-- На бутсах снова написано что прямые бонусы мувспида не стакаются.

* Added extra visual effects to some scepter upgrades as suggested by Sagoboi and RilleL (KOTL, Lina, Lion, Ogre Magi, Pugna, QOP, Rhasta, Zeus)
[]-- Добавлены графические эффекты для аганима, для следующих героев: (KOTL, Lina, Lion, Ogre Magi, Pugna, QOP, Rhasta, Zeus).

* Restored Headshot's old functionality of triggering on allied creeps
[]-- Хэдшот снайпа, теперь )вновь) работает также и на союзных крипов. (Его убирали, вот щас вернули).

* Fixed a small issue with witchcraft and silence aoe
[]-- Исправлено небольшое несоответствие в изменении АОЕ сайленса баньши при прокачке пассивки (3-его заклинания).

* Lowered Doom Scepter Upgrade damage
[]-- Уменьшем урон от ульта Doom`a, когда тот собирал аганим.

* Fixed Fatal Bonds + Marksmanship bug
[]-- Исправлен баг распределения урона варлока и ульты дровни.

* Found a workaround for the old water color engine bug when reloading from saved game
[]-- Найден и исправлен баг, когда при загрузке с сейва вода меняла свой цвет.

* Fixed bug with the scoreboard when reloading an observer mode game
[]-- Исправлен баг таблиц, при загрузке с обсом (зрителем).

* -DenyInfo (-di) now sets -cson and -showdeny to true
[]-- Команда -DenyInfo (-di) теперь автоматом врубает -cson и -showdeny (очень удобно).

* Lowered Twin Head Dragon's base damage
[]-- Снижен базовый дамаг химеры

* Watchers and Remote Mines no longer prevent neutral spawns
[]-- Ремоут мины течиса и вотчеры вивера теперь не блокируют появление нейтралов.

* First towers are invulnerable until first wave comes out (to prevent some abuses in -rd)
[]-- Первые башни теперь неуязвимы до появления крипов.

* Fixed misc typos
[]-- Исправлен ряд описаний.

* Fixed a bug with burrow strike
[]-- Исправлен баг подкопа Скорпа

* Lowered mana cost on Amplify Damage
[]-- Снижен манакост у ульта Саладара.

* Lowered Darkness cooldown from 240/210/180 to 240/210/150
[]-- Cнижен кулдаун у ульта Баланара (теперь он ещё больше имба).

* Wrath of Zeus no longer hits all meepos
[]-- Ульт зевса теперь не атакует клонов Geomanser`a.

* Fixed a bug with Stormseeker causing the damage to not increase when leveled until he dies or is hexed
[]-- Исправлен баг ульта разора из-за которого урон не возрастал при повышении уровня абилки (если тут же умирал или был захексен).

* Scoreboard and Obsboard now show total sent/scourge kills in multiboard
[]-- Финальная таблица счёта и таблица для обсерверов теперь также показывают суммарное число убийств сентов и скоржей.

*Notes: Some new content i was working on will be held off for the next version, too many people are abusing the spirit breaker bug to wait.
[]-- Я работаю над багом связанным с репиком Спирит Брейкера, очень многие люди используют этот баг, какие же они плахие.

DotA-AllStarS - 6.42
Cкачать карту можно зайдя на www.getdota.com либо по следующим ссылкам:

Mirror 1
Mirror 2
Mirror 3
Mirror 4

Оригинальный список изменений можно прочитать тут

Далее мой перевод

Перевод

==[Heroes]==

* Centaur Warchief -> Changed Return from 60/30 melee/range to 50/50
[]-- Пассивка Кента теперь возвращает всем атакующим по 50.

* Obsidian Destroyer -> Improved cast animation a little
[]-- Улучшена анимация каста у дестроера.

* Tormented Soul -> Pulse Nova no longer triggers Essence Aura
[]-- Ульт лешрака больше не активирует пассивку дестроера на востановление маны.

* Shadow Fiend -> Reduced Shadowraze AOE
[]-- Уменьшен радиус каста первой (тройной) абилки невермора.

* Axe -> Lowered manacost and cooldown on Battle Hunger
[]-- Уменьшена стоимость и перезарядка первой абилки Акса.

* Spectre -> Reduced area that is used to check if a hero is alone with Desolate
[]-- Уменьшен радиус в котором спектра может бить своей пассивкой (проверяет что герой 1).

* Sven -> Improved Toughness Aura
[]-- Улучшена аура Свена (Шварцнегера).

* Phantom Assassin -> Improved Blink Strike range per level
[]-- Радиус блинка теперь каждый уровень возрастает у Фантом Ассасина (PA).

* Butcher -> Hook now properly interrupts channeling
[]-- Хук Пужда теперь "чаннелинг", тоесть его можно прервать на половине пути оглушив Пуджа.

* Nerubian Weaver -> Watchers no longer have spell immunity
[]-- У вотчеров больше нет неуязвимости к магии.

* Geomancer -> Geomancer clones now gain 40% of any attribute bonuses the primary has
[]-- Клоны Геомансера теперь получают только 40% бонусов от тех, которые имеет настоящий.

* Crystal Maiden -> Fixed Brilliance Aura to properly stack with Ring of Basilius
[]-- Теперь аура Мейден складывается с аурой базилиса (кольца).

* Priestess of the Moon -> Slightly reduced collision area on Elune's Arrow
[]-- Слегка уменьшена область столкновения стрелы (первой абилки) Потмы.

* Magnataur -> Cooldown on Reverse Polarity no longer increases per level
[]-- Перезарядка ульта Магны больше не увеличивается с каждым уровнем.

* Nerubian Assassin -> Slightly improved Mana Burn cast range at higher levels
[]-- У выжегания маны Неруба радиус слегка увеличивается с уровнем.

* Troll Warlord -> Level 4 Berserker Rage gives a little more movement speed
[]-- 4 уровень ярости берсерка (первой абилки) Троля даёт немного скорости передвижения.

* Bristleback -> Lowered movement speed by 5 and put a cap on how much Quill Spray can stack up to late game
[]-- Уменьшена скорость перемещения Бристла и теперь есть лимит на повышение урона при использовании первой абилки.

* Venomancer -> Plague Wards now give less gold and cost slightly less mana
[]-- Варды вено дают меньше золота убившему и стоят меньше маны.

* SyllaBear -> When you summon Spirit Bear and it is already summoned, it no longer wastes the cooldown doing nothing, it errors properly
[]-- Нельзя вызывать медведя (перевызывать) пока жив старый.

* Crystal Maiden -> Improved Brilliance Aura a bit
[]-- Немного улучшена аура Мейден.

* Phantom Lancer -> Changed Spirit Lance projectile model
[]-- Изменена модель появления двойников Лансера.

* Lord of Olympia -> Hero icon changed
[]-- Иконка зевса изменена.

* Ursa Warrior -> Enrage icon changed
[]-- Иконка ульта (?) изменена.

* Vengeful Spirit -> Added a visual effect to Netherswap
[]-- Добавлен визуальный эффект к свапу.

* Lord of Olympia -> Added a new visual effect for Static Field
[]-- Добавлен новый визуальный эффект к третьей абилке зевса.

* Juggernaut -> Added a new visual effect to Omnislash
[]-- Добавлен новый визуальный эффект к ульту Джагера.

* Axe -> Added a new visual effect for when Culling Blade's deathblow activates (86864)
[]-- Добавлен новый визуальный эффект, когда ульт Акса приводит к смерти.

* Bane Elemental -> Added a visual effect to Brain Sap
[]-- Добавлен визуальный эффект к первой абилке Бана.

* Spirit Bear -> Entangle doesn't work on roshan anymore
[]-- Корни медведа больше не работают на рошане.

* Keeper of the Light -> Liberated Souls and Ignis Fatuus will now show attack projectile
[]-- Теперь есть снаряд у атаки Игнуса Фатуса и его саммонов (ульта Котла).

* Dragon Knight -> Updated Elder Form tooltip to mention that it gives movement speed boost
[]-- В описание ульта Драгон Кнайта добавлено что он добавляет скорость перемещения

* Added new icons for Berserker Call, Conversion, Glaives of Wisdom, Detonate, Light Strike Array, Synergy (thx snork, Black_tan, K_Prime, Mihai, L()RK@N_15, Amadi and switch)
[]-- Куча новых иконок для магий Акса, Сайла, Минёра, Лины и т.д.

* Axe -> Improved hero animation when casting Culling Blade
[]-- Изменена анимация каста ульта Акса.

==[Items]==

* Added new item -> Hood of Defiance
[]-- Новый итем.
* Added new item -> Assault Cuirass
[]-- Новый итем.
* Added new item -> Bloodstone (can be disassembled, heal inspired by topic (116735)
[]-- Новый итем, может быть разобран.

* Satanic -> Active ability changed
[]-- Активируемая абилка сатаника изменена.

* Helm of Iron Will -> Increased hp regen to +3 (from +2)
[]-- Увеличен реген хп у шлема до +3 (было +2)

* Divine Rapier -> Now it can be manually dropped
[]-- Теперь можно выкладывать рапиру.

* Vladmir's Offering -> Bonus damage is an aura now(only on melee heroes, not creeps)
[]-- Бонусный дамаг от ауры Владимира теперь распространяется только на героев.

* Battle Fury -> Cleave AOE from 200 to 225
[]-- Изменён радиус разброса урона.

* Mekansm -> Mekansm heal stack restriction can no longer be overridden by buckler
[]-- Эффект лечения не пропадает если был использован Буклер (щит) (?).

* Ring of Basilius -> Ring of Basilius can be clicked to switch it back and forth between a version that has armor affecting creeps and one that doesn't
[]-- Теперь кольцо базилиуса можно выключать, чтобы на крипах не было эффекта брони.

* Eul's Scepter of Divinity -> Nerfed cooldown on Cyclone
[]-- Уменьшена перезарядка ветров в Еуле.

* Butterfly -> Butterfly from 25/25/25/25 to 30/30/30/30 and recipe from 1400 to 1800
[]-- Теперь Бабочка даёт +30 ко всему и рецепт стоит дороже (?).

* Necronomicon -> Lowered mana burn a bit
[]-- Уменьшен маносос у покемонов из некробука.

* Bottle -> When bottle with rune expires due to time, it uses the rune instead of wasting it (122057)
[]-- После 2-х минут лежания в бутылке руна автоматически активируется.

* Ancient Tango of Essifation -> Removed cooldown when buying tangos
[]-- Нет перезарядки когда покупаешь деревоедку.

* Sentry and Observer wards -> Changed a bit
[]-- Варды немного изменены.

* Reduced cooldown on buying all other items
[]-- Уменьшена перезарядка на покупку всех предметов.

* Mjollnir -> Changed icon to the one suggested on the forums (102574)
[]-- Изменена иконка Мжолнира.

* Gem & Sentry Wards -> Improved tooltips for new players (118074)
[]-- Улучшена подсказка для новичков.

* Ancient Tango of Essifation -> Added buff icon
[]-- Когда вы еште дерево на вас появляется бафф, что вы его съели.

* Necronomicon -> Improved tooltip on level 3 Necronomicon
[]-- Улучшена подсказка (описание) на 3 уровне некрокнижки.

* Updated Buriza and Crystalis tooltips to list critical chance
[]-- Добавлены подскази в описании для Буризы и кристалиса.

* Removed Lumber from recipes, now it does not list it as a requirement and gives you a proper error
[]-- Удалено "дерево" из рецептов.

==[Game Modes & Commmands]==

* Adjusted starting gold in -rd to give you the same amount you'd have when the creeps come out in regular pick game (right now it is a little less than normal)
[]-- Теперь -rd мод отличается от Pick (Normal) мода золотом (немного меньше).

* Enabled POTM/Warlock/Alchemist in -lm and Warlock in -rd
[]-- Разрешены Потма/Варлок/Алхимик в -lm и Варлок в -rd.

* Added -om(onlymid) due to popular demand to disable creepspawn and tower vulnerability everywhere but middle
[]-- Добавлена команда "только центр".

* Added -powerup and -neutrals to single player commands
[]-- Добавлены новые команды для одиночного режима игры.

* Added -nd (no death timer) and -lives xx (maximum lives) as optional commands after -dm is activated
[]-- Новые команды -nd (не показывает время до возраждения) и -lives xx (максимальное количество жизней) когда -dm мод активирован.

* Added a -fleshstr command for Pudge to view how much str you gained from the ability
[]-- Теперь командой -fleshstr можно узнать сколько пудж заработал силы своей третьей абилкой.

* Added -deathon/off (-don/off) that toggles on and off a new death timer to show you your respawn without needing to open the scoreboard
[]-- Новый таймер смерти, чтобы не открывать мульти борд доступен командами.

* -cson now places the k/d in the multiboard title
[]-- -cson теперь помещено в название мультиборда.

* -showdeny is enabled by default for observers
[]-- команда -шоудени теперь доступна зрителям.

* Siege units are now properly added to your -cs
[]-- Катапульты теперь добавлены в -cs

* Weather commands are now user specific, so you can have rain while your ally has snow and the others have nothing
[]-- Команды погоды теперь доступны только одному игроку, другие видеть не будут. (snow, rain)

* Added an extra blank line before -ma output, to help readability when used near other commands
[]-- Теперь когда пишете -ma это будет боле заметно на фоне чужих сообщений.

==[Map & Misc Changes/Fixes]==

* Changed the way Aegis and Roshan work. Aegis is now a Roshan drop (a 1-charge ankh basically). You cannot create it manually. Roshan starts out weaker without melee return. He respawns stronger and bigger every 10 minutes
[]-- Рошан теперь дропает 1-зарядный аегис, который доступен только из него. Также он перерождается каждые 10 минут после своей смерти более сильным.

* Added a new secret shop containing limited items (only stout and helm of iron will for now) to the top left and bottom right areas
[]-- Добавлен новый секретный магазин с доступными в нём 2-мя итемами.

* Changed Range creep quantity upgrade from 60min to 45min. Siege follows this as well. Melee creeps quantity upgrade frequency changed to a few minutes sooner than usual
[]-- Ранжевые крипы теперь апгрейдятся каждые 45 минут.

* Implemented a sound for when creeps spawn for the first time (75198)
[]-- Добавлен звук появления первой волны крипов.

* Chicken/Crow can no longer sell items (has been abused in long games to sell for money to buyback. The sellback price on recipes is only intended to be that high to help against misclicks)
[]-- Маленькие помошники теперь не могут продавать предметы.

* Removed internal usage of lumber resource
[]-- Убраны запросы дерева при покупке рецептов.

* Notification is sent when an observer leaves the game
[]-- Теперь пишется когда зритель выходит из игры.

* Added a game timer in the top interface
[]-- Добавлен таймер игры.

* Fog of War is removed when a team wins (111691)
[]-- Туман войны убирается когда кто-либо побеждает.

* Illusion from runes lasts a little longer now (40->60)
[]-- Иллюзии с рун длятся дольше.

* Removed internal usage of food resource
[]-- Теперь потребности в пище нет.

* Added cooldown to neutral creep ability tooltips
[]-- Добавлена перезарядка абилкам крипов (?).

* When a player leaves, the leaver hero name is written after the player's name
[]-- После того как игрок вышел имя его героя пишется после имени игрока.

* Fixed Infernal duration typo on Rain of Chaos
[]-- Пофиксено описание у голема варлока.

* Fixed a typo in the Overgrowth damage
[]-- Пофиксено описание (?)

* Fixed First Blood being displayed in white if sp is on and observers are present
[]-- Пофиксен показ ФБ // Дальше много условий и т.п.

* Fixed Observer Ward buff saying Sentry Ward (123887)
[]-- Пофиксен бафф Обсервер варда который говорил что это Сентри вард.

* Fixed a bug in -sp that causes observer board to be removed
[]-- Пофиксен баг в -sp моде, видимый зрителям.

* Fixed a typo on the number of targets on level 3 Forked Lightning
[]-- Пофиксено описание о кол-ве целей на 3 уровне молнии расты.

* Fixed bugs with Aegis on Meepo
[]-- Пофиксен баг с аегисом у Геомансера.

* Fixed Echo Slam damage doing less than advertised (7 less)
[]-- Пофиксен дамаг от ульты шейкера.

* Fixed a typo in level 3 Spirit Bear HP
[]-- Пофиксена опечетка на 3 уровне о хп медведа.

* Changed all Brilliance Aura values from percentages to numbers since it isn't really a percentage (it always worked like this, just the tooltips were misleading)
[]-- Изменены значения Аур (?)

* Fixed Treant and Druid sound set (79352)
[]-- Пофиксены звуки Ренж крипов у обоих сторон.

* Fixed a bug with Shadowraze killing wards
[]-- Пофиксен баг когда первая абилка невермора убивала варды.

* Fixed some minor control issues with Timewalk
[]-- Пофиксен контроль при Таймволке (абилка войда) (?).

Thanks to all the beta testers
[]-- Спасибо тестерам.

DotA-AllStarS - 6.43
Cкачать карту можно зайдя на www.getdota.com либо по следующим ссылкам:

mirror1
mirror2
mirror3

Оригинальный список изменений можно прочитать тут
Далее мой перевод

Перевод

* Added new mode -xl(Extended League Mode)
[]-- Добавлен новый мод.

* Reworked the Roshan Terrain area for improved Sentinel accessibility (lots of miscellaneous tweaks and mechanics to that area have been done beyond simply terrain change)
[]-- Изменена "Территория Рошана", теперь более удобно сентам.

* Fixed the multiple hero exploit
[]-- Пофикшен выбор сразу нескольких героев.

* Recoded the death timer. It is more accurate now (the display was off before, you don't revive any faster than you used t
[]-- Улучшен Death Timer доступный в -don режиме.

* Items with armor bonuses no longer stack (Vladmir/Basilius/Assault)
[]-- Ауры брони больше не стакаются.

* Fixed a bug with Satanic that was giving it extra life steal
[]-- Убран баг с сатаником когда тот навсегда оставлял увеличенный лайфстил.

* Fixed some bugs with Mekansm, Morphling Stat Change and Hand of God that caused the death timer to not properly show
[]-- Пофиксен баг из-за которого Деатх Таймер работал криво.

* Added Bottle to the new secret shop
[]-- Бутыль в новом секретном магазинчике.

* Undid some of the Toughness Aura buff from last version
[]-- Аура свена больше не стакается с базилом.

* Tinker no longer Rearms Arcane Ring
[]-- Тинкер больше не перезаряжает Аркан Ринг.

* Slightly reduced creep collision size due to the increased number in the last patch towards the end of the game
[]-- Уменьшен радиус выбора крипов, теперь шанс выцепить хуком героя выше =)

* Fixed Sentinel ranged creeps having slightly less regen than Scourge ranged creeps
[]-- Талоны сентов имели меньше реген чем некры скуржей, это пофиксили.

* Mekansm and Bloodstone now tell the user when they fail to heal him properly due to stacking rules
[]-- Мека и Блудстоун теперь сообщают когда не дают эффекта.

* Watchers give slightly less gold (due to their new radiance vulnerability last patch)
[]-- Вотчеры дают меньше голды (Из-за убранной неуязвимости и радианса).

* Fixed various typos
[]-- Пофикшены массы опечаток.

* Fixed Ring of Basilius ability from working on CotS and Essence Aura
[]-- Пофикшен баг с базилом и первой абилкой сайла и ессенс аурой.

* Song of the Siren properly sleeps units out of its vision
[]-- Ульт наги сирены усыпляет всех в радиусе, а не только видимых.

* Items that can be disassembled now tell you when you buy them
[]-- При покупке итема который можно разобрать, это говорится.

* Fixed a bug with chicken that lets you sell unsellable items
[]-- Пофиксен баг когда кура могла продовать непродоваемые предметы.

* Fixed Throne not providing the lifesteal capability that World Tree does
[]-- Нет лайстила от трона (или от дерева) больше.

* Reduced Radiance damage bonus from 70 to 60
[]-- Дамаг радианса уменьшен.

* Fixed Phantom Assassin's Blink Strike range
[]-- Пофиксен радиус прыжка ПА (Мортред)

* Death Board is on by default now (-don)
[]-- Теперь -don сразу введён.

* Observer Wards last a little longer now
[]-- Глаза-обсы длятся дольше.

* Reduced Avernus' movement speed by 5
[]-- Уменьшена скорость передвижения Абаддона.

* Temporarily disabled Meepo in -dm to fix some bugs
[]-- Меепо убран из -dm чтобы пофиксить некоторые баги.

* Fixed the Doppelwalk and Lothar's Edge "0!" text
[]-- Убран "0!", после удара из Лотара или Доплеволка (вторая абилка фантом лансера)

* The icon for turning Rot off is now more obvious
[]-- Новая иконка для отключения рта пуджа.

* Changed Meepo Attribute Bonus from 40% to 25%
[]-- Изменён бонус атрибутов меепу, с 40% до 25% (дохлый теперь уж больно он)

* Improved Unstable Concoction (When you cast it, you lock vision on the target while you channel)
[]-- Алхимик колдуя стан получает видимость над целью.

* Various nerfs to Alchemist: Acid Spray AOE (700-550), Acid Spray Mana (120->160), Str/lvl (2.4->1.8), Int/lvl (1.5->1.0), Lowered health regen on level 1 ultimate, Greed Stack Duration (20->18), Greed Gold Cap (20->18), Movement Speed (300->290) but level 2 and 3 of his ultimate give him a minor boost back to his normal speed, Slight base armor reduction
[]-- Уменьшен АоЕ кислоты, манакост увеличен, уменьшена сила (прирост), уменьшена инта (прирост), уменьшен реген на 1 лвл ульты, теперь макс. лимит денег не 20 а 18, понижена скорость бега, но 2 и 3 лвл ульты дают прирост к скорости, малость уменьшен армор.

* Fixed Cheese to heal the proper amount
[]-- Пофиксили сыр, теперь даёт стока, сколько написано.

* Fixed the creep spawn sound from happening too early in -mm
[]-- Пофикшен звук спавна крипов в -mm.